Resumen del contenido incluido en la página 1
OWNER’S MANUAL • MANUAL DEL USUARIO
Model / Modelo: XP2260
INSTANT POWER™
Jump Starter and DC Power Source • Fuente de Poder de CD y Arrancador
ADVERTENCIA
• READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT.
FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
• LEA EL MANUAL COMPLETO ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. CUALQUI-
ER FALLA PODRÍA RESULTAR EN SERIAS LESIONES O PODRÍA SER MORTAL.
00-99-001043/0410
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
TABLE OF CONTENTS SECTION PAGE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 PERSONAL PRECAUTIONS 2 FEATURES 4 ChARgINg ThE INTERNAL bATTERY OF ThE INSTANT POwER™ 4 OPERATINg INSTRUCTIONS 5 STORAgE 11 TROUbLEShOOTINg 11 SPECIFICATIONS 12 REPLACEMENT PARTS/ACCESSORIES 12 LIMITED w ARRANTY 12 ÍNDICE SECCIÓN PÀGINA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEgURIDAD 15 PRECAUCIONES PERSONALES 15 CARACTERÍSTICAS 17 PARA CARgAR LA bATERIA INTERNA DEL INSTANT POwER™ 17 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 18 ALMACENAJE 24 LOCALIZACIÓN
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT: READ AND SAVE THIS SAFETY AND INSTRUCTION MANUAL. SAVE THESE INSTRUCTIONS – Charge the Instant Power™ internal battery immediately after purchase, after every use and every 30 days. This manual will show you how to use your Instant Power™ safely and effectively. Please read, understand and follow these instructions and precautions carefully, as this manual contains important safety and operating instructions. The safety messages used throughout this manual contain a signal word,
Resumen del contenido incluido en la página 5
1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Risk of electric shock or fire. 1.1 To reduce the risk of a battery explosion, follow these instructions and those marked on the battery. 1.2 Use only recommended attachments. Use of an attachment not recommended or sold by Schumacher® Electric Corporation may result in a risk of fire, electric shock or injury to persons or damage to property. 1.3 To reduce the risk of electric shock, unplug the Instant Power™ from the outlet before attempting any maintenance
Resumen del contenido incluido en la página 6
2.5 be sure the area around the battery is well ventilated while the jump starter is being used. Do not operate the Instant Power™ in a closed-in area or restrict the ventilation in any way. Risk of contact with battery acid. Battery acid is a highly corrosive sulfuric acid. 2.6 Consider having someone close enough by to come to your aid when you work near a lead-acid battery. 2.7 have plenty of fresh water and soap nearby in case battery acid contacts your skin, clothing or eyes. 2.8 w ear
Resumen del contenido incluido en la página 7
3. FEATURES 1 4 3 2 5 6 7 1. Jump Start/USb On/Off Switch 8 2. USb Port 9 3. built-In w ork Light 4. Digital Display 5. Display button 6. w ork Light On/Off Switch 7. Inverter On/Off Switch 8. 12 Volt DC Outlets 9. 120 Volt AC Outlets 10. Compressor hose 11. Compressor gauge 13 10 12. Compressor/Inflator Switch 17 13. Inflator Port 14 12 14. Charger Plug 16 11 15. w all Charger 16. battery Clamps 15 17. Deflator Port 18. Adapters 19. Male to Male Adapter 20. Inflator Hose 19 20 18 4. CHARGING TH
Resumen del contenido incluido en la página 8
3. while the Instant Power™ is charging, the battery’s percentage of charge will be displayed. when the internal battery is fully charged, the display will show 100. Complete charging may take up to 72 hours. The Instant Power™ is then ready to use. 4. The charger will automatically go into maintain mode and maintain the battery at full charge without damaging it. 5. Charge the Instant Power™ as soon as possible after use. Do not use the Instant Power™ while charging the internal battery.
