Resumen del contenido incluido en la página 1
Automatic Washing Machine
SIG100-97
Please check if the power receptacle is earthed
reliably before usage to guarantee your safety.
Please read this manual carefully before use.
The manufacturer is not responsible for any
risks occurred owing to disobey these
stipulations.
Please retain it attentively for future reference.
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Names of parts 1 Safety precautions 2 Installation and adjustment 4 Preparation before washing 6 Put in the laundries 7 Usage of the detergent 7 Usage of the operation buttons 8 Close the top lid 14 Finish washing 14 After the washing 15 Trouble shooting answer to question 16 Packing list 17 Specification the back cover
Resumen del contenido incluido en la página 3
Names of the parts Softener injection inlet Door switch Bleach injection inlet Top lid Control panel Cold water inlet valve Inner tub Hot water inlet valve Agitator Water absorption cushion Cabinet Power line Control panel seat Drain hose joint Adjustable feet (4) Accessories Meaning and description of the symbols Contents marked with that symbol are related to the safety of the Warning sign Water inlet hose product and the personal safety (2) of the users. Please op
Resumen del contenido incluido en la página 4
Safety precautions Please insert the power cord into special three The power cord plug should be convenient -phase receptacle.The earthing terminal of the to be pluged in or pluged out with hand receptacle must be earthed reliably.If possible ,while the washing machine runs normally. please adopt electric leakage protector. Be sure to pull the plug out and close the water tap when the machine is idle,when moving the machine,or when cleaning the machine.Do not use wet hand to ins- ert or pull
Resumen del contenido incluido en la página 5
Safety precautions Do not decompose, repair or alter the Do not stretch hands into the working machine by yourself. machine. It is dangerous even if the rotation is slow. Take special care of the children. Do not put any hot or heavy items (such Do not wash laundries with volatile as the kettle with hot water ) on the materials (such as thinner, petrol etc.) washing machine. The handicapped or children without Keep the machine away from direct care shall not use the machine
Resumen del contenido incluido en la página 6
Installation and adjustment Adjust the installation position The largest allowed slope of the base of the machine is 2 . The slanting or rough ground will result in unstable running or stoppage of the machine. Please adjust it with following methods: Adjust the adjustable foot: Confirm it's horizontal: To twist the adjustable foot, please first lift up Hang the lead line to confirm if it is horizontal. the side of the foot slightly, and twist the foot. . Adjustable foot High Lo
Resumen del contenido incluido en la página 7
Install the water inlet hose 1. Respectively attach the water inlet hoses to the hot water faucet and the cold water faucet. Using pliers, tighten the coupling. ( As figure 1) NOTE: Do not over tighten. Damage to the valves can result. 2. Connect the hot and cold water inlet hoses to the hot and cold Figure 1 water faucet. 3. Connect the other ends to their respective cold and hot water inlet valve located at the rear of the washer Jointer of the water inlet hose C C H
Resumen del contenido incluido en la página 8
Preparation before washing Preparation before washing 1.Connect the water inlet hose. Open the water faucet. 2.Confirm that the washing machine is earthed reliably. Then insert the power plug into the receptacle. The earth terminal shall not link to gas pipeline and faucet water pipeline. 3.Put the drain hose up. 1.0m~1.5m Pay attention to followings before washing the laundries Confirm if Clear the pocket. Fasten the The big laundries When the pulsator there's special Take out the bu
Resumen del contenido incluido en la página 9
Put in the laundries The capacity of washing and spinning of the machine refer to the largest weight of the standard laundries under dry condition that can be washed or spined in one time. Lau- ndries quantity in one washing cycle shall be lower than the rated capacity. The larg- est capacity of this machines is 8.5kg. The thickness, size, type of the cloth will influence the actual washing capacity. It is suitable to put in reasonable amount of laundries and the laundries can be turned round i
Resumen del contenido incluido en la página 10
Usage of the Operation Buttons Explanation of Buttons Indicator mode and meaning Pushing the button to select the reserve washing The indicator is off, indicating that the time from 2 hour to 24 hour. During no delay, the Delay/ Start indicator is program or mode is not selected Fabric off, the remaining time indicator is on, and conditioner The indicator is on, indicating the program the nixie indicator displays the non-delayed cycle remaining time. or mode selected and about to run Flashing
