Resumen del contenido incluido en la página 1
CANADIAN PROPANE
CONSTRUCTION
HEATER
OWNER’S MANUAL
MODEL: RCLP155B
IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling, starting, or servic-
ing heater. Improper use of heater can cause serious injury. Keep this manual for future
reference.
GENERAL HAZARD WARNING:
FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUC-
TIONS PROVIDED WITH THIS HEATER, CAN RESULT IN DEATH,
SERIOUS BODILY INJURY AND PROPERTY LOSS OR DAMAGE
FROM HAZARDS OF FIRE, EXPLOSION, BURN, ASPHYXIATION,
CARBON MONOXIDE
Resumen del contenido incluido en la página 2
CANADIAN RCLP155B PROPANE CONSTRUCTION HEATER these signs, the heater may not be working lowest possible level. SAFETY properly. Get fresh air at once! Check for • Keep appliance area clear and free from INFORMATION proper ventilation and have heater serviced. combustible materials, gasoline, paint thinner, and other flammable vapors Propane Gas: Propane gas is odorless. and liquids. Do not use heater in areas WARNINGS An odor-making agent is added to propane WARNING ICON G 001 with high dust c
Resumen del contenido incluido en la página 3
OWNER’S MANUAL PRODUCT UNPACKING IDENTIFICATION 1. Remove all packing items applied to heater for shipment. Keep plastic cover Upper Shell Hot Air caps (attached to inlet connector and Outlet Handle hose/regulator assembly) for storage. (Front) 2. Remove all items from carton. 3. Check all items for shipping damage. If heater is damaged, promptly inform dealer where you bought heater. Fan Guard Lower Shell Power Cord On/Off Switch Generic LP 155 LP-PFA/PV 008B Inlet Connector Hose /Regulator Ass
Resumen del contenido incluido en la página 4
CANADIAN RCLP155B PROPANE CONSTRUCTION HEATER PROPANE INSTALLATION WARNING: Never use an open flame to check for a leak. Apply a SUPPLY mixture of liquid soap and water WARNING: Review and un- Propane gas and propane tank(s) are to be to all joints. Bubbles forming derstand the warnings in the furnished by the user. show a leak. Correct all leaks at Safety Information section, page once. 2. They are needed to safely op- Use this heater only with a propane vapor erate this heater. Follow all loc
Resumen del contenido incluido en la página 5
OWNER’S MANUAL 6. Turn on/off switch to the ON position. VENTILATION MAINTENANCE Heater will start within twenty seconds. Note: If heater does not start, turn on/ WARNING: Follow the mini- off switch to the OFF position. Wait ten WARNING: Never service mum fresh, outside air ventila- seconds for safety control to reset, then heater while it is plugged in, con- tion requirements. If proper fresh, try again. nected to propane supply, oper- outside air ventilation is not pro- ating, or hot. Seve
Resumen del contenido incluido en la página 6
CANADIAN RCLP155B PROPANE CONSTRUCTION HEATER SERVICE PROCEDURES WARNING: Never service heater while it is plugged in, con- nected to propane supply, oper- ating, or hot. Severe burns and electrical shock can occur. UPPER SHELL REMOVAL 1. Remove screws along each side of Figure 5 - Upper Shell Removal heater using 5/16" nut-driver. These screws attach upper and lower shells Motor Fan together. 2. Lift or slide upper shell off. 3. Remove fan guard. FAN IMPORTANT: Remove fan from motor shaft befo
Resumen del contenido incluido en la página 7
OWNER’S MANUAL SPECIFICATIONS WIRING DIAGRAMS Input Rating (Btu/Hr) 150,000 Fuel Propane Vapor Only Electrical Ladder Diagram Fuel Consumption Black Green White Liters (Gallons)/Hour 6 (1.6) Thermal Ignitor Kg (Pounds)/Hour 26.4 (7.0) Switch Supply Pressure To Regulator Blue Minimum (for purposes Blue Solenoid of input adjustment) 69 (kPa) 10 psi Valve Orange Maximum Tank Pressure Position of Regulator Outlet Pressure Leads May Safety (Factory Preset) 31.8 cm (12.5 in) WC Vary Control Manif
Resumen del contenido incluido en la página 8
CANADIAN RCLP155B PROPANE CONSTRUCTION HEATER ILLUSTRATED 2 PARTS 31 BREAKDOWN 24 3 1 RCLP155B 5 6 9 8 4 32 7 23 11 44 25 10 29 37 34 33 26 43 38 21 22 12 6 20 19 40 16 42 7 28 35 15 20 17 39 36 30 18 41 14 13 8 27 Note: Screws are standard hardware items 103909 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
OWNER’S MANUAL This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed PARTS LIST under Replacement Parts on page 10 of this manual. RCLP155B KEY PART KEY PART NO. NO. DESCRIPTION QTY. NO. NO. DESCRIPTION QTY. 29 101480-03 High Temperature Wire Assembly 1 1 098511-116 Upper Shell, Model RCLP155B 1 30 098276-01 Plug 1/8 NPTF Hex 1 2 100647-01 Screw, #10-16 x 1/2" 8 31 M51104-01 Handle 1 3 098512-35 Combustion Chamber Kit 1 32 M11084-29 Screw,
Resumen del contenido incluido en la página 10
CANADIAN RCLP155B PROPANE CONSTRUCTION HEATER ACCESSORIES REPLACEMENT Purchase accessories and parts from your PARTS nearest dealer or service center. If your dealer or service center can not supply an WARNING: Use only original accessory or part, call DESA Industries’ replacement parts. This heater Parts Department at 1-905-826-8010. You must use design-specific parts. can also write to the address listed on the Do not substitute or use generic back page of this manual. parts. Improper replace
