Resumen del contenido incluido en la página 1
Reference Guide ENG
E120/USA/Reference
PANTONE
Black
299
Reference Guide
Reference Guide
The contents of this guide are
printed on 70% recycled paper.
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
CANON U.S.A., INC.
One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A.
CANON CANADA INC.
6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59-61 P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands
CANON FRANCE S.A.
17, quai du Président Paul Doum
Resumen del contenido incluido en la página 2
**RG_FM 3/4/04 7:49 PM Page 1 imageRUNNER 1670F/1630/1610 Reference Guide
Resumen del contenido incluido en la página 3
**RG_FM 3/4/04 7:49 PM Page ii Manuals for the Machine The manuals for this machine are listed below. Please see them for detailed information. Guides with this symbol are PDF manuals included Guides with this symbol are printed manuals. CD-ROM on the accompanying CD-ROM. (See footnote.) • Setup Instructions • Getting Started Quick Start Guide •Basic Operations Reference Guide • Copy Instructions (This Document) •Troubleshooting •Fax Instructions (for imageRUNNER 1670F only) Facsimile Gui
Resumen del contenido incluido en la página 4
**RG_FM 3/4/04 7:49 PM Page iii How This Manual Is Organized Chapter 1 Before You Start Using This Machine Chapter 2 Document Handling Chapter 3 Using the Copy Functions Chapter 4 Customizing Settings Chapter 5 Routine Maintenance Chapter 6 Troubleshooting Chapter 7 Appendix Includes the specifications of the machine and the index. Considerable effort has been made to ensure that this manual is free of inaccuracies and omissions. However, as we are constantly improving our products, if you n
Resumen del contenido incluido en la página 5
**RG_FM 3/4/04 7:49 PM Page iv Contents Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .viii How to Use This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .viii Symbols Used in This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .viii Keys Used in This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix Terms Used i
Resumen del contenido incluido en la página 6
**RG_FM 3/4/04 7:49 PM Page v Chapter 2 Document Handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Acceptable Originals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 Problem Documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3 Scan Area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4 Placing Originals . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 7
**RG_FM 3/4/04 7:49 PM Page vi Chapter 4 Customizing Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 About Additional Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2 Accessing the Additional Functions Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2 Additional Functions Menu Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4 Common Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 8
**RG_FM 3/4/04 7:49 PM Page vii Chapter 6 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Clearing Paper Jams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2 Removing Jammed Paper from Inside the Main Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2 Removing Jammed Paper from the ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-6 Removing Jammed Paper from the Stack Bypass . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 9
**RG_FM 3/4/04 7:49 PM Page viii Preface Thank you for purchasing the Canon imageRUNNER 1670F/1630/1610. Please read this manual thoroughly before operating the machine in order to familiarize yourself with its capabilities, and to make the most of its many functions. After reading this manual, store it in a safe place for future reference. How to Use This Manual Symbols Used in This Manual The following symbols are used in this manual to explain procedures, restrictions, handling precautio
Resumen del contenido incluido en la página 10
**RG_FM 3/4/04 7:49 PM Page ix Keys Used in This Manual The following symbols and key names are a few examples of how keys to be pressed are shown in this manual. The control panel keys on the machine are indicated within brackets when they appear in text. Press [Start]. Press [Set]. Set Press [Receive Mode]. Press [Stop/Reset]. Terms Used in This Manual Machine The word “machine” refers to the imageRUNNER 1670F/1630/1610 models. Default A setting that remains in effect u
Resumen del contenido incluido en la página 11
