Resumen del contenido incluido en la página 1
Содержание
С одерж ание Sony Ericsson K700i
По дг от ов к а к ра бо т е . . . . . . . . . . . . . 4 И н т е рн ет и связ ь с дру г ими
устр ой ствам и . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Сб ор ка те ле фон а, SIM- ка рта, ак ку м уля т ор,
по сы лк а вы зо ва. П а ра ме тры Инт ерн е т и эл ек тронной почты,
синх ронизация данн ых, Bluetooth™, ИК- по рт.
Ос но в н ы е сведения о телеф он е . . 10
Д о по лн и т ел ьн ые фу н к ци и . . . . . . . 88
Осн ов ные эл ем е н ты те ле фон а,
Resumen del contenido incluido en la página 2
Sony Ericsson Пе ред на ча ло м работ ы с мо бил ьн ы м те ле- фо но м прочитай те ук а з а н и я, п риведенные GSM 900/1800/1900 в разделах Реко мендации по эф фек т и вн ой Вторая ре д ак ци я ( октябрь 2004 г.) и бе зо па сно й эксп луатации и Ог ра ни че нная Да н н о е руко во дство опубли ко ва но комп а ние й гарантия. Sony Ericsson Mobile Communications AB На и м е н ов ан и е и ло г о ти п Bluetooth принадл е- без ка ки х- ли б о обязательств. Ко м п а н и я жат к орпорации Bluet
Resumen del contenido incluido en la página 3
Лиц е н з ионн ое со гл аш ен и е ко не чн о г о обеспечени я. За п р ещ ае т ся загруз ка или по л ьзователя на п р о д укт Sun™ Java™ J2ME™ ин ые сп о со б ы эк сп ор т а и реэ к спорт а (i) в Ку б у, Ирак, Ир ан, Северную Ко ре ю, 1 Ог раничени я. Про г рамм н ое об е сп е че ни е Ливию, Суд а н, Си рию, все м гра ж да н а м и явля ется конф и д енциа л ьн ой и охраняем ой резидентам эт и х с тран ( сп и со к ст р а н мо жет за ко н о м об авторс ком пр аве ин форма ц ией перио д ичес
Resumen del contenido incluido en la página 4
По дг от о в к а к ра бо т е Сборка те л е фо на П о дг от овка к ра боте Дл я ра б оты те ле фо н а н е об хо д и мо: Сборка те ле фо на, SIM- кар т а, а кку му лятор, • ус т а н ов и ть SIM-ка рту; по сылк а вызова. • пр ис о ед ин и ть к те ле фо н у и зар я д и ть Дополн ительную и н ф орма ц ию и за гр уж ае мы е ак к ум у ля т о р. фа й лы мо жн о найти по адре су www.SonyEricsson.com. SIM- ка рт а При офор мле н и и а б он ен тс кой по д пи ск и Графически е об оз на че ни я оп ер ат
Resumen del contenido incluido en la página 5
По дг от ов к а к ра бот е С вед ен ия о SIM- картах и аккуму лято ра х П е ред ус та но вко й и извлечением SIM- ка рты об я за т ел ьн о выключите те ле фон и от соедините от него зарядн ое устр ой ство. Инд и к а тор заряд к и мо ж е т по яви т ьс я на диспл е е по ис те ч е ни и о пре д е л е нног о вре мени ( до 30 ми н) пос л е на чал а зар ядки акк у м у лятора. 5 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Resumen del contenido incluido en la página 6
По дг от о в к а к ра бо т е Устано вка SIM-кар т ы и зар ядк а 1 Ус та н ов и т е SIM- кар т у. Убед и тес ь в то м, акк у му лят ора чт о SIM-карта ус тан ов л е н а по д посере бренные д е рж а т ел и. 2 Поло жи те а кку м у ля т ор на обра тную с т оро ну те ле фон а (этик етк ой вве рх, контакты а кку м у ля т ор а к контактам в теле фон е). 3 Поло жи те зад н юю крышк у как показано на ри сунк е и сд в ин ь т е ее на ме с т о. 4 О т к рой те заг лушк у раз ъ ема и по д клю чи т е шт
Resumen del contenido incluido en la página 7
По дг от ов к а к ра бот е Ко д PIN ( пе рс он ал ьн ый До ст у п к услу га м и д ен т и фи к а ц и он ны й но ме р) Не к отор ы е из услуг и ф у нк ци й, ра сс ма три- Ко д PIN (п е рс она л ь н ы й идентифика ционный ва ем ы х в данн ом руководс тве, зависят от но м е р) п р е д о с та вл я е тс я оп ер ато ром сотовой оп ера т ор а сотовой сети или опреде ля ются се т и и тре б уе тс я для активизации услуг в усл ов и я м и а б он ен тс кой по д пи ск и. П оэ т ому те ле ф он е. Введен
