Resumen del contenido incluido en la página 1
Installation/Operation Supplement
Washer-Extractors
Cabinet Freestanding Installation and Operating Instructions
Part No. F232148R2EN
December 2007
www.comlaundry.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Installation/Operation Supplement Safety Information.............................................................................. 2 Table of Important Safety Instructions ............................................................... 2 Installation........................................................................................... 4 Contents General Specifications.......................................................................... 4 V-Computer ....................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Installation/Operation Supplement Safety Information Precautionary statements (“DANGER,” “WARNING,” Important Safety Instructions and “CAUTION”), followed by specific instructions, are found in this manual and on machine decals. These WARNING precautions are intended for the personal safety of the operator, user, servicer and those maintaining the To reduce the risk of fire, electric shock, machine. serious injury or death to persons when using your washer, follow these basic precautions
Resumen del contenido incluido en la página 5
Installation/Operation Supplement 9. Do not install or store the washer where it will be 19. Replace worn power cords and/or loose plugs. exposed to water and/or weather. 20. Be sure water connections have a shut-off valve 10. Do not tamper with the controls. and that fill hose connections are tight. CLOSE the shut-off valves at the end of each wash day. 11. Do not repair or replace any part of the washer, or attempt any servicing unless specifically 21. Loading door MUST BE CLOSED anytime th
Resumen del contenido incluido en la página 6
Installation/Operation Supplement Installation General Specifications V-Computer SF18VNV, SF25VNV, UF18VNV, and UF25VNV Models Refer to Table 1. 18 Pound 25 Pound Overall Dimensions Overall width, mm (in.) 737 (29.0) 813 (32.0) Overall height, mm (in.) 1168 (46.0) 1232 (48.5) Overall depth, mm (in.) 833 (32.8) 940 (37.0) Weight and Shipping Information Net weight, kg (lbs.) 250 (550) 318 (700) Domestic shipping weight, kg (lbs.) 250 (550) 341 (750) 3 3 Domestic shipping volume, m (ft ) 0.98 (34.
Resumen del contenido incluido en la página 7
Installation/Operation Supplement Table 1 (Continued) 18 Pound 25 Pound Power Consumption Average power used per cycle, kWh 0.2 0.3 Nominal sound emission, dBA 58 Data not available Average HVAC load, kcal/hr (Btu/hr) 101 (400) 113 (450) Drive Train Information Number of motors in drive train 1 1 Drive motor power, kW (HP) 0.75 (1.0) 1.50 (2.0) Cylinder Speeds Low wash/reverse speed, RPM 29 27 Normal wash/reverse speed, RPM 52 49 Distribution speed, RPM 86 73 Extract l, RPM 534 500 Extract 2, RP
Resumen del contenido incluido en la página 8
