Resumen del contenido incluido en la página 1
This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.
Resumen del contenido incluido en la página 2
Kazalo Spoznavanje telefona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Klicanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Sporo čila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Slike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Zabava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Povezave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Dodatne funkcije . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 3
Sony Ericsson GSM 900/1800/1900 Ta uporabniški priro čnik izdaja družba Sony Ericsson Mobile Communications AB brez vsakega jamstva. Izboljšave in spremembe tega uporabniškega priro čnika, ki so potrebne zaradi tipkarskih napak, nenatan čnih informacij ali izboljšav v programih oziroma opremi, sme Sony Ericsson Mobile Communications AB uvesti kadarkoli in brez vnaprejšnjega obvestila. Takšne spremembe bodo vklju čene v naslednjih izdajah tega uporabniškega priro čnika. Vse pravice pridržan
Resumen del contenido incluido en la página 4
Microsoft® Windows® (Microsoft® Windows® Explorer) sta blagovni znamki ali zaš čiteni blagovni znamki družbe Microsoft Corporation v ZDA in/ali drugih državah. T9™ Text Input je zaš čitena blagovna znamka družbe Tegic Communications. T9™ Text Input je uporabljen po licenci iz naslednjih patentov: U.S. Pat. No. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 in 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057; United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore
Resumen del contenido incluido en la página 5
3 Omejene pravice: Uporaba, kopiranje ali razkritje s strani vlade ZDA je omejeno s pravicami v klavzulah o tehni čnih podatkih in ra čunalniški programski opremi v DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) ter FAR 52.227-19(c) (2). Lastnik avtorskih pravic dela programske opreme v tem izdelku je © SyncML initiative Ltd. (1999–2002). Vse pravice pridržane. Druga omenjena imena izdelkov ali podjetij so lahko blagovne znamke njihovih lastnikov. Pridržujemo si vse pravice, ki niso izrecno navedene v tem
Resumen del contenido incluido en la página 6
Spoznavanje telefona Zvo čnik slušalke Tipka za vklop/izklop Infrarde či vmesnik Gumb Gumb menija kamere aktivnosti Navigacijska tipka Izbirna tipka Izbirna tipka Tipka za Tipka C vrnitev Mikrofon Priklju ček za stereo slušalke in polnilnik 5 This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.
Resumen del contenido incluido en la página 7
Pregled menijev Alarmi Internetne storitve* Zabava Alarm Online storitve* Ponavljaj. se alarm PlayNow™* Signal alarma Predvajalnik Igre PhotoDJ™ Snemalnik Kamera Sporo čila Fotografije Ustvari novo Prejeto Moji prijatelji* E-pošta Pokli čitel.pred. Osnutki V pošiljanju Poslana sporo č. Shranjena spor. Predloge Nastavitve Organizator Imenik** Nastavitve Upravitelj datotek Možnosti Splošno Koledar Hitro izbiranje Zvoki & opozorila Opravila Moja vizitka Zaslon Beležke Skupine** Klici Kalkulator Os
Resumen del contenido incluido en la página 8
Ikone vrstice stanja Ikona Opis Kaže mo č signala omrežja GSM. Omrežje GPRS je v dosegu in ga je mogo če uporabljati. Kaže stanje napolnjenosti baterije. Kaže stanje baterije, kadar se polni. Imate neodgovorjen klic. Opozorila na klice in sporo čila so izklopljena, budilka je še vedno vklju čena. Prejeli ste sporo čilo SMS. Prejeli ste e-pošto. Prejeli ste sporo čilo MMS. Prejeli ste glasovno sporo čilo. Vzpostavljen je klic. Imate opomnik za sestanek. Imate opomnik za opravilo. Infrarde či v
Resumen del contenido incluido en la página 9
Simboli v uporabniškem priro čniku V tem priro čniku se pojavljajo naslednji znaki za navodila: % Glejte tudi stran ... } Uporabite navigacijsko tipko za pomikanje in izbiranje, % 12 Uporaba menijev. Opomba Ta simbol ozna čuje, da je storitev ali funkcija odvisna od omrežja ali naro čnine. To pomeni, da vsi meniji v vašem telefonu morda ne bodo dostopni. Dodatne informacije lahko dobite pri mobilnem operaterju. Sestavljanje telefona Za uporabo telefona morate vanj vstaviti kartico SIM in
Resumen del contenido incluido en la página 10
Vstavljanje kartice SIM in polnjenje baterije ≈ 30 min. ≈ 2,5 uri 1 Potisnite pokrov ček in ga dvignite. 2 Vstavite kartico SIM. Prepri čajte se, da je vstavljena pod srebrnimi držali. 3 Namestite baterijo tako, da je nalepka obrnjena navzgor, priklju čki pa drug proti drugemu. 9 This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.