Resumen del contenido incluido en la página 11
OWNER’S MANUAL NOTES _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________
Resumen del contenido incluido en la página 12
WARRANTY AND REPAIR SERVICE KEEP THIS WARRANTY LIMITED WARRANTY DESA Industries warrants this product and any parts thereof, to be free from defects in materials and workmanship for one (1) year from the date of first purchase when operated and maintained in accordance with instructions. This warranty is extended only to the original retail purchaser, when proof of purchase is provided. This warranty covers only the cost of parts and labor required to restore the product to proper operating cond
Resumen del contenido incluido en la página 13
APPAREIL DE CHAUFFAGE CANADIEN AU PROPANE POUR LA CONSTRUCTION MANUEL D’UTILISATION MODELE : RCLP155B IMPORTANT: Veiller à lire et bien comprendre ce manuel avant de monter, de mettre en marche ou d’effectuer l’entretien de cet appareil. Son usage incorrect peut résulter en des blessures graves. Conserver ce manuel pour future référence. AVERTISSEMENT GÉNÉRAL LE NON RESPECT DES MESURES DE SÉCURITÉ ET DES INSTRUCTIONS FOUR- NIES AVEC CET APPAREIL PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES
Resumen del contenido incluido en la página 14
RCLP155B APPAREIL DE CHAUFFAGE AU PROPANE D’autres normes régissent l’usage de gaz • Utiliser exclusivement le flexible et le INFORMATIONS détendeur réglé en usine fournis avec combustibles et de produits de chauffage CONCERNANT LA pour des applications spécifiques. S’infor- l’appareil. mer auprès des autorités locales. • Cet appareil ne doit être utilisé qu’avec SÉCURITÉ un système d’alimentation à suppres- Empoisonnement par oxyde de car- sion de vapeurs de propane. bone : Certaines personnes
Resumen del contenido incluido en la página 15
MANUEL D’UTILISATION INFORMATIONS IDENTIFICATION CONCERNANT LA DU PRODUIT Moitié supérieure du corps Sortie SÉCURITÉ de l’appareil d’air suite chaud Poignée (avant) • Garder l’appareil à l’écart des forts cou- rants d’air, des jets d’eau, de la pluie ou des égouttements. • Ne pas laisser l’appareil sans sur- veillance. Grille de • Tenir les enfants et les animaux à l’écart ventilateur Moitié inférieure du de l’appareil. corps • Pour éviter des brûlures graves, ne ja- mais déplacer, manipuler ou
Resumen del contenido incluido en la página 16
RCLP155B APPAREIL DE CHAUFFAGE AU PROPANE Allumage PRINCIPE DE ALIMENTATION EN Le générateur d’étincelles (GE) transmet la FONCTIONNEMENT PROPANE tension à la bougie/l’allumeur, qui enflamme le mélange air/combustible. Alimentation en combustible L’utilisateur doit fournir le gaz propane et la L’ensemble flexible/détendeur se branche (les) bouteille(s). Système de sécurité sur la bouteille de propane pour alimenter Ce dispositif arrête l’appareil si la flamme Cet appareil ne doit être utilisé qu
Resumen del contenido incluido en la página 17
MANUEL D’UTILISATION INSTALLATION VENTILATION AVERTISSEMENT: Ne jamais utiliser une flamme pour détec- ter les fuites. Enduire tous les AVERTISSEMENT: Respec- AVERTISSEMENT: Revoir et raccords d’eau savonneuse. La ter les spécifications de ventila- veiller à bien comprendre les aver- formation de bulles indique une tissements de la section Informa- tion par air frais de l’extérieur. fuite qui doit être réparée immé- tions concernant la sécurité, page L’absence d’une telle ventilation diateme
Resumen del contenido incluido en la página 18
RCLP155B APPAREIL DE CHAUFFAGE AU PROPANE ARRÊT DE L’APPAREIL FONCTIONNEMENT ENTRETIEN 1. Bien fermer le(s) robinet(s) de la (des) bouteille(s) de propane. Laisser à l’ap- AVERTISSEMENT: Revoir et AVERTISSEMENT: Ne jamais pareil le temps de brûler le combusti- veiller à bien comprendre les procéder à l’entretien ou à la ré- ble restant dans le flexible. avertissements de la section paration de l’appareil lorsqu’il est 2. Attendre quelques secondes que le gaz Informations concernant la sé- branc
Resumen del contenido incluido en la página 19
MANUEL D’UTILISATION ALLUMEUR PROCÉDURES 1. S’assurer que l’écart entre l’électrode D’ENTRETIEN de l’allumeur et la buse du brûleur est de 3,3 à 3,8 mm (0,13 à 0,15 po). Ac- céder à l’électrode par l’intérieur de la AVERTISSEMENT: Ne jamais chambre de combustion. L’électrode ne procéder à l’entretien ou à la ré- requiert aucun autre entretien. paration de l’appareil lorsqu’il est branché sur le secteur, raccordé à la bouteille de gaz, en fonction- nement ou chaud pour éviter les risques de brûl
Resumen del contenido incluido en la página 20
RCLP155B APPAREIL DE CHAUFFAGE AU PROPANE CARACTÉRISTIQUES SCHÉMAS DE CÂBLAGE Rendement (BTU/hr) 150,000 Combustible Vapeur de propane seulement Schéma électrique en escalier Consommation en combustible Vert Blanc Noir Litres (gallons)/heure 6 (1,6) Allumeur Thermorupteur Kg (livres)/heure 26,4 (7,0) Pression d’alimentation au détendeur Bleu Minimum (pour le réglage Bleu Électrovanne du débit d’entrée) 69 kPa (10 psi) Orange La position Maximum Pression de la bouteille des fils Pression de sorti
