Resumen del contenido incluido en la página 1
OFF
HI
LO
MED
CANADIAN PROPANE
CONSTRUCTION HEATER
TM
OWNER’S MANUAL
For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com
VARIABLE
40,000 - 80,000 BTU/HR
Model: RCCP80V
IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling, starting, or servicing
heater. Improper use of heater can cause serious injury. Keep this manual for future reference.
GENERAL HAZARD WARNING: FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND
INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THIS HEATER, CAN R
Resumen del contenido incluido en la página 2
SAFETY INFORMATION 2 SAFETY INFORMATION • Install and use heater with care. Follow all local ordinances and WARNINGS codes. In the absence of local ordinances and codes, refer to the Standard for Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gas, WARNING: This product contains and/or generates ANSI/NFPA 58 and the Propane Installation Code, CAN/CGA chemicals known to the State of California to cause B149.2. This instructs on the safe storage and handling of pro- pane gases. cancer or birth defec
Resumen del contenido incluido en la página 3
OFF LO HI MED PRODUCT IDENTIFICATION 3 UNPACKING 3 THEORY OF OPERATION PROPANE SUPPLY VENTILATION PRODUCT IDENTIFICATION PROPANE SUPPLY Propane gas and propane tank(s) are to be furnished by the user. Top Use this heater only with a propane vapor withdrawal supply system. See Chapter 5 of the Standard for Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gas, ANSI/NFPA 58 and/or CAN/CGA B149.2. Shell Your local library or fire department will have this booklet. The amount of propane gas ready for use
Resumen del contenido incluido en la página 4
OFF HI LO MED OFF LO HI MED OFF LO HI MED INSTALLATION OPERATION 4 To Start Heater INSTALLATION WARNING: Review and understand the warnings Valve Inlet in the Safety Information section, page 2. They are needed to safely operate this heater. Follow all local codes when using this heater. Hose WARNING: Test all gas piping and connections for leaks after installation or servicing. Never use an open flame to check for a leak. Apply a mixture of Figure 3 - Hose and Valve Inlet liquid soap and wate
Resumen del contenido incluido en la página 5
OPERATION 5 5 To Start Heater (Cont.) Flame Patterns To Stop Heater To Restart Heater STORAGE OPERATION Continued 7. After iginition, hold control knob down for approximately 30 Incorrect Flame seconds. This activates the automatic control system. Pattern–Flashback 8. When burner remains lit, set heater at the desired heat level by slightly depressing the control knob and turning it counterclock- wise to the Medium or High settings (see Figure 4, page 4). 9. If burner goes out, turn off gas. Sli
Resumen del contenido incluido en la página 6
MAINTENANCE SPECIFICATIONS 6 REPLACEMENT PARTS MAINTENANCE REPLACEMENT PARTS WARNING: WARNING: Use only original replacement parts. • Never attempt to service heater while it is con- This heater must use design-specific parts. Do not nected to propane supply, operating, or hot. Se- substitute or use generic parts. Improper replace- vere burns can occur. ment parts could cause serious or fatal injuries. This • Keep heater clear and free from combustible mate- will also protect your warranty co
Resumen del contenido incluido en la página 7
TROUBLESHOOTING 7 7 ACCESSORIES TROUBLESHOOTING WARNING: Never attempt to service heater while it is connected to propane supply, operating, or hot. Severe burns can occur. Note: For additional help, visit DESA International’s Technical Service web site at www.desatech.com. SYMPTOM POSSIBLE CAUSE REMEDY Burner fails to light 1. Propane supply valve closed on propane 1. Open propane supply valve slowly tank(s) 2. Excess-flow check valve closed 2. Close propane supply valve on propane tank and re
Resumen del contenido incluido en la página 8
OFF LO HI MED ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN RCCP80V 8 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN RCCP80V 1 3 9 8 5 7 4 11 12 2 6 10 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 104781-01D
Resumen del contenido incluido en la página 9
PARTS LIST 9 9 RCCP80V PARTS LIST RCCP80V This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 6 of this manual. KEY PART NO. NO. DESCRIPTION QTY. 1 103928-01 Top and Shell Assembly 1 2 103929-01 Burner Assembly 1 3 103904-01 Electrode Ignitor 1 4 103032-01 Nozzle 1 5 103031-01 Base 1 6 103036-01 Control Knob 1 7 102445-01 Piezo Ignitor 1 8 099236-01 Thermocouple Kit 1 9 103854-01 Thermocouple Bracket 1 10 1
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _________________
Resumen del contenido incluido en la página 11