Installation/Operation Supplement WE-6 Computer SF35PV, SF50PV, SF85PV, UF35PV, UF50PV, and UF85PV Models Refer to Table 2. 35 Pound 50 Pound 85 Pound Overall Dimensions Overall width, mm (in.) 889 (35) 990 (39) 1181 (46.5) Overall height, mm (in.) 1407 (55.4) 1514 (59.6Z) 1781 (70.1) Overall depth, mm (in.) 992 (39) 1049 (41.3) 1270 (50) Weight and Shipping Information Net weight, kg (lbs.) 550 (1212) 726 (1600) 1362 (3000) Domestic shipping weight, kg (lbs.) 572 (1260) 749(1650) 1407 (3100) 3
Resumen del contenido incluido en la página 9
Installation/Operation Supplement Table 2 (Continued) 35 Pound 50 Pound 85 Pound Cylinder Speeds Gentle wash/reverse speed, RPM 26 26 26 Wash/reverse speed, RPM 43 40 41 Distribution/drain speed, RPM 77 73 65 Medium extract speed, RPM 325 305 280 High extract speed l, RPM 475 445 410 High extract speed 2, RPM 610 575 525 High extract speed 3, RPM 960 900 825 Centrifugal Force Data Gentle wash/reverse centrifugal force, Gs 0.25 0.29 0.345 Wash/reverse centrifugal force, Gs 0.69 0.68 0.858 Distrib
Resumen del contenido incluido en la página 10
Installation/Operation Supplement SF135PV, SF250PV, UF135PV, and UF250PV Models Refer to Table 3. 135 Pound 250 Pound Forward Tilt Two-Way Standard Standard Option Tilt Option Overall Dimensions Overall width, mm (in.) 1803 (71) 1957 (77) 2006 (79) 2006 (79) Overall height, mm (in.) 1829 (75) 2083 (82) 2235 (88) 2235 (88) Overall depth, mm (in.) 1537 (60.5) 2235 (88) 2243 (88.3) 2311 91() Weight and Shipping Information Net weight, kg (lbs.) 1818 (4000) 3661 (8070) 4000 (8800) 4355 (9600) Dome
Resumen del contenido incluido en la página 11
Installation/Operation Supplement Table 3 (Continued) 135 Pound 250 Pound Forward Tilt Two-Way Standard Standard Option Tilt Option Cylinder Speeds 1/2 Wash/reverse speed, RPM 26 21 21 21 Wash/reverse speed, RPM 36 31 31 31 Distribution speed, RPM 625454 54 Medium extract speed, RPM 170 140 140 140 High extract speed l, RPM 375 340 340 340 High extract speed 2, RPM 480 435 435 435 High extract speed 3, RPM 715 650 650 650 Centrifugal Force Data 1/2 Wash/reverse centrifugal force, Gs 0.412 0.325
Resumen del contenido incluido en la página 12
Installation/Operation Supplement Dimensional Clearances NOTE: The dimensions shown here are for planning purposes only. They are approximate and subject to normal manufacturing tolerances. If exact dimensions are required for construction purposes, contact the distributor or manufacturer. We reserve the right to make changes at any time without notice. V-Computer SF18VNV, SF25VNV, UF18VNV, and UF25VNV Models Both single and multiple machine installations require specified minimum clear
Resumen del contenido incluido en la página 13
Installation/Operation Supplement Dimensions V-Computer SF18VNV, UF18VNV, SF25VNV, and UF25VNV Models G D H A B C E K L J I F Front Left Side M N S O R Q P Rear CFS452N CFS425N Figure 1 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232148 (EN) 11
Resumen del contenido incluido en la página 14
Installation/Operation Supplement 18 Pound 25 Pound 659 mm (26 in.) 686 mm (27 in.) A 492 mm (19-13/32 in.) 508 mm (20 in.) B 440 mm (17-5/16 in.) 432 mm (17 in.) C 1161 mm (45-23/32 in.) 1232 mm (48-1/2 in.) D 686 mm (27 in.) 762 mm (30 in.) E 737 mm (29 in.) 813 mm (32 in.) F 18 mm (23/32 in.) 18 mm (23/32 in.) G 1143 mm (45 in.) 1214 mm (47-13/16 in.) H 25 mm (1 in.) 25 mm (1 in.) I 774 mm (30-1/2 in.) 876 mm (34-1/2 in.) J 709 mm (27-15/16 in.) 816 mm (32-1/8 in.) K 33 mm (1-5/16 in.) 38 mm
