Resumen del contenido incluido en la página 1
Re a
Bakeng sa dikateng tse ding tsa fono, eya ho
www.sonyericsson.com/fun
ya disebediswa, mahala polokelong e inthaneteng, dimpho
tsa mahala, ditaba le ditlhodisano ho
www.sonyericsson.com/myphone
ho www.sonyericsson.com/support
Matshwao a ditaelo
Matshwao
>
Ka kopo bala
sebedisa selefounu ya hao.
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Diaekhone tsa skrine
Resumen del contenido incluido en la página 2
Re a leboha ha o rekile Sony Ericsson W205 Walkman™. Ho lokisetsa fono ya hao tshebetso Bakeng sa dikateng tse ding tsa fono, eya ho www.sonyericsson.com/fun. Ngodisa hore o fumane kgetsi SIM card ya disebediswa, mahala polokelong e inthaneteng, dimpho SIM (Subscriber Identity Module) card, eo o e tsa mahala, ditaba le ditlhodisano ho fumanang ho opareitara ya netweke ya hao, e www.sonyericsson.com/myphone. Bakeng sa tshehetso, eya tshwere tlhahisoleseding e mabapi le tshebeletso ho www.sonyeric
Resumen del contenido incluido en la página 3
Walkman™. Ho ntsha karete SIM card Ho lokisetsa fono ya hao tshebetso . Ngodisa hore o fumane kgetsi SIM card ya disebediswa, mahala polokelong e inthaneteng, dimpho SIM (Subscriber Identity Module) card, eo o e fumanang ho opareitara ya netweke ya hao, e . Bakeng sa tshehetso, eya tshwere tlhahisoleseding e mabapi le tshebeletso ya hao. Kamehla tima fono ya hao mmeo hakolle tjhaja le betri (haeba e kentswe) pele o kenya kapa o ntsha SIM card. Mosebedisi: PIN O ka nna wa hloka PIN (Personal Iden
Resumen del contenido incluido en la página 4
Ho ntsha karete SIM card tsamaisa Ho lokisetsa fono ya hao tshebetso fono. O ka nna wa hloka ho reka karete ya memori kathoko. 2 1 Re kgothaletsa hore o instole tshebediso ya Java™ memoring ya fono. Ho kenya karete ya memori O ka nna wa hloka PIN (Personal Identification Number) ho fonong ya hao. 1 Tobetsa ntlha ya bohare ba sekwahelo sa betri ebe o se PIN ya hao e fanwa ke opareitara ya netweke ya hao. Palo ka sututsa ho e ntsha. Ntsha betri, haeba e kentswe. nngwe ya PIN e hlaha e patilwe ke
Resumen del contenido incluido en la página 5
tsamaisa dikateng dipakeng tsa karete ya memori le memori ya 3 Kgetha fono. 4 Kgetha leleme. 5 Kgetha O ka nna wa hloka ho reka karete ya memori kathoko. Haeba o etsa phoso ha o kenya PIN ya hao, o ka tobetsa Re kgothaletsa hore o instole tshebediso ya Java™ memoring ya fono. Standby Ho kenya karete ya memori Kamora hore o bulele fono le ho kenya PIN ya hao, lebitso la opareitara Fono ya hao jwale e loketse tshebetso. Ho tima fono • Tobetsa o hatelle Tobetsa ntlha ya bohare ba sekwahelo sa bet
Resumen del contenido incluido en la página 6
memori ya 3 KgethaOK. Tlhahlobo ya betri 4 Kgetha leleme. 5 KgethaEe ho sebedisa wizate ya ho seta. O ka nna wa hloka ho reka karete ya memori kathoko. 1 Haeba o etsa phoso ha o kenya PIN ya hao, o ka tobetsa 2 ho phumula dinomoro tse skrineng Re kgothaletsa hore o instole tshebediso ya Java™ 3 Standby Kamora hore o bulele fono le ho kenya PIN ya hao, lebitso la 4 opareitara ya netweke le tla hlaha. Tjhebo ena e bitswa standby. Fono ya hao jwale e loketse tshebetso. 5 Ho tima fono 6 • Tobetsa o
Resumen del contenido incluido en la página 7
Tlhahlobo ya betri 1 Sepikara sa tsebeng Haeba o etsa phoso ha o kenya PIN ya hao, o ka tobetsa 1 2 Skrine 3 Dikonopo tsa ho kgetha Kamora hore o bulele fono le ho kenya PIN ya hao, lebitso la 2 4 Konopo ya ho letsa standby. 5 Konopo ya kgaoletso 8 6 Konopo ya kgaoletso 3 ya WALKMAN™ Pele o tima fono, o tlameha ho kgutlela ho standby. 7 Konopo ya ho 4 tsamaya/Ditaolo tsa 9 5 Walkman™ 10 6 8 Sekotjana sa karete ya 7 memori 9 Konopo ya kgaotsa, 11 bulela/tima 10 Konopo ya C (Tlosa) 11 Konopo ya ho
