Resumen del contenido incluido en la página 1
X70/X88
EB-X70/EB-X88
Operating Instructions Operating Instructions
D Digital Cellular Phone igital Cellular Phone
Digital Cellular Phone
Resumen del contenido incluido en la página 2
✺✶
✧ ✺✶
✧
✩ "#$% ✪ '()*+,+ ✪ -. /0123 ✫ 56789: ; ✬ => :?@ ✬ A
✤✥ A(
+ ✤✥ DA(EFG+ ✤✥ HIA(JKG+ ✤✥ AL(JKG+
Resumen del contenido incluido en la página 3
YZ([\G+✤✪ Q R] ^_✤✪ YZ(`KG+✤✪ YZ(abG+✤✬ cd(efG+✤✬ 89ghYiQjh ✥✣ lZm ✥✤ no8poR ✥✤ ✺✺✥✥ 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
✺✶
✺✶
✺✶
✺✶ !"#$%&'()*+,-✺✶./01234+56. 789:8;< ✺✶./012( ✺✶./0f =>?@A.=/08BC+DEFGH&'3#IJ KL5M L NOPQR9STU VWH&'R8X 3)*+DE✺✶#STU VWHR')*#Y0 !HZ[\]^_`ab=c'*d@Ze' 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
./0fE+g#hijkl#mn8?f& '(op.qrH&Ze' ./012( ./0f =>?@A ./01230+/0fH30(p+mng #hijkl#mn8?f+mn#HX80p0& '(op.qrH&Ze'
klsRtE+ uv&'R2wR0@ x yz 6{|6P.}HR#?+f~H
=>?@Ayz 6.8@HHR'jZe' k lbLO.B(=#Y0 kl.gH
kkP^#H+ ( ayP#LaP5M ^ a8T5M ^ a;< 5 SIM and battery
Resumen del contenido incluido en la página 6
k#H3?+mng.0+kl.fH kD ayP#LaP5M ^ a8T5M ^ a;< ! ¿;< " #'p+#0+✾✯✮✻✻✲✹❀✜ ✢ ayP#;< ©o?ª«#¬3)*+®©.¯H&Ze ' 4+g°ª±² .k(³´#Y( )*+µ¶O· kH83¸.[¹Ze' kº»¼½¾¼#j =>?@A #/0f30+✬✣Â.ÃB&Ä3H &=ZpÅÆ'Zs8ÇB&H:)*#Y0 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
#$%& =>?@ATU ÌÍz ÎÏ ÐX&ÑR0 3+ÒÓ= ÔH
#³´R)*#Y0 ÕÖÌÍ✺✶ÐX&ÑR 0 !HZTU ^_`ab=c'*d@Ze' '()*+* g.½(p+ .È}HH ÉLQÊËMPQ.ÅÆH3)*+?#;< 7 Quick start
Resumen del contenido incluido en la página 8
Your phone ,-./012 67!89:;<7 345 =>?@A!BC! GH"IJ IJKi×P ØÙP Újm/ÛÜÝÞj ä¾+ Ê Î j;< m .åG(p+ Ú.}p+La ËÚ Îæçè P5M ^ aVW .éB(pâ (ßàá.âã(op ãêëìíh^ #j ØÙP.âã(p F' KH"IJ îïh^ØÙPÅÆ. LMBC! ÚðPNJH30+EL ÉñòX30+æç H3ó4æç.ô D7EFBC! õH30+âãêëö íh^ØÙP.âã ✭BC! (pF' ä¾è8?÷ ø.¬ªH3p ùú¶Oò(p F' O45 N BC! -bc`a 6
Resumen del contenido incluido en la página 9
89:;<7d
