Resumen del contenido incluido en la página 1
Front Load Washer
Rondelle avant de chargementl
Lavadora delantera de la carga
User Manual
Guide de l’Utilisateur
Designed to use only HE
Manual del Usuario
(High Efficiency) Detergent
HWF5300AW
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
English IMpoRt ANt sAFety INstRUctIoNs READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. Always read and obey all safety messages. All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. WARNIN
Resumen del contenido incluido en la página 4
English 19. Do not place items exposed to cooking oil in your washer. Items contaminated with cooking oils may contribute to a chemical reaction that could cause a load to catch fire. 20. Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product. 21. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduce physical, sensory or mental capabilities, of lack of experience and knowledge, unless
Resumen del contenido incluido en la página 5
English eLectRIcAL coNNectIoNs This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounded plug. The plug must be inserted into an outlet that is properly installed and grounded. • Improper use of the plug can result in a risk of electric shock. • Consult a qualified electrician or service p
Resumen del contenido incluido en la página 6
English tABLe oF coNteNts IMpoRt ANt sAFety INstRUctIoNs ............................................ 1 GRoUNDING INstRUctIoNs ....................................................... 2 eLectRIcAL coNNectING ............................................................. 3 pARts AND FeAtURes ................................................................... 5 Front ................................................................................................. 5 Back .............................
Resumen del contenido incluido en la página 7
English pARts AND FeAtURes FRONT 4 1 5 2 3 6 1. Detergent / Bleach / Softener 4. Control Panel Dispenser 5. Door Handle 2. See-through Glass Door 6. Adjustable Leveling Legs (2) 3. Button / Coin Trap Cover 5
Resumen del contenido incluido en la página 8
English pARts AND FeAtURes BACk 5 1 6 7 2 8 9 10 3 4 12 11 1. Top Cover 8. Transportation Bolt (2 Per Brace) 2. Brace 9. Back Cover 3. Power Cord 10. Hose Clip (3) 4. Transportation Bolt (2 Per Brace) 11. Adjustable Leveling Legs (2) 5. Air Vent for Safety 12. Cap (4) 6. Water Inlet Valve (C & H) 7. Drain Hose Connection 6
Resumen del contenido incluido en la página 9
English INst ALLAtIoN INstRUctIoNs TOOLS AND MATERIALS REqUIRED you will need to have the following tools to help you in the installation of your washer: • Scissors • Standard Screwdriver • Pliers • Wrench • Tape Measure • Gloves • Level Accessories supplied Quantity 1. Hot & Cold Water Inlet Hoses 2 2. Flat Water Inlet Hose Washers 4 (Already Installed in each end of water inlet hoses) 3. User Manual 1 4. Energy Label 1 5. Drain Hose Holder 1 6. Tie Strap1 1 7. Clamp for drain hose
Resumen del contenido incluido en la página 10
English UNPACkING YOUR APPLIANCE WARNING: Two or more people may be needed to install and move the appliance. Follow the procedure below to unpack your washer remove packing materials. As shown in the figure, remove all the packing materials. Upon opening of the package, water drops may be seen on the plastic bag and the porthole. This is a normal phenomenon resulting from water tests in the factory. 1-Base (1) 6-Spacer Pad (2) 2-Front post (2) 7-Back Post (2) 8-Package carton(1) 3-Sleeve (1)
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Install the bottom cover 1. Lay the package carton on the ground. 2. Lay the washer slowly down on the package carton on the back panel side. 3. Install the bottom cover on the bottom panel by screwing 8 bolts provided in the accessories bag. 4. Lift and straighten the washer to the upright position. Note: 1. At least two people are needed to complete the above work. 2. Install the bottom cover before removing transport bolts. 3. While laying down the washer be sure the front side
Resumen del contenido incluido en la página 12
English INSTALLATION Location Requirements 1. The proper location for your washer should have a flat and even floor. This will improve performance, minimize noise and decrease washer movement. 2. The unit can be installed under a custom counter, in basement, laundry room, closet, or other recessed area. Additional Requirements 1. A grounded electrical outlet. Recommended less than 6 feet from washer. 2. Hot and cold water faucets located less than 4 feet from water fill valves with a