Resumen del contenido incluido en la página 15
Installation/Operation Supplement WE-6 Computer SF35PV and UF35PV Models 814 mm (32") 638 mm (25 1/10") 559 mm (22") 889 mm 992 mm (35") (39") Front Side 828 mm (32 3/5") 1 813 mm 2 (32") 606 mm (23 9/10") 3 1255 mm 1408 mm (49 2/5") (55 2/5") 1323 mm (52 1/10") 1031 mm (40 3/5") 300 mm (11 4/5") 209 mm 279 mm 4 (8 1/5") (11") 5 B145I Rear B145I 1 Cold Water 4 76 mm (3 in.) Reuse Drain Outlet 2 Hot Water 5 76 mm (3 in.) Drain Outlet 3 Steam Inlet Figure 2 © Copyright, Alliance Laundry Systems L
Resumen del contenido incluido en la página 16
Installation/Operation Supplement SF50PV, UF50PV, SF85PV, and UF85PV Models A B C D E Side Front 1 2 F G 3 H I N J M 4 5 L K Rear B146I B146I 1 Cold Water 4 76 mm (3 in.) Reuse Drain Outlet 2 Hot Water 5 76 mm (3 in.) Drain Outlet 3 Steam Inlet Figure 3 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232148 (EN) 14
Resumen del contenido incluido en la página 17
Installation/Operation Supplement 50 Pound 85 Pound 872 mm (34-3/10 in.) 1054 mm (41-1/2 in.) A 26-1/5 in. (666 mm) 831 mm (32-7/10 in.) B 582 mm (22-9/10 in.) 765 mm (30-1/10 in.) C 991 mm (39 in.) 1181 mm (46-1/2 in.) D 1049 mm (41-3/10 in.) 1270 mm (50 in.) E 930 mm (36-3/5 in.) 1107 mm (43-3/5 in.) F 889 mm (35 in.) 1083 mm (42-3/5 in.) G 619 mm (24-2/5 in.) 758 mm (29-9/10 in.) H 1513 mm (59-3/5 in.) 1781 mm (70-1/10 in.) I 1399 mm (55-1/10 in.) 1685 mm (66-2/5 in.) J 260 mm (10-1/5 in.) 25
Resumen del contenido incluido en la página 18
Installation/Operation Supplement 135 Pound Capacity Models 1905 mm 1664 mm (75") (65 1/2") 1060 mm (41 3/4") 768 mm (30 1/4") 1575 mm 718 mm 1549 mm (62") (28 1/4") (61") 1803 mm 1491 mm (71") (58 11/16") Front Side 1457 mm 3 (57 5/16") 2 1 1376 mm 4 5 (54 3/16") 992 mm 6 (39 3/32") 952 mm (37 1/2") 913 mm (35 29/32") 584 mm (23") 529 mm (20 13/16") 10 9 1803 mm (71") 1468 mm 1430 mm (57 13/16") (56 5/16") 1829 mm 1435 mm 1715 mm (72") (56 1/2") (67 1/2") 509 mm 521 mm 171 mm (20 1/2") (20 1/16
Resumen del contenido incluido en la página 19
Installation/Operation Supplement 250 Pound Capacity Models 721 mm 559 mm (28 3/8") (22") 2083 mm (82") 1207 mm (47 1/2") 1740 mm (68 1/2") 829 mm (32 5/8") 483 mm 1034 mm 483 mm 784 mm 1829 mm (19") (40 11/16") (19") (30 7/8") (72") 2037 mm 1957 mm (80 3/16") (77 1/16") 1744 mm (68 11/16") 1639 mm Front Side 292 mm (64 1/2") (11 1/2") 1615 mm 1 3 (63 5/8") 2 4 1198 mm 5 (47 3/16") 1096 mm 6 (43 3/16") 912 mm (35 29/32") 10 712 mm (28") 9 1997 mm (78 5/8") 1960 mm (77 3/16") 1584 mm (62 3/8") 17
Resumen del contenido incluido en la página 20
Installation/Operation Supplement 250 Pound Capacity Models with Forward Tilt or Two-Way Tilt Option H I J A B G F E C K D 3 2 L 1 Front Side M 4 N 5 O P 9 Q R 8 AA S T Z Y U X V W 6 7 Rear CFS456N R074IE3A 1 Recirculation Port 6 Drain Outlet 2 Extra Fill Valve 7 Reuse Drain Outlet 3 Hot Water Inlet 8 External Supply Signal 4 Vent 9 Main Power 5 Cold Water Inlet Figure 6 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232148 (EN) 18
