Resumen del contenido incluido en la página 1
MCS2000 II & III-C fold-out-NEW 03/11/98 15:59 Page 6
User Guide
Bedienungsanleitung
Guide d'utilisation
MCS 2000 II & III
Herjdjlcndj lkz gjkmpjdfntkz
Manual del usuario
Resumen del contenido incluido en la página 2
MCS2000 II & III-C fold-out-NEW 03/11/98 15:59 Page 1 AB C D F "2" G AB C D "3" 12 3 45 6 78 9 G 0# * Zone H/L Page 1 6 11 "I" 1 6 11 "E" Phon Call 2 7 12 2 7 12 Home Scan Sel 3 8 13 3 8 13 Menu S 4 9 4 9 Opt 5 10 5 10
Resumen del contenido incluido en la página 3
MCS2000 II & III-C fold-out-NEW 03/11/98 15:59 Page 2 GB This multilingual user guide is spiral bound. Motorola has chosen this design for your convenience, allowing you to tear out the languages you do not need without ruining the book. D Dieses mehrsprachige Benutzerhandbuch ist spiralgebunden. Wir haben diese Ausführung gewählt, damit Sie die Sprachen, die Sie nicht benötigen, entfernen können, ohne das Buch zu beschädigen. F La reliure spiralée de ce guide multilingue est spécialement util
Resumen del contenido incluido en la página 4
MCS2000 2&3-C UG GBBook Page 1 tirsdag 3. november 1998 14:58 Handset Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 MCS 2000 Models II & III Car Radio Mute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 User Guide Failsoft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 page Conventional Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Repeater/Direct . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
MCS2000 2&3-C UG GBBook Page 2 tirsdag 3. november 1998 14:58 English page 2 MCS 2000 Models II & III 68P81083C10-C Depending on the keypad ordered with your radio, General Information refer to either “E” or “I” for the description of the but- With the MCS 2000 you have chosen an excellent tons: mobile radio. The Motorola warranty for quality guar- (A) Radio ON/OFF and Volume control antees the high standard of Motorola products. Your (B) Three-color
Resumen del contenido incluido en la página 6
MCS2000 2&3-C UG GBBook Page 3 tirsdag 3. november 1998 14:58 (10) Option Out of range (repeated, trunking) (11) Page Keypad entry accepted (12) Private call (13) Select Radio self-test failed/ Key entry not accepted/Time out timer warning/ Audio Signals System reject High tone Ringing tone Low tone Function/Channel/Hardware error, Call alert sent tone continues until valid operation or radio turned off. Call alert acknowledgement Keyfail (secure operation) Busy (repeated four
Resumen del contenido incluido en la página 7
MCS2000 2&3-C UG GBBook Page 4 tirsdag 3. november 1998 14:58 English page 4 MCS 2000 Models II & III 68P81083C10-C Depending on programming, if the ignition is turned Function Button Selection off, the radio will: For direct access to a feature, depress the desired • turn off function button. • inhibit transmit capability, or A triangle in the display points to the function button used. • inhibit the use of the PTT button. If the function requires additional input, use th
Resumen del contenido incluido en la página 8
MCS2000 2&3-C UG GBBook Page 5 tirsdag 3. november 1998 14:58 If additional input is required, use the selector (D) to Zone and Mode Selection select the desired function. Press the select button A mode is a channel or talkgroup and all its related (13). features. A zone is a grouping of modes that can be A list of potential menu functions is found in the back selected by pressing the zone button (1). Then use the of this user guide (page 19). mode selector (D) to dis
Resumen del contenido incluido en la página 9
MCS2000 2&3-C UG GBBook Page 6 tirsdag 3. november 1998 14:58 English page 6 MCS 2000 Models II & III 68P81083C10-C Conventional only: ing to a lower priority member, the radio will switch to the higher priority channel/talkgroup. If the orange indicator is lit, the channel is busy. Wait for the orange indicator to turn off before transmitting. Note: If the user is involved in a conversation, Trunking only: he will not be interrupted by any normal priority If the busy tone s
Resumen del contenido incluido en la página 10
MCS2000 2&3-C UG GBBook Page 7 tirsdag 3. november 1998 14:58 Viewing a Scan List Press the select button again to make the mode prior- ity 2 (the scan icon lights continuously). Select the menu VIEW LISTS as previously described, Press the select button a third time to make it a prior- then use the mode selector (D) to display the menu ity 1 mode (the dot in the scan icon flashes). SCAN. Press select (13). Pressing the select button again makes the mode The dot in t
Resumen del contenido incluido en la página 11
MCS2000 2&3-C UG GBBook Page 8 tirsdag 3. november 1998 14:58 English page 8 MCS 2000 Models II & III 68P81083C10-C Sending a Telephone Call may be erased using the mode selector (D) to the left/ down. Continue using the mode selector (D) to the List Selection left/down to erase the entire number. Press the menu button (9) and operate the mode When the number is complete, press the select button selector (D) until PHONE is displayed. Press the select (13) or the PTT (F) t