**RG_FM 3/4/04 7:49 PM Page x Displays Used in This Manual Available menus and the settings displayed differ depending on the machine type and the standby display (Copy mode or Fax mode*). This guide shows the display of the imageRUNNER 1670F model as an example. *Only for the imageRUNNER 1670F model. • Information in the LCD appears in this typeface and style: ADDITIONAL FUNCTIONS 2.COPY SETTINGS • Menu items that appear in the LCD are offset by the < > symbols within text. For example: •
Resumen del contenido incluido en la página 12
**RG_FM 3/4/04 7:49 PM Page xi Legal Notices FCC (Federal Communications Commission) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the Ope
Resumen del contenido incluido en la página 13
**RG_FM 3/4/04 7:49 PM Page xii CDRH Regulations The Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration implemented regulations for laser products on August 2, 1976. These regulations apply to laser products manufactured from August 1, 1976 to today. Compliance is mandatory for products marketed in the United States. CAUTION Use of controls, adjustments, or performance of procedures other than those specified in this user’s guide may result in hazardou
Resumen del contenido incluido en la página 14
**RG_FM 3/4/04 7:49 PM Page xiii Trademarks Canon, the Canon logo, RAPID Fusing System, and UHQ (Ultra Hight Quality) are trademarks of Canon Inc. Other product and company names herein may be the trademarks of their respective owners. Copyright Copyright 2004 by Canon Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by any information storage or retrieval sys
Resumen del contenido incluido en la página 15
**RG_FM 3/4/04 7:49 PM Page xiv • Paper Money • Traveler’s Checks • Money Orders • Food Stamps • Certificates of Deposit • Passports • Postage Stamps (canceled or uncanceled) • Immigration Papers • Identifying Badges or Insignias • Internal Revenue Stamps (canceled or uncanceled) • Selective Service or Draft Papers • Bonds or Other Certificates of Indebtedness • Checks or Drafts Issued by Governmental Agencies • Stock Certificates • Motor Vehicle Licenses and Certificates of Title • Copyrigh
Resumen del contenido incluido en la página 16
**RG_FM 3/4/04 7:49 PM Page xv Important Safety Instructions Read these safety instructions thoroughly before using your machine, and keep them handy in case you need to refer to them later. WARNING For cardiac pacemaker users: This product and the drum cartridge generate a low level magnetic field. If you use a cardiac pacemaker and feel abnormalities, please move away from this product and the drum cartridge and consult your doctor. CAUTION • Do not attempt to disassemble or modify the mac
Resumen del contenido incluido en la página 17
**RG_FM 3/4/04 7:49 PM Page xvi • Do not install the machine near devices that contain magnets or generate magnetic fields, such as speakers. • Make sure the machine is approximately four inches (10 cm) away from walls and other equipment for proper ventilation. • Make sure the location is not affected by extreme temperature changes, and always stays between 68°F and 77°F (20°C and 25°C). • Make sure the relative humidity of the area is between 40% and 70%. •Keep the machine away from d
Resumen del contenido incluido en la página 18
**RG_FM 3/4/04 7:49 PM Page xvii IMPORTANT • If dust accumulates around the plug of the power cord when it is connected to a power outlet, unplug the machine and wipe the plug with a clean, dry cloth. • For the imageRUNNER 1670F model, do not plug the machine into the same circuit with appliances such as an air conditioner, television or copier. These devices generate an electrical noise, and may interfere with your machine’s ability to telecommunicate. • Connect the machine to
Resumen del contenido incluido en la página 19
**RG_FM 3/4/04 7:49 PM Page xviii Handling WARNING • Do not drop paper clips, staples, or other metal objects inside the machine. Also do not spill water, liquid, or flammable substances inside the machine. If these items come into contact with high voltage parts inside the machine, fire or electrical shock may occur. If these items are dropped or spilled in the machine, disconnect the power cord immediately with dry hands. Then contact your local authorized Canon dealer. • Do
Resumen del contenido incluido en la página 20
**RG_FM 3/4/04 7:49 PM Page xix Maintenance WARNING Do not throw the toner cartridge or the drum cartridge into open flames. Toner powder is flammable. Keep the machine clean. Dust accumulation may prevent the machine from operating properly. WARNING Do not service the machine yourself except as specifically described in this guide. If further servicing is required, contact your local authorized Canon dealer. xix
