Resumen del contenido incluido en la página 1
Clock Radio AJ 3600
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
User manual
Mode d’emploi
Manual del usuario
Benutzerhandbuch
Gebruiksaanwijzing
Manuale utente
Resumen del contenido incluido en la página 2
RADIO ON/OFF BAND ALARM RESET/SLEEP REPEAT ALARM AL AL BRIGHTNESS CONTROL ON OFF PRESET 1 1 AJ3600 PROJECTION CLOCK RADIO AL1 AL 2 TUNING VOLUM E DC 7.5V 1 12 3 5 4 6 7 9 8 2 1 2 3 4
Resumen del contenido incluido en la página 3
+ E T U N I M R O T F F O 2 / A N M O R N A L O T I A T T C E E S J E O R P 5 P - 1 S E T T R 3 3 2 1 4 E 5 6 1 2 9 5 3 7 8 4 S T I E M E O R P N J O I T 1 C E E M J R O A R L P A C E T S E R S E V T E R I O N + R U O H
Resumen del contenido incluido en la página 4
F F O / N O N O I T C E J O R P 0 8 1 4 5 RADIO FM AL AL AL AL ON ON ON OFF PRESET 5 6 7 SLEEP RADIO MW AL AL ON ON PRESET 2 . x a R M N O I T O C E J O R T P E S R A E V E R T E P R O J E C T I O N
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. SUPPLIED ACCESSORIES – 1 X AC 7.5V adapter TOP AND FRONT PANEL (See 1) 1 RADIO ON/OFF – switches the radio on/off; displays radio frequency – switches off sleep timer 2 BAND – select FM/ MW waveband 3 ALARM RESET / SLEEP – stops active alarm for 24 hours – activates the radio for sleep function – displays/adjusts/switches off
Resumen del contenido incluido en la página 6
3 DC 7.5V – socket for AC/DC 7.5V adapter 4 Pigtail – improves FM reception LEFT & RIGHT PANEL (See 3) 1 Projection lens 2 REVERSE PROJECTION – turns time/hour digits upside down(AC-powered only) 3 PROJECTION ON/OFF – switches the projection on/off 4 ROTATE PROJECTION – adjusts projection slightly to a different angle 5 SET ALARM 1 / PRESET 1 – sets ALARM 1 time – stores, recalls and shows station 1 6 SET ALARM 2 / PRESET 2 – sets ALARM 2 time – stores, recalls and shows station 2 7 MINUTE + / P
Resumen del contenido incluido en la página 7
Mains adapter 1 Connect the mains adapter to the set's DC 7.5V socket and to the power socket. ™ indicates the set is now adapter operated. • Make sure your adapter is properly connected to save battery energy! 2 Always disconnect the mains adapter if you are not using the set. ™ indicator goes out. Helpful hints: To avoid damage to the set, use only the adapter supplied! The type plate is located on the bottom of the set inside the battery com- partment. SELF-POWERED BACK-UP The self-powered b
Resumen del contenido incluido en la página 8
Low ➟ Bright ➟ Low ➟ Bright (when battery-powered) Helpful hints: – When battery-powered, the display illumination is default low to help save ener- gy. Any other use of the BRIGHTNESS CONTROL for a brighter display adjustment will therefore be effectively limited. SETTING THE CLOCK The time is displayed using the 24-hour clock. 1. Check the radio is switched off. 2. Press SET TIME to enter the clock setting mode. 3. Hold down or press HOUR + or MINUTE + repeatedly to set and adjust the ho
Resumen del contenido incluido en la página 9
Manual tuning •Press TUNING +/- briefly or repeatedly until you reach the desired frequency. To improve reception: For FM, extend and position the pigtail fully to obtain optimum reception. For MW, the set is provided with a built-in aerial. Direct the aerial by adjusting the position of your clock radio. STORING AND USING PRESET STATIONS You can store up to a total of 10 radio stations in the memory, 5 on each wave- band. 1 Tune to your desired station (see TUNING TO RADIO STATIONS). 2 To st
Resumen del contenido incluido en la página 10
5. After both the hours and minutes are set, press SET ALARM 1 or SET ALARM 2 to confirm the setting. Helpful hints: – If you have selected AL 1 (AL ), make sure you have properly tuned to a station before turning off the set. – If you set and activate the same time for both alarms, only the AL 2 (AL ) will be activate at the set time. – When both AL 1 (AL ) and AL 2 (AL ) are turned on, by default the display shows the alarm time nearest to activation. – To check the alarm time setting for
Resumen del contenido incluido en la página 11
SLEEP (See 6) About Sleep This set has a built-in sleep timer, which enables the radio to be automatically switched off after a set period of time. There are four sleep time options. Setting and switching off SLEEP 1 Within 1 second, press ALARM RESET / SLEEP twice until the display shows SLEEP and SL: 60. ™ The radio is automatically switched on and tunes to the last station. 2 To select other sleep time options, press ALARM RESET / SLEEP again within 1 second before the display returns to clo
Resumen del contenido incluido en la página 12
Helpful hints: – When battery-powered, the projection lens lights up briefly to help save energy. – For a longer projection time, please use the supplied 7.5V AC adapter to operate the set. MAINTENANCE & SAFETY • If you do not intend to use set for a long time, remove the batteries. • Do not expose the set to humidity, rain, sand or excessive heat caused by heating equipment or direct sunlight. • To clean your set, use a soft damp cloth or chamois leather. Do not use clean- ing products, wh
Resumen del contenido incluido en la página 13
TROUBLESHOOTING If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair. If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or service centre. WARNING: Under no circumstances should you try to repair the set yourself, as this will invalidate the guarantee. Do not open the set as there is a risk of electric shock! No sound – Volume not adjusted • Adjust the volume No display backlight / display malfunction/ radio and alarm do not
Resumen del contenido incluido en la página 14
The alarm does not function – Alarm time/ mode not set •See SETTING THE ALARM – Volume too low for radio • Increase the volume – AL 1 (AL ) not tuned to a radio station • Check if the set is tuned to a radio station before you set AL1 and when you switch off the radio. Blurry projection – Distance/ angle between the projection surface too large • Reduce the distance/ angle. This product complies with the radio interference requirements of the European Union. The typeplate and production numb
Resumen del contenido incluido en la página 15
ENVIRONMENTAL INFORMATION We have reduced packaging to the minimum for easy separation into two materials: paper and cardboard. Your set consists of materials which can be recycled if disassembled by a specia ized company. Please observe local regulations on the disposal of packing materi als and old equipment. Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and com- ponents, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin
Resumen del contenido incluido en la página 16
Clock radio Meet Philips at the Internet http://www.philips.com English Français Español Deutsch Nederlands Italiano Printed in China AJ3600_12_UM_V2.0