Resumen del contenido incluido en la página 11
Start/Pause button Numeral tube s window After switch on the power, push To indicate remaining min. during it once to start the washing machine program running. In operating, push the button to pause To indicate remaining reserved hr. the operating. during reservation period. In pause, push the button to resume operating. To indicate fault symbols for abnormal conditions. Power On/Off button Push the button once to switch on the power. When the power is on, push the button once to cut off th
Resumen del contenido incluido en la página 12
b Operating procedure Time Remaining Normal/Fast Power Time On Normal/Slow Louder On/Off Soak Delicate/Fast Softer Delay Stain Wash Wash Hot/cold Start Start Delicate/Slow Off Rinse Heavy Warm/Cold Pause Normal Quick Wash Normal 2ND Rinse Cold/Cold Speed Cycle Spin Light Signal Wash/Spin Temp Load Size Heavy Duty Delicate Casual Wash/Rinse Soil level Cycles Process Whites Hand Wash Power On/Off 1. Press Power On/Off to switch on the power supply Upon switching on the power, the computer boar
Resumen del contenido incluido en la página 13
2. Press the button of cycles to select a suitable Cycles full-automatic program. After switching on, the Normal program will be the default. If other full-automatic program is desired, you can press the button of cycles to get the corresponding indicator on. Refer to button of cycles on page 8. Page 8 Example: Use the Quick program for slightly soiled articles When Normal program is selected, Quick Wash the washing machine will perform full-automatically controlled fuzzy Delicate Casua
Resumen del contenido incluido en la página 14
Note Spin shall begin after some time even there is no water in the tub Do not use soak process for woolen articles. Clothes prone to fade and other clothes shall be separately washed. Load Size 4. Press the button of Load Size to select a suitable water level. After switching on the power, the washing machine detects the load, and then automatically sets a water level. If other level is wanted, press the button Water level to select. Please refer to Button of 'Load Sizel' on page 8. P
Resumen del contenido incluido en la página 15
Cycle 8. Press the button of Cycle Signal , which will Signal accordingly remind you of the cycle completion. After the power is switched on, the washing machine will automatically set at Softer . The user himself could also set three warning volumes Louder, Softer or Off for the completion of a cycle. Refer to Cycle Signal on page 9 to select. Page 9 9 Press the button of Delay/Start to select a suitable Delay Start reserve wash program After switching on, the washing machine reserv
Resumen del contenido incluido en la página 16
Close the top lid If you open the top lid, the machine will stop working except for water filling and draining water Finish Washing After Finishing wash alarm automatically The power will be switched off automatically after the finishing of the washing. 14
Resumen del contenido incluido en la página 17
After washing After using, please clean the lint and foreign materials of the lint filter etc. in time. Otherwise it may influence your using the machine. Please first pull off the power plug from the receptacle before cleaning. Cleaning the lint filter The lint filter must be used during washing. It must be cleaned in time after each using 1.Take off the lint filter Lint filter Press Pull up the lint filter on the agitator Press to remove. As shown in Figure 1. Pull up out Agitator 2.R
Resumen del contenido incluido en la página 18
Trouble shooting answer to question (If there's breakdown, please pull off the power plug before checking) The following phenomena are not breakdowns sometimes. Please confirm again before sending it to repair. If there are real breakdowns, please come to the special maintenance department or after-sale service department of our company. Do not repair it by yourself. Phenomena The reason How to settle After the "reserve" is started, it rings and the digital tube Close the top lid The t
Resumen del contenido incluido en la página 19
Packing list Name Quantity 1 User's manual 1 Warranty Card Drain hose 1 Drain hose hook 1 Water inlet hose 2 Drain hose clamp 1 Automatic washing machine 1 17
Resumen del contenido incluido en la página 20
Specification Model SIG100-97 Rated voltage frequency 220-240V~ 50Hz Rated washing / spinning capacity 8.5kg (weight of standard dry cloth) 1/16L, 2/24L, 3/32L, 4/40L, 5/48L,6/56L, 7/60L, 8/72L, 9/80L, 10/90L Water level/Water quantity (about) About 180L(High water level; Normal program) Max water consumption Injection pressure 0.03MPa-1.0MPa Rated washing power 525W Rated
