Resumen del contenido incluido en la página 1
TAVOLA - DRAWING
SMR 450-R / 2008
TABLE - BILD - TABLA
Note Pos. N. Cod. Q.tà
Validità
Notes No. Code No. Q.ty
Validity
Notes N. Nr. Code Q.te
Validité
Marke Index Code Nr M.ge
Gultig
DENOMINAZIONE NAME DESIGNATION BESHREIBUNG DENOMINACION
Notas Pos. N. Cod. C.ad
Validez
SMR 450-R / 2008
Part. N° 8000 B1247 (06-2008)
N° CATALOGO - CATALOG No. - Nr. CATALOGUE - KATALOG Nr. - N° CATALOGO : 8000 B1247 Pagina emessa Gennaio’08- Page issued January ’08 - Page imprimée Janvier’08 - Seite Herasgegeben
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
SMR 450-R / 2008 Ausrustungsteile - En dotaciòn INFORMAZIONI GENERALI N° DI MATRICOLA INIZIALE - INITIAL SERIAL NUMBER - MATRICULE INITIAL - Il presente catalogo serve per richiedere con esattezza le parti di ricambio E : Ad esaurimento - To fell out - A' finìr - Erschöpfung - A agotamiento BEGINNTESERIENNUMMER - MATRICULA INICIAL Nelle ordinazioni indicare: F : Fornire assieme - Supply unitedly - Fournir ensemble SM 450 RR/2008 ZKHA222AB8V050001 1) il numero di codice dei particolari seguito da
Resumen del contenido incluido en la página 4
INDICE – INDEX – INDEX – INHALTSVERZEICHNIS - INDICE SMR 450-R / 2008 Tavola Pagina Drawing Page Table Page Denominazione Description Designation Bezelchnung Denominacion Bild Seite Tabla Paja 1 ATTREZZI DI ASSISTENZA, SERVICE TOOLS, MANUALS OUTILS D’ASSISTANCE, MANUELS HILFAUSRUSTUNG, HANDBUCH HERRAMIENTAS DE ASISTENCIA, MANUALI E CATALOGHI AND CATALOGS ET CATALOGUES UND KATALOG MANUALESY CATALOGOS 13 2 KIT IN DOTAZIONE EQUIPMENT KITS KITS EN NECESSAIRE AUSRUDTUNGSTEILE KIT KIT EN DOTACION 15 3
Resumen del contenido incluido en la página 5
INDICE – INDEX – INDEX – INHALTSVERZEICHNIS - INDICE SMR 450-R / 2008 Tavola Pagina Drawing Page Table Denominazione Description Designation Bezelchnung Denominacion Page Bild Seite Tabla Paja 28 SCARICO EXHAUST SYSTEM TUYAU D’ECHAPPEMENT AUSPUFFROHR TUBO DE ESCAPE 93 29 FRENO IDRAULICO ANT. FRONT HYDRAULIC BRAKE FREIN HYDRAULIQUE AV. VORTERBREMSE FRENO HIDRAULICO DELANTERO 95 30 RUOTA ANTERIORE FRONT WHEEL ROUE AVANT VORTERRAD RUEDA DELANTERA 97 31 RUOTA POSTERIORE REAR WHELL ROUE ARRIERE HINTE
Resumen del contenido incluido en la página 6
INDICE – INDEX – INDEX – INHALTSVERZEICHNIS - INDICE SMR 450-R / 2008 Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla 12 3 12 14 16 Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla 5 6 4 24 26 18 Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - P
Resumen del contenido incluido en la página 7
INDICE – INDEX – INDEX – INHALTSVERZEICHNIS - INDICE SMR 450-R / 2008 Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla 78 9 34 28 30 Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla 12 11 10 40 38 36 Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page
Resumen del contenido incluido en la página 8
INDICE – INDEX – INDEX – INHALTSVERZEICHNIS - INDICE SMR 450-R / 2008 Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla 14 15 13 44 48 50 Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla 18 16 17 62 52 58 Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - P
Resumen del contenido incluido en la página 9
INDICE – INDEX – INDEX – INHALTSVERZEICHNIS - INDICE SMR 450-R / 2008 Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla 20 19 21 64 68 74 Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla 24 22 23 80 82 78 Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - P
Resumen del contenido incluido en la página 10
INDICE – INDEX – INDEX – INHALTSVERZEICHNIS - INDICE SMR 450-R / 2008 Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla 26 27 25 84 86 90 Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla 30 29 28 94 96 92 Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - P
Resumen del contenido incluido en la página 11
INDICE – INDEX – INDEX – INHALTSVERZEICHNIS - INDICE SMR 450-R / 2008 Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla 31 32 33 98 100 102 Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla 36 35 34 154 156 158 Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagin
Resumen del contenido incluido en la página 12
TAVOLA - DRAWING SMR 450-R / 2008 TABLE - BILD - TABLA 1 N° CATALOGO - CATALOG No. - Nr. CATALOGUE - KATALOG Nr. - N° CATALOGO : 8000 B1247 Pagina emessa Gennaio’08- Page issued January ’08 - Page imprimée Janvier’08 - Seite Herasgegeben Januar’08 - Pagina emitida Enero’08 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
ATTREZZI DI ASSISTENZA,MANUALI E CATALOGHI - SERVICE TOOLS, MANUALS AND CATALOGS TAVOLA - DRAWING OUTILS D’ASSISTANCE, MANUELS ET CATALOGUES - HILFAUSRUSTUNG, HANDBUCH UND KATALOG SMR 450-R / 2008 TABLE - BILD - TABLA 1 HERRAMIENTAS DE ASISTENCIA, MANUALES Y CATALOGOS Note Pos. N. Cod. Q.tà Validità Notes No. Code No. Q.ty Validity Notes N. Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge Gultig DENOMINAZIONE NAME DESIGNATION BESHREIBUNG DENOMINACION Notas Pos. N. Cod. C.ad Validez 1 1517 94702 1
Resumen del contenido incluido en la página 14
TAVOLA - DRAWING SMR 450-R / 2008 TABLE - BILD - TABLA 2 N° CATALOGO - CATALOG No. - Nr. CATALOGUE - KATALOG Nr. - N° CATALOGO : 8000 B1247 Pagina emessa Gennaio’08- Page issued January ’08 - Page imprimée Janvier’08 - Seite Herasgegeben Januar’08 - Pagina emitida Enero’08 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
KIT IN DOTAZIONE- EQUIPMENT KITS- KITS EN NECESSAIRE- AUSRUDTUNGSTEILE KIT TAVOLA - DRAWING SMR 450-R / 2008 TABLE - BILD - TABLA 2 KIT EN DOTACION Note Pos. N. Cod. Q.tà Validità Notes No. Code No. Q.ty Validity Notes N. Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge Gultig DENOMINAZIONE NAME DESIGNATION BESHREIBUNG DENOMINACION Notas Pos. N. Cod. C.ad Validez 1 8000 A1427 1 Protezione carter destro R.H. crankcase guard Protection couvercle carter D. R. Gehausedeckel Schutz Protección tapabanc
Resumen del contenido incluido en la página 16
TAVOLA - DRAWING SMR 450-R / 2008 TABLE - BILD - TABLA 3 N° CATALOGO - CATALOG No. - Nr. CATALOGUE - KATALOG Nr. - N° CATALOGO : 8000 B1247 Pagina emessa Gennaio’08- Page issued January ’08 - Page imprimée Janvier’08 - Seite Herasgegeben Januar’08 - Pagina emitida Enero’08 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
CILINDRO, PISTONE - CYLINDER, PISTON TAVOLA - DRAWING CYLINDRE, PISTON- ZYLINDER, KOLBEN SMR 450-R / 2008 TABLE - BILD - TABLA 3 CILINDRO, PISTON Note Pos. N. Cod. Q.tà Validità Notes No. Code No. Q.ty Validity Notes N. Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge Gultig DENOMINAZIONE NAME DESIGNATION BESHREIBUNG DENOMINACION Notas Pos. N. Cod. C.ad Validez 1 8000 B1799 1 Cilindro completo Cylinder assy Cylindre compl. Zylinder kpl. Cilindro compl. 2 8000 63885 2 Raccordo Union Raccord Anschl
Resumen del contenido incluido en la página 18
TAVOLA - DRAWING SMR 450-R / 2008 TABLE - BILD - TABLA 4 N° CATALOGO - CATALOG No. - Nr. CATALOGUE - KATALOG Nr. - N° CATALOGO : 8000 B1247 Pagina emessa Gennaio’08- Page issued January ’08 - Page imprimée Janvier’08 - Seite Herasgegeben Januar’08 - Pagina emitida Enero’08 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
TESTA CILINDRO - CYLINDER HEAD TAVOLA - DRAWING CULASSE - ZYLINDERKOPF SMR 450-R / 2008 TABLE - BILD - TABLA 4 CULATA Note Pos. N. Cod. Q.tà Validità Notes No. Code No. Q.ty Validity Notes N. Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge Gultig DENOMINAZIONE NAME DESIGNATION BESHREIBUNG DENOMINACION Notas Pos. N. Cod. C.ad Validez 1 8000 B1165 1 Testa completa Cylinder head Culasse compl. Zylinderkopf Kpl. Culata compl. 2 8000 49792 4 Heli-coil Heli-coil Heli-coil Heli-coil Heli-coil 3 8A00 85
Resumen del contenido incluido en la página 20
TAVOLA - DRAWING SMR 450-R / 2008 TABLE - BILD - TABLA 4 N° CATALOGO - CATALOG No. - Nr. CATALOGUE - KATALOG Nr. - N° CATALOGO : 8000 B1247 Pagina emessa Gennaio’08- Page issued January ’08 - Page imprimée Janvier’08 - Seite Herasgegeben Januar’08 - Pagina emitida Enero’08 20
