Resumen del contenido incluido en la página 1
™
The Benito
Ceiling Fan
Finishes: OB, SN and PN
Net Weight 12 kg. (26.46 lbs.)
Model No. FP8003
OWNER'S MANUAL
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Resumen del contenido incluido en la página 2
Important Safety Instructions WARNING: To avoid fire, shock and serious personal injury, follow these instructions. 1. Read your owner’s manual and safety information before installing your new fan. Review the accompanying assembly diagrams. 2. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and lock service panel disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally. When the service disconnecting means cannot be locked, securely fasten a warning device,
Resumen del contenido incluido en la página 3
This Manual Is Designed to Make it as Easy as Possible for You to Assemble, Install, Operate and Maintain Your Ceiling Fan Materials Tools Needed for Assembly Wiring outlet box and box connectors must be of type • One Phillips head screwdriver • One wire stripper required by the local code. The minimum wire would be a • One stepladder • One 1/4” blade 3-conductor (2-wire with ground) of the following size: • Three wire connectors (supplied) screwdriver Installed Wire Length Wire Size A.W.G. Up t
Resumen del contenido incluido en la página 4
Energy Efficient Use of Ceiling Fans Ceiling fan performance and energy savings rely Using the Ceiling Fan Year Round heavily on the proper installation and use of the Summer Season: Use the ceiling fan in the ceiling fan. Here are a few tips to ensure efficient counterclockwise direction. The airflow produced by product performance. the ceiling fan creates a wind-chill effect, making you “feel” cooler. Select a fan speed that provides a Choosing the Appropriate Mounting Location comfortable bre
Resumen del contenido incluido en la página 5
How to Assemble Your Ceiling Fan 1. Remove the hanger ball portion from the PIN downrod/hangerball assembly by loosening the set screw in the hanger ball until the ball falls freely down the downrod. Remove the pin from the DOWNROD downrod, then remove the hanger ball. Retain the pin and hanger ball for reinstallation in Step 4 (Figure 1). SET SCREW HANGER BALL Figure 1 2. Loosen the two set screws in the downrod support. BLACK, BLUE AND Route black, blue and white lead wires through the WHITE L
Resumen del contenido incluido en la página 6
How to Assemble Your Ceiling Fan (continued) 6. Cut off excess lead wire approximately 6 to 9 inches above top of the top of the downrod. Strip insulation off 1/2-inch from the end of each lead wire (Figure 6). 6 TO 9 INCHES DOWNROD NOTE: All set screws must be checked, and retightened where necessary, before installation. Figure 6 How to Hang Your Ceiling Fan WARNING To avoid possible fire or shock, be sure electricity is CEILING turned off at the main fuse box before hanging. NOTE: If you are
Resumen del contenido incluido en la página 7
How to Wire Your Ceiling Fan ! WARNING To avoid possible electrical shock, be sure electricity is turned off at the main fuse box before hanging MAIN FUSE BOX (Figure 1). NOTE: If you are notsure if the outlet box is grounded, contact a licensed electrician for advice, as Figure 1 it must be grounded for safe operation. NOTE: The hand-held remote included with this fan has 16 different code combinations. To prevent REMOTE TRANSMITTER possible interferencefrom or to other remote units, UNIT DETAI
Resumen del contenido incluido en la página 8
How to Wire Your Ceiling Fan (continued) WARNING HARDWARE USED: Check to see that all connections are tight, including WIRE x 6 ground, and that no bare wire is visible at the wire CONNECTORS connectors except for the ground wire. Do not operate fan until the blades are in place. Noise and motor damage could result. 5. After connections have been made, turn leads LISTED OUTLET BOX upward and carefully push leads into the outlet box, WHITE GREEN - Ground Wire with the white and green leads to on
Resumen del contenido incluido en la página 9
How to Assemble the Blades and Light Kit 1. Position the blade over the blade holder with threaded posts showing. Make sure the bottom edge of the blade is fully seated against the blade arm. With a Phillips screwdriver, tighten 3/16-24 x 3/16-24 x 7.5mm WASHER HEAD SCREW AND FIBER 7.5 mm washer head screws and fiber washers to WASHER (3 each per blade) secure the blade to the blade arm (Figure 1). CAUTION BLADE Do not connect fan blades until the fan is completely installed. Installing the fan
Resumen del contenido incluido en la página 10