Resumen del contenido incluido en la página 8
Diaekhone tsa skrine Diaekhone tsena di ka hlaha skrineng. 12 13 12 Khamera Aekhone 13 Lesoba la lerapo 14 Konopo ya modumo 15 Sehokedi sa tjhaja, 14 handsfree le thapo ya USB 16 Sebuelahole 16 15 8 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. • Ho phumula ditlhaku, tobetsa Ho kenya mongolo • Ho phumula lentswe kaofela, tobetsa o hatelle
Resumen del contenido incluido en la página 9
2 Sebaka sa kgaso ya netweke Diaekhone tsa skrine Diaekhone tsena di ka hlaha skrineng. 13 Aekhone Tlhaloso Di-call tse o fetileng Handsfree e hoketswe 14 Call e tswellang Molaetsa wa mongolo o amohetswe 15 Molaetsa wa multimedia o amohetswe Mela ya sebakeng Mokgwa wa mongolo ka ho lepa o ba le bothata ha o letsa mme kgaso ya netweke kgaso e le tlhaku o buletswe mpe. Haho netweke Fono e setetswe ho ho kgutsa • • Radio e a bapala Alamo e buletswe Boemo ba betri • Tshebetso ya Bluetooth™ e • tsh
Resumen del contenido incluido en la página 10
2 3 Ho tjhaja betri Sebaka sa kgaso ya netweke 1 Hokela tjhaja fonong ka tsela eo aekhone ya matla e shebileng hodimo. Ho nka dihora tse ka bang 3 hore betri e Molaetsa wa multimedia o tjhaje ka botlalo. Tobetsa konopo hore o shebe skrine. Mela ya netweke e bontsha matla a kgaso ya netweke ya GSM 2 Ho ntsha tjhaja, sekamisetsa polaka hodimo. sebakeng sa heno. O tlameha ho isa sebakeng se seng haeba ka ho lepa Betri ya fono e tla e tjhajilwe hanyane ha o e reka. Ho ka o ba le bothata ha o letsa m
Resumen del contenido incluido en la página 11
2 Bula sekwahelo ebe o kenya PIN ya hao, haeba e kotjwa. 3 4 Ho tjhaja betri Tlhahlobo ya menu* Sehlophisi Taolo ya faele Khalendara Ditshebetso Selekanyi Khalkhuleita Khamera Di-call 1 Hokela tjhaja fonong ka tsela eo aekhone ya matla e Tsohle shebileng hodimo. Ho nka dihora tse ka bang 3 hore betri e daetsweng tjhaje ka botlalo. Tobetsa konopo hore o shebe skrine. ya GSM 2 Ho ntsha tjhaja, sekamisetsa polaka hodimo. seng haeba Inthanete Betri ya fono e tla e tjhajilwe hanyane ha o e reka. Ho k
Resumen del contenido incluido en la página 12
2 Bula sekwahelo ebe o kenya PIN ya hao, haeba e kotjwa. 4 5 Tlhahlobo ya menu* Ho tsamaya Dimenu ya dinomr. 4, Nna, Lebitso Sehlophisi tse nyane di kenyeletsa di-tab. le letjha Taolo ya faele**, Dialamo, Ho fihlela menu e kgolo Khalendara, Thotjhe, Boithabiso • HaMenu Ditshebetso, Dinoutu, Ditshbl.ho inthan.*, bohareng ho kgetha Selekanyi, Stopwatch, Sebapala video, TrackID™, • HaMenu Khalkhuleita Dipapadi tsaka, Radio, ebe o tobetsa konopo ya kgetho e bohareng ho kgetha Hatisa lentswe Khamer
Resumen del contenido incluido en la página 13
Bula sekwahelo ebe o kenya PIN ya hao, haeba e kotjwa. 5 6 Ho kgaotsa tshebetso Ho tsamaya • Tobetsa Dimenu tse kgolo di bontshwa e le diaekhone. Dimenu tse ding Lebitso Ho kgutlela ho standby tse nyane di kenyeletsa di-tab. • Tobetsa Ho fihlela menu e kgolo Ho phumula aetheme • HaMenu e hlahella skrineneg, tobetsa konopo ya kgetho e • Tsamaisetsa aethemeng ebe o tobetsa bohareng ho kgetha Menu. TrackID™, • HaMenu e sa hlahelle skrineng, tobetsa konopo ya qetello Dikgaoletso (shortcuts) , ebe o
Resumen del contenido incluido en la página 14