Resumen del contenido incluido en la página 12
MCS2000 2&3-C UG GBBook Page 9 tirsdag 3. november 1998 14:58 Sending a Private Call (trunking only) Private Call Private calls can be selected either from a list or Receiving a Private Call directly via the keypad (model III or model II with When your radio receives a private call, the incoming optional keypad microphone). private call tone sounds and the display alternates Note: If your radio has been so programmed, you can between press the call button for quick access
Resumen del contenido incluido en la página 13
MCS2000 2&3-C UG GBBook Page 10 tirsdag 3. november 1998 14:58 English page 10 MCS 2000 Models II & III 68P81083C10-C Keypad Selection: Caller ID (model III or model II with optional keypad micro- The radio will momentarily display the ID or alias name phone) of the radio that initiated a call. If an emergency call is Press the call button (12) or select PRIVATE CALL received in trunked operation, the radio will alternate through the menus and enter the desired ID direct
Resumen del contenido incluido en la página 14
MCS2000 2&3-C UG GBBook Page 11 tirsdag 3. november 1998 14:58 no user actions occur during a pre-programmed length of time. A user action is defined as the press of a button, turn of a knob or the use of any radio acces- 3 bars indicate a very strong signal and sory (e.g. footswitch). no bar indicates a very weak signal. 2 minutes prior to automatic power-off, the radio will generate a continuous low tone and Press and hold the site search button (2) to force the radio to s
Resumen del contenido incluido en la página 15
MCS2000 2&3-C UG GBBook Page 12 tirsdag 3. november 1998 14:58 English page 12 MCS 2000 Models II & III 68P81083C10-C Handset Operation EMER RECEIVED EMER RECEIVED To select Handset operation, select HANDSET from SOUTH DIVISION the menu and select HANDSET ON. When HANDSET and mode name of the calling party. ON is selected and the handset is removed from the If “emergency with voice to follow” is enabled, the Hang up box (HUB) audio will be heard only through radio wil
Resumen del contenido incluido en la página 16
MCS2000 2&3-C UG GBBook Page 13 tirsdag 3. november 1998 14:58 model III model II User-Selectable Private Line (PL) User Selectable Private Line (PL) allows the radio user FAILSOFT FAILSOFT to select a PL code from a pre-programmed list of SOUTH DIVISION codes. Press the Multiple Private Line (MPL) button (if and the current active display. programmed) to view the current PL or press and hold the MPL button to enter MPL configuration. Use the Conventional Functions mode selector to
Resumen del contenido incluido en la página 17
MCS2000 2&3-C UG GBBook Page 14 tirsdag 3. november 1998 14:58 English page 14 MCS 2000 Models II & III 68P81083C10-C Selective Calls group ID by entering the selective call or call alert fea- ture and then scroll backward to “group” ID entry with Receiving a Selective Call the mode selector (D). The radio will display GROUP CALL RECEIVED CALL RECEIVED ID: 2000 will be displayed. You may then enter a 3-digit group for two seconds upon receiving a Selective Call. You ID to call or page. c
Resumen del contenido incluido en la página 18
MCS2000 2&3-C UG GBBook Page 15 tirsdag 3. november 1998 14:58 tone. (If no dial tone sounds, press the HOME button MDC Repeater Access (RAC) (3) or the telephone interconnect button (7) to hang MDC repeater access will select a repeater for trans- up.) Now press the select button (13) or the PTT (F). mission. Consult your system administrator for more The radio then transmits the number. information. The call is then handled as described under “Sending Trunking Functions a Telephone Cal
Resumen del contenido incluido en la página 19
MCS2000 2&3-C UG GBBook Page 16 tirsdag 3. november 1998 14:58 English page 16 MCS 2000 Models II & III 68P81083C10-C model III model II pressing the PTT (F) or pressing and releasing the monitor button (2). OUT OF RANGE OUT OF RANGE SOUTH DIVISION Status/Message and the current mode and/or the out of range tone will Operated as previously described under “Conven- sound. tional Functions”. Secure Operation Reprogram Request Note: This section applies only if secure operation is If dynami
Resumen del contenido incluido en la página 20
MCS2000 2&3-C UG GBBook Page 17 tirsdag 3. november 1998 14:58 Conventional Functions: In monitor, only calls from When the key has been loaded successfully, the radio radios with the same encryption key will be heard. will sound one long beep. Calls with a different key will be heard as noise. To erase a key, press and hold the secure button (4) Trunking Functions: When secure transmit is control- until the display changes showing the secure menu's led by the secure button (4), during a t
