Resumen del contenido incluido en la página 1
Use & Care Guide
Table of Contents
Important Safety Care & Cleaning . . . . . . . . . . . 11
Instructions . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Troubleshooting . . . . . . . . 12-13
Using the Controls
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
Dryer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Service & Warranty . . . . . . . . 15
Special Features . . . . . . . . . . . . 6
Guide d’utilisation
et d’entretien . . . . . . . . . . . . . . 16
Operating Tips
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 2
Important Safety Instructions Installer: Please leave this guide with this WARNING! FIRE HAZARD appliance. Do not add gasoline, dry-cleaning solvents, or other flammable or explosive substances to the wash Consumer: Please read and keep this guide for water. These substances give off vapors that could future reference. Keep sales receipt and/or canceled ignite or explode. check as proof of purchase. Do not wash articles which have been previously Model Number _______________________________ clea
Resumen del contenido incluido en la página 3
Important Safety Instructions Important Safety WARNING For your safety, the information in this guide must be Notice & Warning followed to minimize the risk of fire or explosion or to The California Safe Drinking Water and Toxic prevent property damage, personal injury or death. Enforcement Act of 1986 (Proposition 65) requires the Governor of California to publish a list of substances • Do not store or use gasoline or other flammable known to the State of California to cause cancer or vapors a
Resumen del contenido incluido en la página 4
Important Safety Instructions 5. Do not reach into the appliance if the tub, agitator, or WARNING drum is moving. To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, 6. Do not install or store this appliance where it will be or personal injury when using your washer, follow exposed to the weather. basic safety precautions, including the following: 7. Do not tamper with controls. 1. Read all instructions before using the appliance. 8. Do not repair or replace any part of the appliance or attem
Resumen del contenido incluido en la página 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
Using the Controls – Washer STEP 2 STEP 3 Select Load Size Select Water Temperature Turn the LOAD SIZE knob to the SMALL, MEDIUM, Turn the TEMPERATURE knob to the desired water or LARGE setting. temperatures. Follow the garment care label for best results. Use the chart below as a guide. For best washing results, clothes must circulate freely. If too little water is used, poor cleaning, linting, and Note: In wash water temperatures below 60º F, excessive wear may result. detergents do not
Resumen del contenido incluido en la página 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
Special Fe tuares Cycles, option lig s, hts Safety What can & cannot b e Care & Cleaning washed operati ng tips Service & Warranty Dryer Operating Tips Clean the Load the Dryer Properly... dishwasher use Surfac e Cooking Lint Filter... • Place only one washload in the dryer at a time. @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@@@@@@ @@@@@ @@@@@ ¢¢¢¢¢@@@@@
Resumen del contenido incluido en la página 11
Dryer Exhaust Tips WARNING Plastic or nonmetal flexible duct presents a potential fire hazard. DO DON’T Read the Installation Instructions Let a poor exhaust system and the Use and Care Guide. cause slow drying. DON’T DO Restrict your dryer with a Let your dryer exhaust poor exhaust system. the air easily. DO DON’T Use 4 inch diameter rigid Use plastic, thin foil, or metal duct. Tape all non-metal flexible duct. joints, including at the dryer. Never use lint-trapping screws. DO DON’T Keep duct
Resumen del contenido incluido en la página 12
Special Fe tuares Cycles, option lig s, hts Safety What can & cannot b e Care & Cleaning Care & Cleaning washed To clean and freshen the washer interior: Control Panel Care operati ng tips Service & Warranty 1. Add a measured amount of chlorine bleach to the Clean the control panel with a soft damp cloth. Do not bleach dispenser, following package directions. use any abrasive powders or cleaning pads. 2. Add 1/4 cup of detergent to the tub. Cabinet Care dishwasher use 3. Run the washer with
Resumen del contenido incluido en la página 13
Special Fe tuares Cycles, option lig s, hts Safety What can & cannot b e Care & Cleaning washed operati ng tips Service & Warranty dishwasher use Surfac e Cooking loading troublesho oting Troubleshooting Check these points if your clothes washer... Controls a t a glance Oven Cooking • Plug cord into live electrical outlet. Won’t Fill • Check fuse or reset circuit breaker. • Close lid, turn the control dial to proper cycle and restart the washer. Dryer Exhaust tips • Turn both faucets on ful
Resumen del contenido incluido en la página 14
Special Fe tuares Cycles, option lig s, hts Safety What can & cannot b e Care & Cleaning washed operati ng tips Service & Warranty dishwasher use Surfac e Cooking loading troublesho oting Troubleshooting Check these points if your clothes dryer... Controls a t a glance Oven Cooking • Be sure the door is shut. Doesn’t Run • Be sure the power cord is plugged into a live electrical outlet. • Check the home’s circuit breaker and fuses. Dryer Exhaust tips • Press the START button again if the door i
Resumen del contenido incluido en la página 15
Notes 14
Resumen del contenido incluido en la página 16
Special Fe tuares Cycles, option lig s, hts Safety What can & cannot b e Care & Cleaning washed operati ng tips Service & Warranty Service & Warranty What is Not Covered By These Warranties Warranty dishwasher use Surfac e Cooking 1. Conditions and damages resulting from any of the following: Limited One Year Warranty - a. Improper installation, delivery, or maintenance. b. Any repair, modification, alteration, or adjustment not authorized by the Parts and Labor manufacturer or an authorized s
Resumen del contenido incluido en la página 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
Special Fe tuares Cycles, option lig s, hts Safety Special Fe tuares Importantes consignes de sécurité Installateur : Veuillez laisser le présent guide avec AVERTISSEMENT ! RISQUE D’INCENDIE Cycles, option lig s, hts Safety l’appareil. What can & cannot b e Ne pas ajouter d’essence, de solvants de nettoyage à sec Care & Cleaning washed ou toute autre substance inflammable ou explosive à Client : Veuillez lire le présent guide et le conserver pour l’eau de lavage. Ces substances produisent des v
Resumen del contenido incluido en la página 19
Special Fe tuares Cycles, option lig s, hts Safety Importantes consignes de sécurité Mesures de sécurité AVERTISSEMENT What can & cannot b e Care & Cleaning importantes Pour votre sécurité, suivre les instructions données dans ce washed guide afin de réduire les risques d’incendie ou d’explosion En application de la loi californienne concernant la salubrité et d’éviter dommages matériels, blessures et décès. de l’eau et la protection contre les substances chimiques • Ne pas entreposer ni utili
Resumen del contenido incluido en la página 20
Special Fe tuares Cycles, option lig s, hts Special Fe tuares Safety Importantes consignes de sécurité 4. Avant de mettre la machine hors service ou au rebut, AVERTISSEMENT retirer la porte du compartiment de lavage. Cycles, option lig s, hts Safety Pour réduire les risques d’incendie, d’explosion, What can & cannot b e Care & Cleaning 5. Ne pas mettre la main ou le bras dans l’appareil si la washed d’électrocution ou de blessures lors de l’utilisation de cet cuve, l’agitateur ou le tambour est
