Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating and Installation Instructions
WFD50810
WFD50818
9000086867 (PD 85 12 10)
Resumen del contenido incluido en la página 2
Please read this specification carefully before you use the product. Any failure and losses caused by ignoring the above mentioned items and cautions mentioned in the operation and installation instruction are not covered by our warranty and any liability. Please keep all documents in a safety place for future reference. If you have any doubt, please contact our local service center of dealer. If you need an English user manual, please send the E-mail to service department, or you can call up se
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents 1 Disposal Information ............................ 2 Operating Environmental Protection/Conservation Issues........ Instructions 2 Safety Precautions and Warnings.................. 3 Product Standard............................... 4 Your New Washing Machine...................... 5 First Wash Cycle .............................. 9 Preparing, Sorting and Loading the Laundry......... 9 Laundry Detergents and Additives................. 13 Washing ..................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Operating Instructions 2 , The new machine s packaging Disposal Information Dispose of packing materials in a responsible manner. Keep packing materials out of the reach of children. Packing mater -ials are not toys. Reprocessing and re-using materials saves raw materials and reduces waste. All packing materials used are environment friendly and re-usable. Cardboard boxes co -nsist of 80% to 100% recycled paper. Plastic wrappings are made from polythene(PE), the tapes are made from olypropy -len
Resumen del contenido incluido en la página 5
Operating Instructions 3 Before using for the first time: Precautions and Warnings Please read the enclosed documents carefully before using the washing machine for the first time. They contain impor -tant information on the installation, use and safety of the machine. The manufacturer does not accept liability if these instruc- tions are not followed. Please contact an authorized technician to install the mach -ine and instruct the using method. Please keep all documents in a safe place for fut
Resumen del contenido incluido en la página 6
Operating Instructions 4 Never wash the carpet in the washing machine. Kepp children and pets away from the washing machine. Exercise caution when pumping out hot detergent solution. When the programme has ended: When the programme has ended: ,, The Spin/End indicator light flashes. Open the loading door after cutting the power of machine. After the program has ended, please cut the supply of po- wer and water immediately. Taking care of your machine: Do not climb onto the washing machine. Do no
Resumen del contenido incluido en la página 7
Operating Instructions 5 Your New Washing Machine Filling laundry detergent and/or additive dispensers. Chamber I: Detergent for pre-wash,starch, or pre-soaking agent. Chamber II: Detergent for main washing period, water softener, blench and stain- removing salt. Chamber : Additives, e.g. fabric softener or former(Do not exceed Max ) Open the loading door and close it Drain washing solution if necessary. The picture is only for WFD50810
Resumen del contenido incluido en la página 8
Operating Instructions 6 Control Panel Programme Selector Start/Pause button For switching the machine on and off and for selecting For starting/pausing the wash cycle the programme. Can be rotated in either direction. If (programme must have been selected). rotate it during the washing, the programme will be stopped. The programme sequence is electronically controlled. Press buttons for additional functions Indicatolr lights (Where required to supplement the Indicate the status of the washing m
Resumen del contenido incluido en la página 9
Operating Instructions 7 Basic program Select the desired programme(refer also to Programme ,, table ). 90 Cottons/coloureds with Prewash An energy-intensive programme for heat-resistant fabrics made from cotton or linen. For the protection of the drainage pipe, the hot washing solution is mixed with approx. 5 liters of cold water before being drained. Cold, 30 Quick ,40,60 Cottons/coloureds For hard-wearing fabrics. Cold,40,60 Easy-care For easy-care fabrics made from cotton, synthetics or blen
Resumen del contenido incluido en la página 10
Programme Maximum spin speed(rpm) Operating Instructions 8 Spin speed button For your clothes, there are different spin speeds in different washing programme of BOSCH washing machines. I * Easy- Delicates Wool Rinse Cottons Single Spin care wash model 800 WFD50810 800 800 600 800 800 800 800 WFD50818 800 800 600 800 800 800 Single wash cycle without subsequent spin cycle, if the spin cycle is desired after * this wash cycle, please select the addtional function Extra Rinse. Maximum noise value d
Resumen del contenido incluido en la página 11