11 11 OWNER'S REGISTRATION FORM Complete registration form and mail or complete on-line registration at www.desatech.com within 30 days after purchase. Brand: (Reddy Heater, Master, Remington, etc.) Model: (R60, HD15, etc.) Date Purchased: Note: Keep receipt for warranty verification. Serial Number: 7 or 9 digit number located on product or identification tag. First Name: Last N
Resumen del contenido incluido en la página 12
Postage Required TM 2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 TAPE TAPE
Resumen del contenido incluido en la página 13
OTHER OUTDOOR HEATING PRODUCTS PROPANE/LP FORCED AIR HEATERS PROPANE/LP CONVECTION HEATERS PORTABLE KEROSENE/DIESEL FORCED AIR HEATERS PROPANE/LP TANK TOP HEATERS PROPANE/LP AND NATURAL GAS GARAGE HEATERS PROPANE/LP PROPANE/LP AND NATURAL PATIO HEATERS GAS CHIMENEAS klsuiejlb oeklhi kokle ,,;log;e ;;pdl;lklsuiejlb oe ;e ;;pdl;lklsuiejlb oeklhi kokle ,,;log;e ;;pdl;l WARNING klsuiejlb oeklhi kokle ,,;log;e ;;pdl;l klsuiejlb oeklhi kokle ,,;log;e ;;pdl ;l klsuiejlb oeklhi kokle ,,;log;e ;;p
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 WARRANTY AND REPAIR SERVICE KEEP THIS WARRANTY LIMITED WARRANTY DESA Industries warrants this product and any parts thereof, to be free from defects in materials and workmanship for one (1) year from the date of first purchase when operated and maintained in accordance with instructions. This warranty is extended only to the original retail purchaser, when proof of purchase is provided. This warranty covers only the cost of parts and labor required to restore the product to proper operating co
Resumen del contenido incluido en la página 15
OFF LO HI MED APPAREIL DE CHAUFFAGE CANADIEN AU PROPANE TM POUR LA CONSTRUCTION MANUEL D’UTILISATION Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com VARIABLE 40 000 à 80 000 BTU/hr Model: RCCP80V IMPORTANT: Veiller à lire et bien comprendre ce manuel avant de monter, de mettre en marche ou d’effectuer l’entretien de cet appareil. Son usage incorrect peut résulter en des blessures graves. Conserver ce manuel pour future référence. AVERT
Resumen del contenido incluido en la página 16
INFORMATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ 2 INFORMATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ Propane : Le propane est inodore. Un agent odorisant lui est ajouté. L’odeur aide à la détection des fuites. Toutefois, l’efficacité de l’agent odorisant peut s’estomper et le propane peut être présent en AVERTISSEMENTS l’absence de toute odeur. Veiller à lire et bien comprendre tous les avertissements. Conserver AVERTISSEMENT : Ce produit contient ou génère ce manuel pour future référence. Il constitue le guide d’utilis
Resumen del contenido incluido en la página 17
OFF HI LO MED INFORMATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ 3 IDENTIFICATION DU PRODUIT 3 DÉBALLAGE PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ALIMENTATION EN PROPANE INFORMATIONS DÉBALLAGE 1. Retirer tous les articles d’emballage utilisés pour l’expédition. CONCERNANT LA SÉCURITÉ Conserver les capuchons en plastique (fixés sur l’entrée de la Suite vanne de commande et sur l’ensemble flexible/détendeur) pour le remisage. • Pour éviter des brûlures graves, ne jamais déplacer, manipuler 2. Sortir toutes les pièces du carto
Resumen del contenido incluido en la página 18
OFF LO HI MED VENTILATION INSTALLATION 4 FONCTIONNEMENT Mise En Marche VENTILATION Connecteur AVERTISSEMENT : Prévoir une ouverture d’au à gaz Robinet d’arrêt 2 2 moins 0,23 m (2,5 pi ) pour l’entrée de l’air frais de de propane Flexible l’extérieur. L’absence d’air frais de l’extérieur peut causer un empoisonnement par l’oxyde de carbone. Détendeur Assurer une ventilation adéquate avant d’utiliser l’appareil. Aérateur (dirigé vers le bas) INSTALLATION Bouteille de propane AVERTISSEMENT : Revo
Resumen del contenido incluido en la página 19
OFF LO HI MED OFF LO HI MED FONCTIONNEMENT 5 5 Mise En Marche Aspect De La Flamme FONCTIONNEMENT Suite 6. Le bouton de commande étant entièrement enfoncé, appuyer Aspect correct sur le bouton de l'allumeur piézo-électrique et le relâcher. Con- de la flamme tinuer à appuyer sur le bouton de l'allumeur piézo-électrique jusqu'à ce que le brûleur s'allume. Maintenir le bouton de Légère coloration commande enfoncé pendant 15 secondes au maximum pen- jaune aux dant la tentaive d'allumage. Si l'apparei
Resumen del contenido incluido en la página 20
FONCTIONNEMENT Arrêt de l’appareil 6 Remise en marche REMISAGE ENTRETIEN CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNEMENT Suite 2. Inspecter l’appareil avant chaque usage. Vérifier l’absence de ARRÊT DE L’APPAREIL fuites aux branchements. Enduire tous les raccords d’eau 1. Bien fermer le robinet de la (des) bouteille(s) de propane. savonneuse. La formation de bulles indique une fuite. Réparer Laisser à l’appareil le temps de brûler le gaz se trouvant dans immédiatement toute fuite. le flexible. 3. Inspecter l’en