Resumen del contenido incluido en la página 8
По дг от о в к а к ра бо т е Мастер на ст р ой к и Для вкл ю чен ия те ле фо на Мастер н а с т ро йк и уп ро ща ет начал ьную н а с т ро йк у те л е фо н а. Если вы по ка кой-ли б о причине не хоти т е выпо лн ять п ро ц е д уру н а с т ро йк и при первом вкл ючении те ле фон а, м а ст еро м можн о во сп оль зов ат ься в лю б ое дру гое вре м я, за п уст ив его из ме н ю те л е фо н а. Мастер содерж ит р ек ом е нд а ц ии по в в од у с клавиату ры и ин с т рук ци и по вы полнению следующ
Resumen del contenido incluido en la página 9
По дг от ов к а к ра бот е Для п осы л к и и пр и ем а вы зо вов • Введ ит е код зон ы и т еле фонный но м ер } Вызват ь для по сылк и вызо в а. } От бо й для заве рш ен ия вы зова. • При п о с т уп ле ни и входящего вы зова } Да. 9 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Resumen del contenido incluido en la página 10
Ос но в н ы е св ед ен и я о телеф он е Ос но вн ые све дения 1 ИК- порт о те леф он е 2 Вк лю ч е н и е фо то- и видеок амеры – на ж м и те и удерживайте нажа той Ос новные элем енты те ле фон а, ис по льзов а ние меню, вв о д букв, ди сп ет ч е р файл ов. 3 Кла в иши ре гу л и р овк и гр о м к о ст и 4 Ди сп ле й Эл ементы те ле фо на Кла в иши вы б ор а 5, 11 1 8 6 Во звр а т на оди н у рове н ь в си с т ем е ме н ю. В о зв ра т в ре ж и м ожи дан ия – 2 9 на ж м и те и удерживайте нажа
Resumen del contenido incluido en la página 11
Основн ые св е д ен и я о те ле фо не Об зо р системы ме ню 1. Sony Ericsson* 2. Инт ернет- усл уг и* 3. Развл еч ен и я 4. Камера 5. Сооб щ е н и я 6. Радио Нов. Иг ры сообщен ие MusicDJ™ Входящие Диктоф он Мои др уз ь я Выз. авто отве тч 7. Д и сп ет ч. файлов 8. Тел. кн иг а** 8. Тел. кн и г а** 9. Мед и ап роиг р. Эл. по чта Картин ки Ко н такты 1 2 3 Но ме р а на SIM Чер н овики Зв уки Фун к ц и и: Фун к ц и и: Шаблон ы Ви де о Быстрый наб о р Б ыстрый наб ор 4 5 6
Resumen del contenido incluido en la página 12
Ос но в н ы е св ед ен и я о телеф он е Перемеще ни е по меню Язык телефона Глав ное ме н ю ото б ра ж а е т ся на ра б о че м ст о ле Бол ьшинств о SIM-карт а в тома ти ч е с к и в вид е значков. Н е кот оры е ме н ю содержат вы б и ра ет для о т об ра ж е ни я ме н ю язык той вкла д ки. С помо щью д ж ой сти к а вы д е л и те ст ран ы, в которой приобретена SIM-карта. вкла д ку, за тем выб е ри те ф у нк ци ю. В д руг их SIM- ка рта х по умол ча ни ю исполь зуется ан гл ий с ки й язык. Есл
Resumen del contenido incluido en la página 13
Основн ые св е д ен и я о те ле фо не Для вы зова сп ра в к и Со з д а ни е кома нд джо й стика для реж и м а ожидания Про кру ти те ме н ю до требуемо й ф у нк ци и В те л е фо н е можн о со зд авать ком а н д ы } С в ед ен и я. д ж ой сти к а дл я быстр ого вызова функций с по м ощ ью клавиши . Кл авиши б ы ст ро го доступа Дл я ус коренного перем еще ния по системе Дл я со зда ни я кома нд ы дж ойс т ика ме н ю можн о исполь зовать кла в и ш и б ы с т рог о для режима ож и д ан и я д о
Resumen del contenido incluido en la página 14