Resumen del contenido incluido en la página 9
6. For a negative-grounded vehicle, connect the POSITIVE (RED) clip from the jump starter to the POSITIVE (POS, P , +) ungrounded post of the battery . Connect the NEGA TIVE (BLACK) clip to the vehicle chassis or engine block away from the battery. Do not connect the clip to the carburetor, fuel lines or sheet-metal body parts. Connect to a heavy gauge metal part of the frame or engine block. 7. For a positive-grounded vehicle, connect the NEGA TIVE (BLACK) clip from the jump starter to th
Resumen del contenido incluido en la página 10
Appliance T ype Estimated Wattage Estimated Usage Time Cell Phone 4 watts 66 hours Fluorescent Light 4 watts 66 hours Radio, Fan 9 watts 29.3 hours Depth Finder 9 watts 29.3 hours Camcorder, VCR 15 watts 17.6 hours Electrical Tool 24 watts 11 hours Electrical Cooler 48 watts 5.5 hours Car Vacuum, Air Compressor 80 watts 3.3 hours NOTE: Estimated run-times. Actual time may vary. Times are based on the internal battery being fully charged and in good condition. 5.4 Using the USB Port The USb por
Resumen del contenido incluido en la página 11
NOTE: To prevent overheating, the compressor has built-in thermal protection that will turn the compressor off before it overheats. If the compressor shuts off, wait a few minutes and it will automatically restart when the compressor cools. NOTE: The air compressor is rated for 150 PSI. estimated T ime for Inflating Vehicle Tires 13” to 16” 6 to 24 minutes bike Tire 1 to 3 minutes Sports balls 30 seconds These times are approximate. Use the air compressor gauge to ensure the proper pressure
Resumen del contenido incluido en la página 12
6. When the product is deflated to the desired level, push the Compressor/ Inflator switch to the OFF position and remove the adapter . 5.9 Before using the Inverter Important Safety Instructions: 1. Keep the Instant Power™ well ventilated in order to properly disperse heat generated while it is in use. Make sure there are several inches of clearance around the top and sides, and do not block the vents on the back of the Instant Power™. 2. Make sure the Instant Power™ is not close to any pote
Resumen del contenido incluido en la página 13
You can use an extension cord from the inverter to the device without significantly decreasing the power being generated by the inverter . For best operating results, the extension cord should be no longer than 50 feet. This inverter uses a nonsinusoidal waveform. Therefore, we do not recommend you use it to power the following devices: 1. Switch Mode Power Supplies; 2. Linear Power Supplies; 3. Class 2 Transformers; 4. Line Filter Capacitors; 5. Shaded Pole Motors; 6. Fan Motors; 7. Microwa
Resumen del contenido incluido en la página 14
6. STORAGE IMPORTANT: • CHARGE IMMEDIATELY AFTER PURCHASE • KeeP FuLL y ChARGeD Charge the Instant Power™ internal battery immediately after purchase, after every use and every 30 days. All batteries are affected by temperature. The ideal storage temperature is at 70 degrees Fahrenheit. The internal battery will gradually self-discharge (lose power) over time, especially in warm environments. Leaving the battery in a discharged state may result in permanent battery damage. To ensure sati
Resumen del contenido incluido en la página 15
PROBLEM POSSIBLE CAUSE REASON/SOLUTION The battery in the Instant The battery is bad (will not have the battery checked. Power™ won’t hold a accept a charge). charge. 8. SPECIFICATIONS Internal battery Type Maintenance-free AgM Lead-acid Nominal Voltage 12v DC Capacity 22 Ah DC Power Outlet (Max. Continuous Load) 15A (both outlets combined) Built-in W ork Light (Non-replaceable) 3 white LEDs Jumper Cables 4-gauge Awg , 24 Inches Dimensions (H x W x D) 12 h x 11.5 x 10.5 Inches Product w eight
Resumen del contenido incluido en la página 16
Manufacturer does not provide any warranty for any accessories used with this product that are not manufactured by Schumacher Electric Corporation and approved for use with this product. This Limited w arranty is void if the product is misused, subjected to careless handling, repaired, or modified by anyone other than Manufacturer or if this unit is resold through an unauthorized retailer. Manufacturer makes no other warranties, including, but not limited to, express, implied or statutory
Resumen del contenido incluido en la página 17
IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y SEGURIDAD. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES - Cargue el Instant Power™ inmediatamente después de comprarla, después de cada uso y cada 30 días. Este manual le mostrará cómo utilizar su cargador en forma segura y efectiva. Por favor, lea, comprenda y siga estas instrucciones y precauciones cuidadosamente, ya que este manual contiene instrucciones operativas y de seguridad de importancia. Los mensajes de seguridad representados en este manua
Resumen del contenido incluido en la página 18
1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD El riesgo de descarga eléctrica o incendio 1.1 Para reducir el riesgo de una explosión de la batería, siga estas instrucciones y aquellas especificadas en la batería. 1.2 Utilice solamente accesorios recomendados. El uso de un accesorio no recomendado o suministrado por Schumacher® Electric Corporation puede provocar riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas o daño a la propiedad. 1.3 Para reducir el riesgo de daños al enchufe o c
Resumen del contenido incluido en la página 19
2.4 Para prevenir cortos, conecte y desconecte los ganchos de salida C.C. sólo después de haber establecido la fuente de poder interruptor a la posición de OFF (apagado). NUNCA permita que las pinzas se junten o hagan contacto por medio de un mismo metal. 2.5 Asegúrese de que el área que rodea a la batería se encuentre bien ventilada mientras el aparato se utiliza. No utilice el Instant Power™ en un área cerrada o restrinja la ventilación en cualquier forma. Riesgo de contacto con el ácido
Resumen del contenido incluido en la página 20
3. CARACTERÍSTICAS 1 4 3 1. Fuente de Poder USb, con 2 interruptor de apagado/ 5 encendido 6 2. Puerto USb 3. Luz integrada para laborar 7 4. Pantalla Digital 8 9 5. botón de la pantalla 6. Interruptor de encendido/ apagado de la luz para laborar 7. Interruptor de encendido/ apagado del inversor 8. Salidas de Corriente Continua de 12 Volt 9. Salidas de Corriente Alterna de 120 Volt 10. Manguera del Compresor 11. Medidor del Compresor 13 10 12. Interruptor del Compresor/ 17 14 Inflador 12 16
