Resumen del contenido incluido en la página 1
ÖKO-LAVAMAT 14800
TURBO ELECTRONIC
The environmentally friendly washer-dryer
Instruction booklet
ÖKO_LAVAMAT TURBO 1400
95
E
1000 60
900 50
40
700
30
400 30
40
60
50
30 40
40 40
14800
F
D
C
B
A
AUS ERFAHRUNG GUT
Resumen del contenido incluido en la página 2
Dear customer, Contents Please read these operating instructions carefully and pay particular Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 attention to the safety notes indicated in the first pages. We recom- mend that you keep this instruction booklet for future reference and Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 pass it on to any future owners. Tips fo
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Contents Preparing the drying cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Garments not suitable for dr
Resumen del contenido incluido en la página 4
Safety instructions Child safety Safety instructions • Children are often not aware of how dangerous electrical appliances The safety of AEG appliances complies with the industry standards and can be. When the machine is working, children should be carefully with legal requirements on the safety of appliances. However, as man- supervised and not be allowed to play with the appliance - there is a ufacturers, we feel it is our duty to provide the following safety notes. risk that they could become
Resumen del contenido incluido en la página 5
Main features of your washer-dryer Disposal • Programme and temperature setting using the programme selector. Packaging materials • Stain programme for effectively treating stained washing. The materials marked with the symbol are recyclable. • Energy saving programme for normally soiled cotton items. >PE<=polyethylene • Speed for the final spin can be reduced to 1200, 900, 700 or 400 >PS<=polystyrene rpm. >PP<=polypropylene • RINSE HOLD: the laundry is left immersed in the final rinse water to
Resumen del contenido incluido en la página 6
Description of the appliance Control panel Description of the appliance B E Front view 1400 95 E 1200 60 50 900 40 700 30 400 30 40 60 Detergent drawer 50 30 40 40 40 Control panel C A DG F H J A = Option buttons 1400 ÖKO_LAVAMAT TURBO 95 E 1200 60 50 900 40 700 30 B = Spin speed button 400 30 40 60 50 30 40 40 40 14800 C = Electronic drying button D = Display E = START/PAUSE button F = Delay start button Door G = Drying time button H = Programme progress display J = Programme selector dial Prog
Resumen del contenido incluido en la página 7
Description of the appliance Description of the appliance Position at 40°C = Easy to iron. ELECTRONIC DRYING button In this position the laundry is gently washed and spun to avoid any By means of this button you can choose the required degree of drying creasing. In this way ironing is easier. for cottons and synthetics: Position = cold wash - Store dry START/PAUSE button - Iron dry (not for synthetics) This button has three functions: The drying time is automatically adjusted by the machine:
Resumen del contenido incluido en la página 8
Description of the appliance Description of the appliance The soak programme ends with a short spin in programmes for Cotton Display and Synthetics, and with emptying of the water without spinning for The display shows the following information: Delicates. • Duration of the selected programme (in minutes), calculated auto- matically on the basis of the maximum recommended load for each type PREWASH of fabric. The machine performs a prewash cycle at 30°C max. The prewash cycle • Selected drying
Resumen del contenido incluido en la página 9
Description of the appliance Description of the appliance Cancelling a programme Detergent dispenser drawer To cancel a programme which is running, turn the programme selector dial to the RESET O position. Warning! After a programme which ends with water in the drum (RINSE HOLD option), turn the selector dial first to O and then to the DRAIN programme “C”. Altering a programme which is running To alter a programme, first set the machine to PAUSE by pressing the START/PAUSE button. Any function
Resumen del contenido incluido en la página 10
Preparing the wash cycle Weight of laundry Preparing the wash cycle Approximate Sort of laundry Sorting out and preparing the laundry dry weights • Sort out the laundry according to type of fabrics and care labels (see Bathrobes 1200 g “Types of fabric and care labels”). Work shirts 300-600 g • Empty pockets. Quilt covers 700 g • Remove any metal parts (safety pins, clips, etc.). Sheets 500 g • To prevent the laundry from getting damaged and forming bundles, Blouses 100 g it is advisable to clo
Resumen del contenido incluido en la página 11
Preparing the wash cycle Preparing the wash cycle 40 30 Detergents and additives Delicates Microfibres, synthetics or curtains marked with these symbols require a Which detergent and additive? very gentle treatment. The DELICATES programme is suitable for this type of fabric. Use only detergents and additives for washing machines. Follow the manufacturer’s instructions. 40 30 Woollens and particularly delicate items Fabrics such as wool, wool mix or silk marked with this symbol are par- How m