6 7 Ho kgaotsa tshebetso • Tobetsa . tse ding Ho kgutlela ho standby • Tobetsa . Ho phumula aetheme e hlahella skrineneg, tobetsa konopo ya kgetho e • Tsamaisetsa aethemeng ebe o tobetsa . e sa hlahelle skrineng, tobetsa konopo ya qetello Dikgaoletso (shortcuts) ebe o tobetsa konopo ya kgetho e bohareng ho kgetha O ka sebedisa menu ya dikgaoletso tsa dikonopo boemong ba standby ho fumana phihlello ya kapele ho ditshebetso tse itseng. Ho sebedisa dikgaoletso tsa konopo ya ho tsamaya ho tsamaya
Resumen del contenido incluido en la página 15
8 • Ho phumula ditlhaku, tobetsa Ho kenya mongolo • Ho phumula lentswe kaofela, tobetsa o hatelle • Ho kenya dinomoro, tobetsa o hatelle O ka sebedisa mongolo ka ho tlanya hangata kapa mokgwa wa mongolo wa Zi™ text input ho kenya mongolo. Mokgwa wa Ho eketsa lentswe ho bukantswe mongolo wa Zi text input ke mokgwa o sebedisang bukantswe 1 Ha o kenya mongolo ka ho sebedisa mokgwa wa mongolo a aheletsweng. wa Zi, kgetha Ka ho sebedisa mokgwa wa mongolo wa Zi o lokela feela 2 Kenya lentswe leo k
Resumen del contenido incluido en la página 16
8 9 • Ho phumula ditlhaku, tobetsa . Ho tima modumo o llang ntle le ho araba call • Ho phumula lentswe kaofela, tobetsa o hatelle . • Tobeletsa konopo ya modumo hodimo kapa tlase. • Ho kenya dinomoro, tobetsa o hatelle – . mokgwa wa Bulela sebuelahole ka nako ya call mongolo wa Zi™ text input ho kenya mongolo. Mokgwa wa Ho eketsa lentswe ho bukantswe • Kgetha bukantswe 1 Ha o kenya mongolo ka ho sebedisa mokgwa wa mongolo Se ke wa beha fono tsebeng ya hao ha o sebedisa wa Zi, kgetha Dikgetho >
Resumen del contenido incluido en la página 17
9 10 Ho tima modumo o llang ntle le ho araba call Ho etsa call ya tshohanyetso • Tobeletsa konopo ya modumo hodimo kapa tlase. • Kenya 112 (nomoro ya matjhaba ya tshohanyetso) ebe o tobetsa Bulela sebuelahole ka nako ya call Dinaheng tse ding, dinomoro tse ding tsa lehae tsa • Kgetha Spk.Bule.. tshohanyetso di ka sebediswa. Opareitara ya netweke ya Ha o kenya mongolo ka ho sebedisa mokgwa wa mongolo Se ke wa beha fono tsebeng ya hao ha o sebedisa hao sebuelahole. Sena se ka nna sa senya kutlo y
Resumen del contenido incluido en la página 18
10 11 Ho etsa call ya tshohanyetso Ho sheba boemo ba memori ya mabitso • Kenya 112 (nomoro ya matjhaba ya tshohanyetso) ebe o • Kgetha tobetsa . pele Dinaheng tse ding, dinomoro tse ding tsa lehae tsa Mokgwa wa buka ya dinomoro tshohanyetso di ka sebediswa. Opareitara ya netweke ya Se ke wa beha fono tsebeng ya hao ha o sebedisa Ha Mabit.a fonong hao ho ka etsahala hore ebe o bolokile dinomoro tse ding sebuelahole. Sena se ka nna sa senya kutlo ya hao. ka kgetha dipakeng tsa mekgwa e mmedi ya di
Resumen del contenido incluido en la página 19
• Kgetha 11 12 Ho sheba boemo ba memori ya mabitso dinmr.tsengat. Kenya 112 (nomoro ya matjhaba ya tshohanyetso) ebe o • Kgetha Lebitso > Dikgetho > Tse ding > E hatetseng tlwaelo pele > Boemo ba memr.. dinmr.tsengat. tlwaelo Mokgwa wa buka ya dinomoro tshohanyetso di ka sebediswa. Opareitara ya netweke ya Ho reha botjha buka ya dinomoro mokgweng wa dibuka tsa Ha Mabit.a fonong e kgethetswe ho ba mabitso a kamehla, o tse ding dinomoro tse ngata ka kgetha dipakeng tsa mekgwa e mmedi ya dibuka tsa
Resumen del contenido incluido en la página 20
• Tobetsa o hatelle • KgethaMorao. 12 13 dinmr.tsengat. a tla bontshwa. Ha mokgwa wa Ya 7 Kgetha E hatetseng tlwaelo o fetoletswe ho mokgweng wa Ya Etsa bonnete ba hore o kgetha dinmr.tsengat., mabitso ohle a mokgweng wa Ya Mabits. a kamehl. tlwaelo a bolokwa ho Buka e arolelanw.. Ho eketsa Ho reha botjha buka ya dinomoro mokgweng wa dibuka tsa kamehla, o tse ngata dinomoro tse ngata ka kgetha dipakeng tsa mekgwa e mmedi ya dibuka tsa 1 Kgetha 1 Kgetha Dikgetho > Tse ding > Reha buka botjha.
