Resumen del contenido incluido en la página 1
couv myx8 22/10/04 14:33 Page 1
SAGEM SA
Mobile Phones Division
www.sagem.com/mobiles
Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE
SAGEM SA - Société anonyme à directoire et conseil de surveillance
capital : 35 500 000 € - 562 082 909 RCS PARIS
Resumen del contenido incluido en la página 2
You have just purchased a SAGEM phone, we congratulate you; it is recommended that you read this handbook carefully in order to use your phone efficiently and in the best conditions. Your phone can be used internationally in the various networks (GSM 900 MHz and DCS 1800 MHz or PCS 1900 MHz) depending on the roaming arrangements with your operator. We remind you that this phone is approved to meet European standards. WARNING Depending on the model, network configuration and associated subscr
Resumen del contenido incluido en la página 3
Who is ORA-ÏTO ? Despite his deceptively exotic-sounding name, he is not Japanese, but French. ORA-ÏTO is the self-taught designer with an interest in everything, who had just turned 20 when, in 1998, he created the first-ever virtual brand. With the brilliant forcefulness of a lightning-bolt, the iconoclastic artist won a name for himself world-wide by pirating the leading brands. Like a born-again Andy Warhol, he parodied the consumer society, using branded objects with emblematic designs
Resumen del contenido incluido en la página 4
Conformance Document 3
Resumen del contenido incluido en la página 5
FCC Conformance Document FCC Part 24 Network NAPRD03.ver 3.0.0 Health IEEE P1528/D1.2 Exposure to Radio Frequency Signals - Your wireless handheld portable phone is a low power radio transmitter and receiver. When it is ON, it receives and also sends out frequency (RF) signals. - In August, 1996, the Federal Communications Commissions (FCC) adopted RF exposure guidelines with safety levels for handheld wireless phones. Those guidelines are consistent with the safety standards previously set by
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents Menus .................................................................................................................................. 10 Your phone package - Accessories.................................................................................. 11 Description.......................................................................................................................... 12 Programmable keys and Short cut keys ..........................................................
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents Visiting card ................................................................................................................................ 28 Messages............................................................................................................................. 29 Compose SMS............................................................................................................................ 29 Compose MMS .........................................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
Contents WAP ..................................................................................................................................... 48 The WAP Menu .......................................................................................................................... 48 Configuring WAP parameters ..................................................................................................... 49 WAP Logging on.................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 9
Contents Screensaver ........................................................................................................................... 61 Operator logo ......................................................................................................................... 62 Energy .................................................................................................................................... 62 Camera settings.......................................................
Resumen del contenido incluido en la página 10
Contents Summer time .......................................................................................................................... 77 WAP settings .............................................................................................................................. 77 Help ............................................................................................................................................ 78 Multimedia display ..........................................
Resumen del contenido incluido en la página 11
Menus Games Phonebook Connectivity Bluetooth IrDA WAP Multimedia Serial speed My Videos Car kit My Pictures Applications Syncml My Sounds ToDo My SDCARD Calculator Audio player Memory Converter Help Alarm Camera Timer Organizer Settings See month Messages Sounds See week Compose Display See today Inbox Camera See date Outbox Video Calendar menu Sentbox Languages Help Drafts Calls Templates Security Options Video Networks Memory Shortcuts Local info. Date/Time Call Voice Mail WAP settings Mailing
Resumen del contenido incluido en la página 12
Your phone package When you open the box, check that all items are present: 1 - Phone 2 - Charger 3 - Battery 1 4 - User guide 5 - Wellphone CD 2 4 5 3 Accessories You can order the following accessories: Stereo pedestrian kit Bluetooth pedestrian kit Additional battery Additional charger USB cable (with associated drivers) and serial cable to connect your phone to a PC Cigar lighter charger Necklace For more information : www.planetsagem.com and www.sagem.com 11
Resumen del contenido incluido en la página 13
Description Red key: Hold down: Switch on/off Programmable keys In a call context: Reject a call - hang up and Short cut keys In menus: Return to initial screen. Green key: Long press: Activate/Deactivate hands-free mode. In call context: Call - receiving a call Right programmable key: (Function available depending on model) In initial screen: Access to certain functions (shortcuts) In menus: Access to the selection shown on screen in the tab (*) Left programmable key: (Function available de
Resumen del contenido incluido en la página 14
Description Photo taking key and Camera lens Flash volume setting Mirror IrDA Necklace attachment Slot to insert Charger and a miniSD™ card accessories (back cover removed) connector 13
Resumen del contenido incluido en la página 15
Navigation principles These basic principles bring a great intuitiveness to your phone. Validate by pressing the key or the navigation stick. Cancel by pressing the key. The thumbnails at the bottom of the screen refer to the keys. In the menus, a title bar reminds you of the previous level. From the home page, pressing the navigation stick displays the icons of the main menus. When pressing the navigation stick followed by one of the twelve keys of the keypad, you can display a menu dire
Resumen del contenido incluido en la página 16
Initial screen The initial screen may contain the following information: 1 - The title bar icons: Battery Silent mode Only emergency call is possible Keypad locking Signal strength level (5 bars). 2 - Date and time, in digital or analog mode 3 - Network provider 4 - Thumbnail centred on bottom line: The main « Menu » thumbnail shows that the menu can be accessed by pressing the navigation stick. The following information may also be displayed: « 1 message received » or « 1 call ». It can be d
Resumen del contenido incluido en la página 17
Activating your phone Information on the SIM card To use your phone, you need a card called SIM card. It contains personal information that you can modify: - Secret codes (PIN(s): Personal Identification Numbers), these codes allow you to protect access to your SIM card and phone - Phonebook - Messages - How special services work. Your phone is compatible with the SIM 3V cards. WARNING This card must be handled and stored with care in order not to be damaged. If you should lose your SIM card,
Resumen del contenido incluido en la página 18
Activating your phone Installing the SIM card and the battery The SIM card is inserted under the phone's battery. Ensure that the phone is 1 switched off and the charger disconnected. 2 Turn the phone back and press the lock button to remove the back cover. 1 3 Take out battery if already installed. 2 Slide the SIM card, with cut corner as shown on the phone, into the card 3 holder with fold face down. 4 Place the battery by positioning first the top of it, as shown on the battery. 4 5 Replace
Resumen del contenido incluido en la página 19
Activating your phone You are now ready to use your phone for the first time. Getting started Switch on the phone by pressing the key. A short display appears. When you switch on your phone for the first time, you must configure it with various settings that will remain by default until you choose to modify them (depending on model). After entering your PIN code and the date and time, make your choice for the following settings: time zone, daylight savings, skin, wallpaper, screensaver, rin
Resumen del contenido incluido en la página 20
Activating your phone When you use your phone for the first time, you need to set the date and time. Setting time and date In due course, when the battery is completely discharged, or if it has been removed, you will be prompted systematically to confirm date and time. Setting the date: Set the date by entering it directly in numerical form or by using the navigation stick to increase or decrease the default values. Use the navigation stick to access the next (or last) data input field. Once t