Resumen del contenido incluido en la página 12
Preparing the drying cycle Drying symbols on garment labels Preparing the drying cycle Always look at the garment label to check whether garments can be As a dryer, the machine works on the condensation principle. machine dried. Therefore, the water tap must be open and the drain hose must The following symbols refer to drying: drain water into a sink or into the drain pipe, even during the dry- ing cycle. Machine drying is usually possible Normal drying (normal temperature) Load Gentle drying
Resumen del contenido incluido en la página 13
Preparing the drying cycle Additional drying How to wash Should the laundry still be too wet at the end of the programme, set another short drying time. Warning! To prevent the formation of creases or shrinking of fab- Max. load rics, avoid excessive drying. - cottons 6 kg - synthetics and delicates 3 kg - wool 2 kg How to dry Load the laundry Open the door. Drying only Place the laundry in the drum, one item at a time. Distribute laundry as evenly as possible. Close the door. Max. load Add det
Resumen del contenido incluido en la página 14
How to wash How to wash Selection of the desired wash programme EXTRA RINSE Turn the programme selector dial This appliance is designed for saving water. However, for people with 95 E 60 to the desired position: the lights 50 a very delicate skin (allergic to detergents) it may be necessary to 40 corresponding to the different rinse the laundry using an extra quantity of water (extra rinse). 30 30 phases making up the selected 40 60 The extra rinse is available only with the cotton, synthetics o
Resumen del contenido incluido en la página 15
How to wash How to wash amount, type, degree of soil of fabrics and water hardness. Starting the programme This light could come on also when the drain filter is blocked. 1. Check that the water tap is open. If the RINSE HOLD option has been selected, the water must be 2. Press START/PAUSE to start the programme. emptied out before opening the door either If the Delay Start option has been selected the - by pressing the START/PAUSE button (the laundry will be spun at the programme will start at
Resumen del contenido incluido en la página 16
Programme chart Programme chart Special programmes Wash programmes Consumption* Consumption* Wash Additional Max. Descrip- Additional Max. Temp. Fabrics Programme Programme phases Energy Water Duration Energy Water Duration programme functions load tion functions load kWh lt. min. kWh lt. min. Cotton and linen, STAIN This pro- SOAK for example nor- gramme can 3 rinses with liquid White A EXTRA RINSE QUICK mally soiled work be used for additive. Cottons PREWASH 95°-60° 6 kg 1.95 51 152 Gentle
Resumen del contenido incluido en la página 17
Programme chart Consumption data for timed drying Timed Drying The values shown in the chart have been obtained in laboratory tests. They may vary when the appliance is used at home, but they can be Drying time Degree of drying Type of fabric Max. load Spin speed used as indicative values. mins Max Water Energy Duration Cotton and Degree of drying Spin speed 2.75 kg 1400 80-90 load litres kWh minutes linen (towels, T-shirts, Cotton 1.5 kg 1400 50-60 Store dry (*) bathrobes) 1400 2.75 kg 25 1.9 8
Resumen del contenido incluido en la página 18
Cleaning and maintenance Door seal Cleaning and maintenance Check from time to time the door seal and eliminate eventual possible objects that could After each wash be trapped in the fold. At the end of the wash programme, pull the dispenser drawer out a lit- tle to let it dry. Leave the door ajar to allow air to circulate. Drain filter If the machine is not used for a prolonged period: The drain filter collects threads and small objects inadvertently left in Close the water tap and unplug the a
Resumen del contenido incluido en la página 19
Cleaning and maintenance Emergency emptying out Something not working? If the water is not discharged (pump is blocked, filter or drain pipe are clogged), proceed as follows to empty out the machine: If during the spin cycle the machine makes an unusual whistling noise, different from the noise made by tradi- • pull out the plug from the power socket; tional washing machines, this is due to a new type of • close the water tap; motor. • if necessary, wait until the water has cooled; If water is
Resumen del contenido incluido en la página 20
Something not working? Something not working? Problem Possible cause Solution Problem Possible cause Solution The water tap is closed (E10). Open the water tap. The transit bolts have Check that the machine The water inlet hose is Check the whole length of the not been removed. has been unpacked as squashed or kinked (E10). hose and remove the kink. described in the Installation section. The machine does not fill The small filter of the water Clean the filter. The machine vibrates or is inlet ho