Operating Instructions 9 The installation of the washing machine is finished. First Wash Cycle (See page 26-33) Each machine has been tested in the factory. A little bit of water can be left in the drum during the test. Please carry out the first wash cycle without laundry to remove any water left over from the factory tests. Do not load any laundry. Turn the tape ON. Pull the detergent drawer out as far as it will go. Input about 1 liter of water in chamber II. Pour half a measuring cup of dete
Resumen del contenido incluido en la página 12
Operating Instructions 10 Make sure that the wire-cup bras are machine washable. Make sure that wire-cup bras in a pillow case which can be securely closed with a zip or buttons. If the wire works itself out of the cup it may fall through the holes of the drum and cause extensive damage. Sorting the laundry According to colour and degree of dirt Caution Items of clothing can become discoloured. Never wash new multi-coloured items together with other items. White items may become grey. Always was
Resumen del contenido incluido en la página 13
Operating Instructions 11 Intensive dirt Dirt and/or staining recoganizable. - Kitchen hand towels that have been used for up to one week. - Fabric napkins. - Children's outer clothing or football shirts and shorts with grass and soil stains. - working clothes such as overalls or baker's and butcher's coats. Typical stains - Skin fat, cooking oils/fat, sauces, mineral oil, wax(containing fat/oil) - Tea, coffee, red wine, fruit, vegetables(blea chable). - Blood, egg, milk, starch(containing prote
Resumen del contenido incluido en la página 14
Operating Instructions 12 Loading the laundry Risk of explosion Items of clothing that have been pretreated with solvent-bas- ed cleaning agents, e.g. Stain remover and dry cleaning spirit, represent an explosion hazard once loaded into the washing machine. Therefore, these items must be rinsed thoroughly by hand. Risk of explosion Loose debris in the washing machine drum can damage the laundry. Before loading the laundry, check that there is no debris in the drum. Open the loading door. Unfold
Resumen del contenido incluido en la página 15
Operating Instructions 13 Risk of explosion Laundry Detergents and Additives Do not use solvent-based cleaning agents in fully automatic washing machines. Explosion hazard. Keep detergents and additives out of the reach of children. You can use any standard powder or liquid detergent which is suitable for automatic washing machines. Do not use any detergent boosters containing solve -nts or dirt and stain-removing spraying near the ma -chine, as these could damage the machine. Do not use non-aut
Resumen del contenido incluido en la página 16
Operating Instructions 14 Filling laundry detergent and/or additive dispensers ,, - Do not fill beyond the Max mark, otherwise will be flushed into the machine together with the detergent at the start of the program. - If the liquid addtive is thick, mix with a little water before dispensing (prevents clogging of the overflow). Pull out the detergent dispenser up to the end stop. Add the detergent and/or additive. Close the detergent dispenser. Washing 1. Turn on the water tap. 2. Turn the progr
Resumen del contenido incluido en la página 17
Operating Instructions 15 3. If required, press the button(s) for additional option(s). The indicator light of the selected button is on. ,, 4. Press the Start/Pause button. The programme starts. ,, Ready/Wash indicator light is on. Maximum noise value during washing: 54.9 dB(A). Changing the programme If you have accidentally selected the wrong programme: ,, Turn the programme selector to off . Turn the programme selector to the desired programme. ,, The Ready/Wash indicator light flashes. If r
Resumen del contenido incluido en la página 18
Operating Instructions 16 A pause in active programme If you want to add/remove the laundry during active programme and the set programme sequence will not be changed. ,, Press the Start/Pause button during the working cycle, ,, Start/Pause indicator flashes, the programme is pause. ,, 1. Reday/Wash indicator is on: cannot add or remove laundry, for your safety, in some period of time the loading door cannot be opened. ,, 2. Reday/Wash indicator flashes: the laundry can be ,, added/removed. Wait
Resumen del contenido incluido en la página 19
Operating Instructions 17 Programme Table Additional Detergent and Always follow the , function fabric softener manufacturer s care label instructions Programme ** *** Cold 5.2 70(110)* 39(59)* 30 C Quick 5.2 5.2 80(120)* 40 C Cottons/ coloureds 90(138)* 60 C 5.2 90 C Prewash 140(180)* 5.2 Cold 2.6 50(70)* 40 C 2.6 60(80)* Easy-Care 60 C 2.6 70(90)* Cold 2.0 50(70)* Delicate 30 C 2.0 55(75)* Cold 2.0 35(55)* Wool 30 C 2.0 40(60)* 20(40)* Single wash 3.5 Rinse 14 Spin 8 ,, ,, Time shown in ( ) is
Resumen del contenido incluido en la página 20
Operating Instructions 18 When the Programme has Ended ,, Spin/End indicator light flashes. ,, Turn the programme selector to Off . If required: Select an additional programme (Spin or Rinse). ,, ,, Press the Start/Pause button. At the end of the programme option, turn the programme selector to Off. Unloading the laundry Turn off the water tap. Open the loading door. If the loading door can not be opened: Wait for 2 minutes ( the safety function is active ). Unload the laundry. Caution: Remove a