How to Assemble the Blades and Light Kit (continued) 4. Connect the 2-pin connector from the socket plate assembly to 2-pin connector from motor assembly (Figure 4). MOTOR ASSEMBLY 2-PIN CONNECTOR SOCKET PLATE 2-PIN CONNECTOR SOCKET PLATE ASSEMBLY Figure 4 5. Remove one of the three screws in the plate assembly. Slightly loosen the remaining two SCREWS (3) screws. Assemble the socket plate to the adapter plate assembly using the two key slots. Replace the third screw and securely tighten all thr
Resumen del contenido incluido en la página 11
How to Operate Your Ceiling Fan 1. Restore electrical power to the outlet box by turning the electricity on at the main fuse box (Figure 1). WARNING MAIN FUSE BOX Check to see that all connections are tight, including ground, and that no bare wire is visible at the wire connectors, except for the ground wire. Do not operate fan until the blades are in place. Noise and fan damage could result. Figure 1 2. To make fan operational, install two piece of 3-volt battery in hand-held remote transmitter
Resumen del contenido incluido en la página 12
Maintenance 1. Periodic cleaning of your new ceiling fan is the only CAUTION maintenance that is needed. When cleaning, use only a soft brush or lint free cloth to avoid Do not use water when cleaning your ceiling fan. scratching the finish. Abrasive cleaning agents are It could damage the motor or the finish and create not required and should be avoided to prevent the possibility of electrical shock. damage to finish. How to Clean Your Ceiling Fan Blades Periodic light dusting of the blades is
Resumen del contenido incluido en la página 13
Trouble Shooting ! WARNING For your own safety turn off power at fuse box or circuit breaker before trouble shooting your fan. Trouble Probable Cause Suggested Remedy 1. Fuse or circuit breaker blown. 1. Check main and branch circuit fuses or circuit breakers. 2. Loose power line connections to the 2. Check line wire connections to fan fan, or loose switch wire connections and switch wire connections in the 1.FAN WILL in the switch housing. switch housings. NOT START CAUTION: Make sure main powe
Resumen del contenido incluido en la página 14
Parts List Model No. FP8003** Reference # Description Part # 1 Hanger Bracket Assembly w/Screws APGAC110RBL 2 Ball - Downrod Assembly (4.5) ADRAC1-45** 3 Canopy P800301** 4 Canopy Screw Cover Assembly APPAC1101** 5 Motor Coupling Cover Assembly APPAC1403** 6 Fan Motor Assembly AMA8003** 7 Housing Light Kit Assembly AP800306** Socket Plate Assembly (AP800309**) 8 AP800311** Glass (P800308OP) 9 100W E11 Mi nican Light Bulb (1) PPE11B100 10 Blade Arm Set AP800303** 11 Blade Set AP800305** 12 Hand
Resumen del contenido incluido en la página 15
™ 13 The Benito - FP8003** Exploded-View 1 2 3 15 4 5 6 11 10 7 12 9 8 14 The illustration shown is not to scale or its actual configurations may vary. NOTE: 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
10983 Bennett Parkway Zionsville, IN 46077 Toll Free (888) 567-2055 FAX (866) 482-5215 Outside U.S. call (317) 733-4113 Fanimation Visit Our Website www.fanimation.com Copyright 2011 2011/01
Resumen del contenido incluido en la página 17
™ The Benito Ventilador de techo Acabados: OB, PW and PN Peso neto 26.46 lb (12 kg) Modelo N.º FP8000 MANUAL DEL PROPIETARIO LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Resumen del contenido incluido en la página 18
Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA: Siga estas instrucciones para prevenir incendios, descargas eléctricas y lesiones personales graves. 1. Lea el manual del propietario y la información de seguridad antes de instalar su nuevo ventilador. Observe los diagramas de ensamblaje adjuntos. 2. Antes de llevar a cabo el mantenimiento o la limpieza de la unidad, desconecte la electricidad en el panel de servicio y bloquee los medios de desconexión del mismo para evitar que se active acc
Resumen del contenido incluido en la página 19
Este manual está diseñado para facilitar al máximo el ensamblaje, la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento de su ventilador de techo. Herramientas necesarias Materiales para el ensamblaje La caja de distribución eléctrica y los conectores de la caja deben ser del tipo requerido por el código local. El cable más pequeño debe ser un cable de tres • Destornillador Phillips • Pelacables conductores (de dos conductores con conexión a tierra) del siguiente tamaño: • Escalera de tijera
Resumen del contenido incluido en la página 20
Uso eficiente de la energía en ventiladores de techo El nivel de rendimiento y ahorro de energía de los Uso del ventilador de techo todo el año ventiladores de techo dependen de su correcta instalación y uso. A continuación le presentamos algunas sugerencias En verano: Use el ventilador de techo en sentido contrario a para asegurar un rendimiento eficiente del producto. las agujas del reloj. El flujo de aire que produce el ventilador creará un efecto frío del aire que lo refrescará más. Selecc