Ос но в н ы е св ед ен и я о телеф он е Для в ы бо ра яз ы к а вво да Дополнительны е фун к ц и и 1 } Нас т рой ки } вк ла д ка Общ ие } Язы к } Фу н кц и и дл я тог о, ч т об ы откр ы т ь список } Язы к вв од а. ф у нк ци й. Со ста в списка ф у нк ци й зависит 2 Отметь те вс е яз ык и, к о торые бу дут ис по л ьз о- от те ку ще г о по лож е н ия в си ст ем е ме н ю. ва т ься для вво д а. } OK для выхода из ме н ю. Ввод бу кв Для вво да бук в в реж и м е В те ле фон е предусм отрено два спос
Resumen del contenido incluido en la página 15
Основн ые св е д ен и я о те ле фо не Дл я ввода бу к в в режиме Т9 К л авиша С им вол ы 1 } Сообще ния } Нов. с ооб щ е н и е W X Y Z 9 } Сообщ. SMS. + 0 Θ Ξ Ψ Ω 2 Напри м е р, дл я то г о, чтоб ы вве с ти с л ово пробел ↵ ¶ “Jane”, на ж м и те , , , . 3 Ес ли на диспле е от об р а ж а ет с я правильн ое дл я у д аления букв и циф р сл ово, нажмите , ч т об ы принять сло во дл я перекл ю чения ре гис т ра и вв е с ти пр обе л. Для по дтве рж дени я слов а ( пр оп ис ны е/ст ро чные буквы
Resumen del contenido incluido en la página 16
Ос но в н ы е св ед ен и я о телеф он е Для д оба в л ени я слов в словарь T9 Фу н к ц и и в ре жи м е вво да те кста 1 В режи ме ввода те к с та } Функ ци и } Функ ци и для того, ч т об ы откры ть список } Изм ени т ь слово. функций. Сп ис ок мо жет содерж ать не вс е перечисленные ниже ф ункции. 2 О т р е д а к т и руйт е сл ово в ре ж и ме об ы ч но г о • Добав. символ – о т об ра ж е н и е списка вво д а. Дл я перехода между буквам и сл ова си мволов и зн ак ов препинания (н апр им ер,
Resumen del contenido incluido en la página 17
Основн ые св е д ен и я о те ле фо не • Мо й словарь – про смо т р слов, добавленных Дл я со зда ни я па пк и в слов арь. 1 } Дисп е тч. ф а йл ов и вы б е р и те па п ку. • На ц. сим в ол ы – от клю ч е ни е специал ьных 2 } Функ ци и } Оп е р. с файлами } Новая папка си мволов националь ны х алф авитов для и вв е д и т е имя папк и. эк о но м и и ме ст а. Эт а ф ункция присутств ует 3 } OK для со хранения пап ки. в ме н ю не дл я вс ех язык ов. Дл я выбора нескол ьк их фа йло в Д и сп ет ч
Resumen del contenido incluido en la página 18
Ос но в н ы е св ед ен и я о телеф он е Быстрые клавиши Установка ан г л ий ско г о 0000 Ни же перечислены наиболее поле зные языка ко мб инации клавиш. В оз в ра т в ре ж и м на ж м и те и удер- о ж идания жива йте на ж а т ой В ме ню кла в и ш у Пер е х о д в главное Посылк а и пр и ем вызо вов ме н ю и вы б ор ф у нк ци й ме н ю Вызов слу ж бы введ и т е эк ст ренной по мощ и ме ж д у н а ро д н ы й Пе р е ме ще н и е по но м ер слу ж бы ме н ю и спискам эк ст ренной по мо щи У
Resumen del contenido incluido en la página 19
Основн ые св е д ен и я о те ле фо не Набор но мера гол о сом на жми те и удер- Пе ре клю че ни е выз о в а } Удер ж. жива йте на ж а т ой в режи м у д ер жания кла в и ш у регу ли- на ли н и и ров ки гро мк о сти По дбор вы зова } Из вл еч ь ил и п рои зн е с ите “ волш е б но е сл ово” Отклю чение нажмите и удер- ми кр офо н а живайте нажа той Пои ск контакта, на ж м и те и удер- клавишу на чинающег о ся жива йте на ж а т ой с оп ред е ле н н о й буквы ци фр ов ую кла в и ш у Переход в с
Resumen del contenido incluido en la página 20
Ос но в н ы е св ед ен и я о телеф он е Вво д циф р нажмите и удер- Ввод текс та Т9 жив а йт е на ж а т о й Про смотр или цифр ов ую кл ав иш у аль тер нативных Вво д с и мвола + нажмите и удер- ва ри ан т ов жив а йт е на ж а т о й П о дтве рж дение с л ова на ж м и те кл ав иш у и вво д п роб е л а Вво д с и мвола p ( па у за) нажмите и удер- Вво д точк и на жми те жив а йт е на ж а т о й кл ав иш у Про смотр списка на ж м и те , (при со хранении д руги х зн а к ов за те м нажимай