Resumen del contenido incluido en la página 11
4 Namestite pokrov ček in ga potisnite na ustrezno mesto. 5 Polnilnik priklju čite na telefon. Simbol na vtika ču polnilnika mora biti obrnjen navzgor. 6 Da se prikaže ikona baterije, utegne trajati tudi 30 minut. 7 Po čakajte približno 2,5 ure ali toliko časa, da ikona baterije pokaže, da je baterija napolnjena. Če želite prikazati ikono za polnjenje baterije, pritisnite , da vklju čite zaslon. 8 Iztaknite polnilnik iz telefona. Nekatere funkcije porabljajo ve č energije kakor druge, zarad
Resumen del contenido incluido en la página 12
Vklop in izklop telefona 1 Pridržite tipko , da telefon vklopite oziroma izklopite. 2 Vpišite kodo PIN svoje kartice SIM, če ste jo dobili. 3 Pri prvem vklopu telefona izberite želeni jezik menijev in obvestil na zaslonu. 4 Izberite Da, če želite, da vam čarovnik za nastavitve pomaga z navodili in nasveti, sicer pa Ne. Čarovnik za nastavitve je na voljo tudi v sistemu menijev, } Nastavitve } Splošno } Čarovnik za nast. Klicanje in sprejemanje klicev Če želite klicati, vpišite obmo čno kodo
Resumen del contenido incluido en la página 13
Uporaba menijev Glavni meniji so prikazani kot ikone. Nekateri podmeniji vklju čujejo zavihke, ki se prikažejo na zaslonu. • Pritisnite (navigacijsko tipko), da odprete glavni meni ali izberete predmete. • Med bloki se premikajte z , , ali . • Pritisnite , da se vrnete na višjo raven v meniju ali kon čate funkcijo ali aplikacijo. • Pridržite , da se vrnete v pripravljenost. • Pritisnite za izbiro možnosti, ki so izpisane nad tema tipkama na zaslonu. • Pritisnite za brisanje predmetov. •
Resumen del contenido incluido en la página 14
Meni aktivnosti Meni aktivnosti odprite za pregledovanje in urejanje novih dogodkov ter dostop do zaznamkov in bližnjic. Kako odpreti in zapreti meni aktivnosti Pritisnite . Med zavihki se premikate s tipko ali . Zavihki menija aktivnosti • Novi dogodki – na primer neodgovorjeni klici in sporo čila. • Moje bližnjice – aplikacije, ki delujejo v ozadju, in vaše bližnjice. Bližnjice lahko dodajate, brišete in spreminjate njihov vrstni red. • Zaznamki internetnih strani. • Če želite, da se novi
Resumen del contenido incluido en la página 15
Izbira ve č datotek 1 } Organizator } Upravitelj datotek in izberite datoteko, } Ve č } Ozna či, izberite Ozna čiveč ali Ozna či vse. 2 Pomaknite se do drugih predmetov in jih izberite ali opustite s pritiskom na Ozna či ali Odzna či. Preverjanje stanja pomnilnika } Organizator } Upravitelj datotek } Ve č } Stanje pomnilnika. Podatki o datoteki Informacije o datoteki prikažete tako, da jo ozna čite, } Ve č } Informacije. Predmetov z zaš čitenimi avtorskimi pravicami ni mogo če kopirati ali
Resumen del contenido incluido en la página 16
Vnos črk in drugih znakov Vnos črk na obi čajni na čin • Pritiskajte – , dokler se ne prikaže želeni znak. • Pritisnite , da preklopite med velikimi in malimi črkami. •Pridržite – , če želite vnesti številke. •Pritisnite , če želite vnesti presledek. • Pritisnite , da vnesete najpogosteje uporabljena lo čila. • Pritisnite , da vnesete znak +. •Pridržite , če želite spremeniti na čin vnosa. Vnos besedila T9™ Vnos besedila T9™ uporablja vgrajeni slovar, s katerim prepoznava najpogosteje uporab
Resumen del contenido incluido en la página 17
Dodajanje besed v slovar T9™ 1 Med vnosom črk } Ve č } Črkuj besedo. 2 Besedo uredite na obi čajni na čin. Za pomikanje med črkami pritisnite in . Znak zbrišete s pritiskom na . Če želite izbrisati celo besedo, pridržite . 3 Ko je beseda urejena, } Vstavi. Beseda se doda v slovar T9™. Ko boste naslednji č vnesli besedo z vnosom besedila T9™, se bo izpisala med drugimi možnimi besedami. Možnosti med vnašanjem črk } Ve č za prikaz možnosti med vnašanjem črk. 16 This is the Internet version
Resumen del contenido incluido en la página 18
Zamenjava pokrov čkov Style-up™ Nekateri kompleti lahko vklju čujejo dodatne pokrov čke Style-up™. Pri menjavi pokrov čkov upoštevajte ta navodila. Zamenjava sprednjega pokrov čka 1 Z nohtom pritisnite na vdolbino na spodnjem delu telefona. 2 Pokrov ček previdno dvignite stran od telefona. 3 Pokrov ček poravnajte z zgornjim delom telefona, kot kaže slika. 4 Pokrov ček potisnite do konca navzdol, da se zasko či na svoje mesto. Zamenjava pokrov čka baterije % 9 Vstavljanje kartice SIM in polnj
Resumen del contenido incluido en la página 19
Klicanje Klicanje in sprejemanje klicev Vklopite telefon in se prepri čajte, da ste v dosegu signala omrežja, s katerim lahko kli čete in sprejemate klice, % 11 Vklop in izklop telefona. Če vaša naro čnina vklju čuje storitev Identifikacija klicne linije (CLI) in je bila prepoznana številka kli čo čega, se številka prikaže na zaslonu. Če je številka shranjena v meniju Imenik, se prikažejo ime, številka in slika ( če je dolo čena) kli čo čega. Če je številka skrita, telefon prikaže obvesti
Resumen del contenido incluido en la página 20
Izklop mikrofona Pridržite . Ko želite pogovor nadaljevati, znova pridržite . Uporaba zvo čnika med glasovnim klicem } Ve č } Vklju čizvo čnik ali } Izklju čizvo čnik. Neodgovorjeni klici Če klic zamudite, se pojavi v meniju aktivnosti, če je nastavitev Novi dogodki nastavljena na Meni aktivnosti. } Pokli či, da pokli čete na številko neodgovorjenega klica. Če je nastavitev Novi dogodki nastavljena na Pojav dogodka, se izpiše obvestilo Neodgovorjeni klici:. } Da, če si želite ogledati sezna
