Resumen del contenido incluido en la página 1
www.GEAppliances.com
Safety Information
Owner’s Manual
Connecting Electricity . . . . . . .2, 3
& Installation
Safety Precautions . . . . . . . . . . . .2
Instructions
Installation Instructions
Model Line Series
Attaching the Discharge
GFC320V
Elbow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
GFC325V
Components and Installation
GFC520V
of Sink Flange. . . . . . . . . . . . . . . .5
GFC525V
Connecting Disposer to
GFC530V
Sink Flange . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
GFC535V
Dimensions/Typ
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 Consumer Support Troubleshooting tips Operating Instructions Installation Instructions Safety Instructions
Resumen del contenido incluido en la página 3
Safety Instructions Installation Instructions Operating Instructions Troubleshooting tips Consumer Support IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. www.GEAppliances.com ! ▲ WARNING! HOW TO CONNECT ELECTRICITY (cont.) If you are not familiar with electrical power and procedures, call a qualifi ed electrician. The power cord and/or connections must comply C. Use a cable clamp with the National Electrical Code, Section 422 strain relief Strain Relief and/or local codes
Resumen del contenido incluido en la página 4
Installation Disposer Instructions If you have questions, call 1-800-GECARES or visit our Website at: www.GEAppliances.com BEFORE YOU BEGIN WHAT YOU WILL NEED Read these instructions completely and carefully. • IMPORTANT – Save these • Phillips and fl at blade screwdriver instructions for local inspector’s use. • IMPORTANT – Observe all governing codes and ordinances. • Note to Installer – Be sure to leave these • Channel lock pliers, slip joint • Hammer instructions with the Consumer. •
Resumen del contenido incluido en la página 5
5
Resumen del contenido incluido en la página 6
1 ATTACH RUBBER GASKET 2 CONNECT DISCHARGE ELBOW* Slide rubber gasket over elbow drain pipe. Slide bracket over discharge elbow and connect to the disposer.** Make sure all plumbing connections are tight. Rubber Rubber Gask Gasket et Rubber Rubber Gasket Gasket Discharge Discharge Elbow Elbow Discharge Discharge Elbow Elbow *Discharge elbow must be installed by a professional. ** Some installations (see page 8 for examples) may require the use of a fl exible drain pipe. 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
7
Resumen del contenido incluido en la página 8
GFC320V GFC520V GFC530V GFC325V GFC525V GFC535V GFC720V GFB760V GFC1020V Batch Feed Operation NOTE: It is essential for the proper operation of the disposer that this dimension be 9”–12”, depending upon the models listed above, to avoid standing in water in disposer motor housing. **Flexible drain pipe may be necessary for this application. 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
Safety Instructions Operating Instructions Installation Instructions Troubleshooting tips Consumer Support 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 Consumer Support Troubleshooting tips Operating Instructions Installation Instructions Safety Instructions
Resumen del contenido incluido en la página 11
Safety Instructions Operating Instructions Troubleshooting tips Installation Instructions Consumer Support 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
Disposer Warranty. All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an Staple your receipt here. authorized Customer Care® technician. To schedule service on- Proof of the original purchase line, 24 hours a day, contact us at www.GEAppliances.com, or call date is needed to obtain service 800-GE-CARES (800-432-2737). Please have serial number and model under the warranty. number available when call for service. For The Period of: GE Will Replace: The entire disposer if there
Resumen del contenido incluido en la página 13
Línea de Modelos Serie GFC320V GFC325V GFC520V GFC525V GFC530V GFC535V GFC720V GFB760V GFC1020V PC71868
Resumen del contenido incluido en la página 14
2 Servicio al consumidor Solucionar problemas Operación Instalación Seguridad
Resumen del contenido incluido en la página 15
Seguridad Instalación Operación Solucionar problemas Servicio al consumidor IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO. www.GEAppliances.com ! ▲ ¡ADVERTENCIA! CÓMO CONECTAR LA CORRIENTE ELÉCTRICA (Continuación) Si no está familiarizado con la parte eléctrica y sus procedimientos, llame a un electricista califi cado. El cable eléctrico y/ o las conexiones deben C. Utilice un conectador cumplir con el código National Electric, Sección de alivio de presión Li
Resumen del contenido incluido en la página 16
Instrucciones para la Triturador instalación Si tiene preguntas, llame al 1-800-GECARES o visite nuestra página en la red: www.GEAppliances.com ANTES DE EMPEZAR QUÉ NECESITA Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. • IMPORTANTE – Guarde estas • Destornilladsor de estrella instrucciones para uso del inspector local. y con hoja plana • IMPORTANTE – Observe todos los códigos y órdenes de ley. • Nota al instalador – Asegúrese de dejar estas • Martillo instrucciones con el consumido
Resumen del contenido incluido en la página 17
5
Resumen del contenido incluido en la página 18
1 CONECTE LA JUNTA DE CAUCHO 2 CONECTE EL CODO DE DESCARGA* Deslice la junta de caucho sobre el codo de drenaje. Conecte el codo de descarga al triturador.** Asegúrese de que todas las conexiones de la tubería estén apretadas Empaque Rubber Gask de caucho et Empaque Rubber de caucho Gasket Codo de Discharge Elbow descarga Codo de Discharge Elbow descarga * El codo de descarga debe ser instalado por un profesional. ** Algunas instalaciones (ver la página 8 para ejemplos) puede que
Resumen del contenido incluido en la página 19
7
Resumen del contenido incluido en la página 20
GFC320V GFC520V GFC530V GFC325V GFC525V GFC535V GFB760V GFC720V GFC1020V Operación de alimentación por lote NOTA: Para lograr una operación del triturador apropiada, es esencial que esta dimensión sea 9”–12”. dependiendo de los modelos enumerados anteriormente, para evitar agua estancada en el alojamiento del motor del triturdaor. **Una tubería de drenaje fl exible podría ser necesaria para esta aplicación. 8