û«4+5M ^ a✦ý4+3|6P'þ8.}H3p°ª ± Ê e37f! ä¾ ayPîï+¬ªÕÖW,&;< PË+✴✺ ` ËÊ ayP+mÕg#hPjz ÎÏ sR#X &'(p;< e37f! 67!89:;<7 jki_ Menu GH"Igh KH"Ighi_ i_ lmghi_ 9 DISPLAY icons
Resumen del contenido incluido en la página 10
Display icons n(opqrst)uvwxy ✥{|}~uv*0
4 ' wxy ½ 'Ox*0t)wxy 6F'3
0t)wxy ✴✷✹✺W>:~0t)wxy 2~0!=t)wxy!= t)uv*0fF qwxy ✴✺ ¡¢£ ¤¥ ¦§y ¨ ©ª «¬®© ¯°'wxy✜✿✫✫✢ xµu¶0¶ "0t)wxy· ¸7X<CI !0t)wxy W7
Resumen del contenido incluido en la página 11
D7EF¹ t)wxy º£ t)wxy ® Â&x*0t)wxy ✯¼❑❆❏ÀÀ❏❉ =>?@Am/ÛÜÝÞ ayP+ CºpÑR()*# Y0 11 DISPLAY icons
Resumen del contenido incluido en la página 12
Voice calls 4
4' * mÕg#hPj+z ÎÏ h¶ 6_ #;<+ PËpî ï+[FG
jjY(op.<¾¼ J ayP .qrH&Ze' ÃÄe3
ÅÆ04'(Çwxy ÃÄ 'Èwxy 4'N x* 'Èwxy ÉÊ4'ËÌx* #Ý?8R)*+f+p'&©p,Ð: j °ªCf· ¸j+C . þC.82(o p#j ÃÄe3
Ít)*wq 'È
12:00 ww|wxy ÃÄ qÉ_:I':¹Fwxy BTN ÃÄ
vÉ'ghwxy BWA C ÃÄÅÆ04'(Çwxy CAF Ã 'Èwxy CAM CNN =>?@A!px9½
f·✣¸ CH j"()*##&' C Ok .82(p+f#·✣¸j" ()*+·✣¸.õ'&ba$JH&Z e' C#880Z')*+ TU ^_
Resumen del contenido incluido en la página 13
4Î'ËÌx* % +LJ +&'(+)*+., -H&åGj ,-H356.n.±;<(Ð: ÅÆ(opºj ÏÐx* mLÉñmÕ,-3 e2/G ÏÐ✜✯❍ÀÒÓ❆✢ 4Î✜✰ÀÙ❏❂❄❏✢' gh ÝÞ &Ú YZ ✯¼❑❆❏ÀÀ❏❉ Ã✺✶ _D7EF ✜✽❊❆Ò✢ ✜✹❆❄❂¼¼✢ ✜✱❆¼❆❏❆✢ ✜✰❍❆❂❏❆✢ ✜✶Ù❇❍❂❍❆❅✢ =>?@A .«6H30+,-H3ÌÍ.CD(p+ .}H &ÌÍ.$%HR'p+,-ÌÍ#ÇEH ;
Resumen del contenido incluido en la página 14
Contacts list Menu > Contacts list > Create &Úx* SH' .«6( ÃÄ✰❍❆❂❏❆'ghwxy ÃÄ(Çx*àá'ghwxy ÃÄD7EFBC!q8C'(Çwxyw
â~6ãä
àá 'ghwxy ,àárså¨ àá æçå .è ✤✩ .ç ✤✩ Rë4 ✧✣ îï4 ✧✣ ðñ4 ✧✣ ò4 ✧✣ Rë6F<: ✫✣ îï6F<: ✫✣ ò6F<: ✫✣ ✼✹ô ✫✣ C7IF ✤✩ îï ✤✩ õö
÷ ✦✥ ST 4Î
ST'ghx*w
â6 qùúx* 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
àá æçå ûF;. 4Î
ûF;'ghx* C! 4Î
¶'ghx* ¸7X<C 4Î
üÂC!'ghx* WX89:;<7ý 4Î
ý'ghx* ôÀ❄❂❏❊ÀÙ ✦þ« ✣✣® !".0&H+ .}H& $%H =>?@A?❄❂❏❊?Ip ,-opj JJJJJJJJJ v¼ 6P+T5M ^ aK`a 6 6P. QJ^j ,-()*+LMj,-&'(o? h^ØÙPNR0 15 Contacts list Menu > Contacts list > Create
Resumen del contenido incluido en la página 16
