Manual de instrucciones de Invacare RHL450-1

Resumen del contenido incluido en la página 1

Rubber Tips for Patient Lifts
Assembly, Installation and Operating Instructions
Model Nos. RHA450-1, RHL450-1, RPA450-1, RPA450-1E, RPL450-1, RPL450-1E,
RPA600-1, RPA600-1E, RPL600-1
SAVE THESE INSTRUCTIONS
NOTE: Check all parts for shipping damage. In case of damage, DO NOT use. Contact
Carrier/Invacare for further instructions.
Safety Summary
To ensure the safe and proper installation of the Rubber Tips, these instructions MUST be
followed:

WARNING
DO NOT install this equipment without fi

Resumen del contenido incluido en la página 2

Embouts De Caoutchouc Pour Lève-Patient Instructions pour l’assemblage, l’installation et le fonctionnement Modèles Nos. RHA450-1, RHL450-1, RPA450-1, RPA450-1E, RPL450-1, RPL450-1E, RPA600-1, RPA600-1E, RPL600-1 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS NOTE: Vérifier toutes les pièces pour s’assurer qu’elles n’ont pas été endommagées pendant le transport. Le cas échéant, NE PAS utiliser. Contacter le transporteur/Invacare pour plus d’instructions. RÉSUMÉ DE SÉCURITÉ Pour installer sécuritairement et adéqu

Resumen del contenido incluido en la página 3

SCHÉMA “A” - LÈVE-PATIENT 450 LB SCHÉMA “B” - LÈVE-PATIENT 600 LB Barre de Barre de suspension suspension Crochet de la barre de suspension Crochet de la Embout de Embout de barre de caoutchouc caoutchouc suspension FIGURE 1 Installer les Embouts de Caoutchouc sur la Barre de Suspension Part No 1134795 3 Embouts De Caoutchouc Pour Lève-Patient

Resumen del contenido incluido en la página 4

Invacare Corporation www.invacare.com USA Canada One Invacare Way 570 Matheson Blvd E Unit 8 Invacare is a registered trademark of Elyria, Ohio USA Mississauga Ontario Invacare Corporation. 44036-2125 L4Z 4G4 Canada Yes, you can. is a trademark of Invacare 800-333-6900 800-668-5324 Corporation. ©2005 Invacare Corporation Part No 1134795 Rev A - 6/05