Resumen del contenido incluido en la página 1
12V Lithium-ion
muLtifunction t ooL
model 67707
Set up and operating inStructionS
Visit our website at: http://www.harborfreight.com
read this material before using this product.
failure to do so can result in serious injury.
SaVe thiS manuaL.
© ®
Copyright 2010 by Harbor Freight Tools . All rights reserved. No portion of this manual or any artwork
contained herein may be reproduced in any shape or form without the express written consent of
Harbor Freight Tools. Diagrams within this ma
Resumen del contenido incluido en la página 2
notice is used to SaVe thiS manuaL address practices not Keep this manual for the safety warnings related to personal injury. and precautions, assembly, operating, caution, without the inspection, maintenance and cleaning safety alert symbol, is procedures. Write the product’s serial number used to address practices not in the back of the manual near the assembly related to personal injury. diagram (or month and year of purchase if product has no number). Keep this manual general
Resumen del contenido incluido en la página 3
a power tool while you are tired or 4. power tool use and care under the influence of drugs, alcohol a. do not force the power tool. use or medication. A moment of inattention the correct power tool for your while operating power tools may result application. The correct power tool will in serious personal injury. do the job better and safer at the rate b. use personal protective equipment. for which it was designed. always wear eye protection. Safety b. do not use the power tool if
Resumen del contenido incluido en la página 4
c. Keep cutting tools sharp and clean. multifunction t ool Safety Warnings Properly maintained cutting tools with 1. Maintain labels and nameplates on sharp cutting edges are less likely to the tool. These carry important safety bind and are easier to control. information. If unreadable or missing, d. use the power tool and accessories contact Harbor Freight Tools for a in accordance with these replacement. instructions, taking into account the working conditions and the work 2. Do
Resumen del contenido incluido en la página 5
flammable, but they also obstruct microscopic particles. (California Health vents under the Battery pack. & Safety Code § 25249.5, et seq.) Place the Battery Pack on a stable, solid, 13. WARNING: Handling the Charger cord nonflammable surface (such as a stable on this product will expose you to lead, a metal workbench or concrete floor) at chemical known to the State of California least 1 foot away from all flammable to cause cancer, and birth defects or objects, such as drapes or wall
Resumen del contenido incluido en la página 6
4. Inspect Battery Pack before every use; abnormal vibration occurs, stop use do not use or charge if damaged. immediately. Vibration Safety SaVe theSe This tool vibrates during use. Repeated inStructionS. or long-term exposure to vibration may cause temporary or permanent physical grounding injury, particularly to the hands, arms and shoulders. To reduce the risk of t o preVent vibration-related injury: eLectric ShocK and death from incorrect 1. Anyone using vibrating tools regula
Resumen del contenido incluido en la página 7
the applicable standards of Underwriters Laboratories, Inc., the Canadian Standard Association, and the National Electrical Code. 2. Double insulated tools may be used in either of the 120 volt outlets shown in the preceding illustration. (See outlets for 2-prong plug.) extension cords note: Extension cords must not be used with this item’s Charger. Symbology Double Insulated Canadian Standards Association Underwriters Laboratories, Inc. Volts Alternating Current V~ Amperes a No Load R
Resumen del contenido incluido en la página 8
assembling or making any SpecificationS adjustments to the tool. Charger Input 120 VAC note: For additional information regarding the Battery Type 12 V Lithium, 1.3 Ah parts listed in the following pages, refer Motor Speed 15,000 OPM (No Load) to the Assembly Diagram near the end of this manual. Sandpaper (2 pieces for wood and 2 pieces for metal) Sanding Pad Accessories components Cutting Blade Scraper Blade Hex Wrench unpacKing When unpacking, make sure that the Battery item is intact a
Resumen del contenido incluido en la página 9
5. Unplug the Battery Pack from the Work piece and Work area Set up Charger and the Charger from the wall 1. Designate a work area that is clean and outlet. well-lit. The work area must not allow note: Do not use a battery pack immediately access by children or pets to prevent after charging. Allow it to cool first. Store distraction and injury. the Charger and Battery Packs not in 2. Route the power cord of the Charger use indoors, away from children. along a safe route without creati
Resumen del contenido incluido en la página 10
general operating instructions Scraper Blade (501) Spindle (3) 1. Secure loose work pieces using a vise or clamps (not included) to prevent movement while working. 2. Install desired accessory. Cap Screw (1) OFF Retainer (2) figure 4 note: When attaching the angled Cutting Power Switch Blade (502) or Scraper Blade (501), (26) orient the accessory as shown in Figure 4 above, so the Cap Screw (1) will be out of the way when working. c. Replace the Retainer and Cap Screw while holding the ac
Resumen del contenido incluido en la página 11
ON Power Switch (26) figure 7 5. While holding the Tool with both hands, slide the Power Switch (26) forward to activate. 6. Do not allow contact between Sandpaper, Scraper, or Blade and workpiece until tool is at full speed. 7. Avoid contact with foreign objects such as metal screws and nails when sanding, scraping, or cutting. 8. Do not apply excessive pressure on the Tool. Allow the Tool to do the work. OFF Power Switch (26) figure 8 9. When finished using, slide the Power Switch (
Resumen del contenido incluido en la página 12
or Battery pack. Keep charger and maintenance and Battery pack dry. Ser Vicing Procedures not specifically explained in this manual must be performed only by a qualified technician. t o preVent SeriouS injur Y from accidentaL operation: t urn the power Switch off and remove the Battery pack from the tool before performing any inspection, maintenance, or cleaning procedures. unplug the charger before performing any inspection, maintenance or cleaning procedures. t o preVent Seri
Resumen del contenido incluido en la página 13
t roubleshooting problem possible causes Likely Solutions Tool will not start. 1. Battery Pack needs charging 1. Charge Battery Pack. 2. Battery Pack not properly seated. 2. Check that Battery Pack is fully inserted into tool so that it snaps into place. 3. Connection to Battery Pack 3. Check that the terminals inside the tool are not damaged. bent or missing. Have repaired by a qualified technician if needed. Tool operates slowly. 1. Battery Pack needs charging. 1. Charge Battery Pack. 2. Jo
Resumen del contenido incluido en la página 14
partS LiSt & aSSemBLY diagram part description Qty part description Qty 1 Cap Screw M8 x 12 1 24 Left Housing 1 2 Retainer 1 26 Power Switch 1 3 Spindle 1 27 Screw ST3.2 x 14 2 4 Rubber Casing 1 28 Electrical Contact 1 5 Circlip for shaft 26 1 29 Screw ST3.2 x 14 4 6 Spring Washer 1 30 Battery Cover (Front) 1 7 Bearing 6000 1 31 Battery Button 2 8 Block 1 32 Button Spring 2 9 Bushing 1 33 Pole End Plate 1 10 Screw ST4 x 20 4 34 Battery (Li-ion) 12V 1 11 Reducer 1 35 Protection Board 1 12 Circlip
Resumen del contenido incluido en la página 15
Limited 90 da Y WarrantY Harbor Freight Tools Co. makes every effort to assure that its products meet high quality and durability standards, and warrants to the original purchaser that this product is free from defects in materials and workmanship for the period of 90 days from the date of purchase. This warranty does not apply to damage due directly or indirectly, to misuse, abuse, negligence or accidents, repairs or alterations outside our facilities, criminal activity, improper installati