Camera 612'ËÌx* ÌOLjPQH+.✲RS❂❊;T✺R9j:X30+5M ^ aUV(op#j 6äS'd~
ùú |6' w xy ÃÄ 'Èx0 S
w)wxy RST'ùúx* mÕíLØð 6|6Pj°.PQ(op#j ÃÄ$16\ q* wxy ÃÄ$1'wxy ÃÄRSTUqST'dwxy ÃÄ$16@]CBC!'Èwxy 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
$1'
wwùúx*â6@]CBC!'Èwxy ©LjPQ()p,Ð:Rj.aLO(op #j =>?@AmÕÌO5O6JL✰R✺NPT.FGH&' mÕ.fgh)iÄjH3(p+LPQ kQl.B(op#Y0 LmÖno.p2(3 -+qrst3()iL.ÄjHR'jZe' L#^ Uñè+3/03 #;<&'()*+✦Â4ä¾èò0 ST'x* .PQ(p+°ª±5i[JÎ(#B?+56i[Jb$% ✹❆I❂S❆j(.45(op#j ✤✬¶O·6aÎ J.45(¸.[¹Ze' 6\ Lè#88X&Z(p+Lè²+88X& 30éd0 /03#^ Uñ]X&'( )*+^_±$% .$%H3')*+LèòX 3p$%H&Ze' S
Resumen del contenido incluido en la página 18
Camera Menu > Camera > .CD( ÃÄ✲❅❊❏'ghwxy ÃÄ 'È àá'ghwxy BC✜✲❅❊❏✢ EF #$%& 789 G%H#I% +)& ✜ Brightness) ✜✲❇❇❆❄❏✢ ✜✳❍❂❆✢ ✜✺❊&❆✢ JK+ ✜✻❍❊✢ ✜✳À❍❂❏✢ ÃÄ✯❍❊❈❉❏Ù❆ÓÓ'ghwxy ÃÄS'!*"x*0 '#"x*0 'Èwxy KuvjKY'.45(3-F' ÃÄ✲❇❇❆❄❏'ghwxy ÃÄ✺❆❋❊❂❄❉❍❆❆❈❂❏❊ ❆ !" #$%& i ú^s.wB&+.u(3-F' ÃÄ✳❍❂❆'ghwxy ÃÄ✳❍❂❆()*+,- !".$/0%12345! 6! " 789 .xZH30+yZH30(3-F' ÃÄ✺❊:❆ !" ÃÄ✾❊❅❏❉✵❆❊❈❉❏ !" ÃÄ✲❅❊❏ !" ÃÄ !>789?
Resumen del contenido incluido en la página 19
1LG%H#I%JK+ ÃÄ✳À❍❂❏'ghwxy ÃÄM✷✲✴✳❊❆M✷✲✴❍❂PM✷✲✴✲❄❖✷✴ !" }✷✲✴ ✲❄?I?S❖Íy'i×aJH }✷✲✴ ?❍S❂;+!px9FG/(i×aJH }✷✲✴ ✳❊I❆p✷✴gÍx'i×aJH .ÎÊPQ( ^~.0'&âãH+$%H ÃÄ✻❍❊'ghwxy ÃÄ+ (
vST-)'*+B:W7Q' q,-./x*
0|1vwxy ÃÄRST 3UVWX!"YKZ*([>\],^_ `a!b>" ÃÄcdef>gh 6!b !" ÃÄ 6!" ST 'N
2 'Èu 'wxy H8+i ÃÄ✹❆Ù❂❆'ghwxy ÃÄjk(H8+ilm 3no!" ÃÄC7IFæç'(Çwxy ÃÄ 6!" ÃÄ34'gh 'wxy5C7IFæç|6xâ ✰❂Ù❄❆¼'Èwxy
Resumen del contenido incluido en la página 20
Camera Menu > Camera vwxT #^ Uñ{Y()*+ .}H&.Ý(Z .}H& Zj {Ý ayP.uH3Ð:Ý(ZRX3 0+ZRX304oH vwyT ✤✫¶O·Ý.u(¸.[¹Ze' ;<>äS6ãä .$/0%12✜✷❍❆;❊❆Ò✺❄❍❆❆Ù✢ pq.q% "VI7I #$%&#I%JK+ L +88+EF % ✜✳❍❂❆✢ ✜✳À❍❂❏✢ ✜✹❆ÓÀ¼❑❏❊ÀÙ✢ ✜✻Ò❊¼❊❈❉❏✢ ✜✲❇❇❆❄❏✢ ✜ Photo Light) ✜✰❂❋❏❑❍❆ À❅❆✢ ,Ð:Rm±Rj0&ÅÆ(op#jA ÃÄ.$/0%12Tz{|1L}~f 6!" ÃÄ9:~6ãä'ghwxy ÃÄ9:~º£'ghwxy ÃÄ0%
T 6!" #I+8+ L~✲✱#H +88+ ݺpjPQ(p✻❊;❊❈❉❏èéB EF ✲