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Note: This washer is to be connected to the water mains using new hoses. Old hoses should not be used. Do not install your washing machine in a room where Cold temperatures may be below freezing. Hot Frozen hoses may burst under pressure. If the washer is delivered in the winter months and temperatures are below Straight Elbow Coupling End freezing, store the washing machine at Coupling End room temperature for a few hours before putting it into operation. Drain system • To pr
Resumen del contenido incluido en la página 14
English opeRAtIoNAL INstRUctIoNs TOUCh SENSITIvE CONTROL PANEL WARNING: To reduce risk of fire, electric shock or injury to persons, read "Important Safety Instructions" before operating this appliance. 16 15 17 1 2 3 4 5 6 7 12 13 14 8 9 10 11 1) Power ON/OFF Pad • Touch pad to power ON or turn OFF the washer. In off status touch power pad for 1 second washer will turn on in default program status (Normal/Casual Cycle). To turn off washer touch pad for at least 2 seconds during running
Resumen del contenido incluido en la página 15
English 7) Water Temperature (Wash / Rinse) • To select inlet water temperature for wash and rinse. Selection may vary per the cycle chosen. All selections are not available in all cycles. Follow fabric care labels for best results. 8) Beeper (Signal) • Signal volume can be adjusted soft–loud or off. As adjusted, signal will sound during selection of cycles or options and when wash cycle is completed. At the end of washing cycle the unit will sound 3 long beeps. When choosing an option,
Resumen del contenido incluido en la página 16
English 16) Time Display Zone • Time display zone will show time as following: If time is less than 1 hour, display as 0:XX (such as 0:45), more than 1 hour but less than 9 hours display as X: YY (such as 3:28), more than 10 hours, display as XX: YY (such as 13:20). 17) Door Lock LED • If the door lock is secured the door lock LED will be on. If door lock is not locked, and the door can open, door lock LED is off. To add a garment touch the Start / Pause pad (3). The door lock icon will
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Custom Cycle: You do not have to remember your favorite setting. Simply program and set it. Automatic Setting: Once you choose your required wash cycle, the soil level, rinse level, spin speed, water temperature and signal will set automatically making the unit automatic operation. If desired in certain cycles you could change these settings and choose options to personalize your needs. Capacity: The absence of an agitator gives you additional space to wash large and bulky items li
Resumen del contenido incluido en la página 18
English NORMAL WAShING SOUNDS The following sounds are normally heard during the operation of the washer: • Tumbling sounds: This is normal as the heavy wet clothes in the washer are continuously being tossed around • Air rushing noise: This happens when the washer tub spins at a very high RPM. • Wash and rinse cycles going on and off will also make clicking sounds as well as spraying and water splashing sound. • Drain pump operational sound, when dirty water is being drained. Preset Cycle
Resumen del contenido incluido en la página 19
English cycLe seLectIoN Select Cycles Desired According To Fabric Types And Soil Level Water Delay Pre- Extended Stain- Rinse & Cycle Fabric type Soil Level Rinse Level Spin Speed Temperature Time wash Spin Treat Spin Medium Normal Extra High Warm / Cold Clothes of cot- tons, linens and High Normal / synthetic fabrics, Baby Care Medium Hot / Cold • • • • • Casual Heavy work clothes, Extra Low Cold / Cold Light jeans, shirts Eco. Extra Low Tap Cold / Cold No Spin Dress shirt / Medium Normal
Resumen del contenido incluido en la página 20
English WAsHING MetHoDs cAUtIoN: When first using the washing machine, choose the SANITARY cycle and run it without clothes. Use only HE High Efficiency detergent. Use 1/2 the manufacturer’s recommended amount for a medium sized load. This initial cycle serves to ensure the interior is clean before washing clothes. sorting of clothes • Soil (Heavy, Medium, Light) - Separate clothes according to the amount of soil content. • Colors (Whites, Lights, Dark) - Separate dark colors from the whit
