Resumen del contenido incluido en la página 1
ENGLISH ESPAÑOL
TUMBLE ACTION WASHER
Owner’s Guide
LAVADORA CON TAMBOREACCIÓN
Manual de l’utilisateur
Product Record
Tumble Action Washer Warranty ............................... 2 In the space below, record the date of purchase, model and
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................. 3-4
serial number of your product. You will find the model and
Washing Procedures ............................................. 5-7 serial number printed on an identification plate located at the
Stain Removal .
Resumen del contenido incluido en la página 2
FRIGIDAIRE FRIGIDAIRE FRIGIDAIRE FRIGIDAIRE FRIGIDAIRE Keep your sales receipt! Tumble Action Washer Warranty W W W W WARRANTY LENGTH: ARRANTY LENGTH: ARRANTY LENGTH: ARRANTY LENGTH: ARRANTY LENGTH: FRIGIDAIRE WILL P FRIGIDAIRE WILL P FRIGIDAIRE WILL P FRIGIDAIRE WILL P FRIGIDAIRE WILL PA A A A AY FOR: Y FOR: Y FOR: Y FOR: Y FOR: Labor and replacement parts which prove to be defective in materials or workmanship. FULL ONE-YEAR WARRANTY Any warranty service must be provided by Frigidaire or a
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH This Use and Care Guide provides Important Safety Instructions general operating instructions for your Read all instructions before using this washer. washer. It also contains information about features for several other To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury to persons models. Your washer may not have when using this washer, comply with the basic warnings listed below. every feature included here. Use the washer only as instructed in Failure to comply with these warnin
Resumen del contenido incluido en la página 4
Prevent Injury Important Safety Important Safety Important Safety Important Safety Important Safety To prevent shock hazard and assure stability during operation, Instructions Instructions Instructions Instructions Instructions (continued) (continued) (continued) (continued) (continued) the washer must be installed and electrically grounded by a qualified service person in accordance with local codes. Installation instructions are packed in the washer for installer's reference. Refer to INS
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH Follow the guidelines below for preparing the wash load. Washing Procedures Read the Operating Instructions card for operating your specific model. Always read and follow fabric care and laundry product labels. To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury to persons, read Important Safety Instructions, pages 3-4, before operating this washer. 1. Sort laundry into loads that can be washed together. Sort items by recommended water temperatures and wash time. Separate wh
Resumen del contenido incluido en la página 6
5. Add detergent, bleach and fabric softener to automatic dispenser following these steps: A. OPENING AND CLOSING THE DISPENSER B. DETERGENT DRAWER Add measured detergent to the detergent Slowly open the dispenser drawer by first sliding compartment of the dispenser drawer. the safety latch to the right, then pulling the drawer Detergent is flushed from the dispenser at the out until it stops. beginning of the cycle. Either powdered or liquid After adding laundry products, slowly close t
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH 6. Select the cycle, temperature and speed settings options and features according to type, size, and soil level of each Washing Procedures load. (continued) (See Operating Instructions for your specific model.) 7. Start the washer. Close the washer door and press START. The washer will fill and tumble. For your safety, the door will automatically lock during the entire wash cycle and "DOOR LOCK" will be displayed. To change selections after the cycle has started, press STOP/CLEAR tw
Resumen del contenido incluido en la página 8
For successful stain removal: Remove stains promptly. Determine the kind of stain, then follow the recommended treatment in the stain removal chart below. To pretreat stains, use a prewash product, liquid detergent, or a paste made from granular detergent and water. Use cold water on unknown stains because hot water can set stains. Check care label instructions for treatments to avoid on specific fabrics. Check for colorfastness by testing stain remover on an inside seam. Follow fabr
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGLISH Common Washing Problems Many washing problems involve poor soil and stain removal, residues of lint and scum, and fabric damage. For satisfactory washing results, follow these suggestions provided by The Soap and Detergent Association. PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS PREVENTIVE MEASURES Blue stains Undiluted liquid detergent or If caused by detergent, mix 1 cup (240 Avoid overfilling detergent and fabric fabric softener dispensed directly ml) white vinegar with 1 quart (.95 L) softe
Resumen del contenido incluido en la página 10
Care and Cleaning Outside When washing is completed, wipe top and sides of washer with a damp cloth. Turn water faucets off to prevent pressure build-up in the hoses. As needed, clean the cabinet with mild soap and water. Never use harsh, gritty or abrasive cleansers. If door or console becomes stained, clean with diluted chlorine bleach [1/2 cup (120 ml) in 1 quart (.95 L) water]. Rinse several times with clear water. Remove glue residue from tape or labels with a mixture of warm water a
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENGLISH Winterizing Instructions Care and Cleaning If the washer is stored in an area where freezing can occur or moved in (continued) freezing temperatures, follow these winterizing instructions to prevent damage to the washer: 1. Turn off water supply faucets. 2. Disconnect hoses from water supply and drain water from hoses. 3. Plug electrical cord into a properly grounded electrical outlet. Follow Winterizing 4. Add 1 gallon (3.8 L) nontoxic recreational vehicle (RV) antifreeze to empty Instr
Resumen del contenido incluido en la página 12
POSSIBLE CAUSE / SOLUTION POSSIBLE CAUSE / SOLUTION OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE / SOLUTION POSSIBLE CAUSE / SOLUTION POSSIBLE CAUSE / SOLUTION OPERATING Washer does not start. Electrical power cord may not be plugged in or connection may be loose. Make sure plug fits tightly in wall outlet. House fuse blown, circuit breaker tripped, or a power outage has occurred. Reset circuit breaker or replace fuse. Do not increase fuse capacity. If problem is a circuit overload, have it corrected by a qual
