Resumen del contenido incluido en la página 1
Operator’s manual: It is the owner’s responsibility to ensure that all operators
of this machine have read and understand the content of this manual before using
the product! Careless or improper use of this machine can cause serious or even
fatal injury! Allow only competent adults to operate this machine!
Manual del operador: Lea cuidadosamente estas instrucciones y asegúrese de que
las comprende bien antes de usar el FS 413.
FS 413
Manuel d’utilisation: Veuillez lire attentivement ces
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
CONTENTS and INTRODUCTION Contents Section Page WARNING! Contents & Introduction................................................ 3 Before operating machine, read and under- stand this entire operation manual & engine Symbols and Decals....................................................4-8 operation manual supplied with engine. Be familiar with machine before operation! Safety Instructions.....................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
SYMBOLS and DECALS Please read the instructions for use prior to Emergency Shutdown, Transmission Stop operating the machine for the first time. Use In Well Ventilated Area This symbol indicates that the machine is in conformance with the applicable European directive. Do Not Use In Flammable Areas Mandatory Machinery Hazard, Keep hands and Feet Clear. Indication Muffler Hot. May Cause Burns and / or Ignition of Material. Avoid Contact. Prohibition Danger, Poison Exhaust Gas Warning Tria
Resumen del contenido incluido en la página 5
SYMBOLS and DECALS Blade Water Safety Switch Electrical Switch-Start Engine Coolant Temperature Repairs Are To Be Done By An Authorized Dealer Only Keep Work Area Clean/Well Lit, Remove All Safety Hazards Headlight Dangerously High Noise Level Diamond Blade Pay Extreme Attention to The Care And Blade Diameter Protection Of The Machine Before Starting Up Blade Engagement Remove Tools From Area and Machine Pulley diameter Engine Oil Pressure Number of Revolutions Per Minute, Rota- Oil Required
Resumen del contenido incluido en la página 6
SYMBOLS and DECALS Machine Mass (Kilograms) Positive Battery Terminal Blade Depth Indicator – Zero Electric Motor Engine Engine Speed Revolutions/Minute Engine Start Unleaded Fuel Only
Resumen del contenido incluido en la página 7
SYMBOLS and DECALS P/N 9 0- Location: Front of Cowl P/N 9 0 - Location: Left and Right Side of Frame (FS Only) P/N 9 0 - Local Service Location: Side of Frame P/N 9 0 -88 Location: Depth Gauge
Resumen del contenido incluido en la página 8
SYMBOLS and DECALS P/N 90- Location: Top of Belt Guard P/N 9 0 -9 Location: Rear of Cowl P/N 0 0 -0 Location: Top of Cowl P/N 9 0 - Location: Water Tank (If Equipped) P/N 9 0- 8 Location: Rear of Cowl P/N - P/N 0 -88 SOUND LEVEL - 108dBA Location: Upper Righ Hand Frame Location: Upper Righ Hand Frame 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
SAFETY INSTRUCTIONS General use Fuel Safety: WARNING! Take care when handling fuel. Bear in mind the risk of fire, explo- sion and inhaling fumes. WARNING! Before operating machine, read and under- • Only store fuel in containers approved for the purpose. stand this entire operation manual & engine • Only refuel machine with engine OFF. Never remove fuel operation manual supplied with engine. cap and fill the fuel tank while the engine is running. Be familiar with machine before operation
Resumen del contenido incluido en la página 10
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING POISON EXHAUST GAS THIS SAW IS SHIPPED FROM THE FACTORY WITHOUT A CATALYTIC CONVERTER. THE ENGINE PRODUCES CARBON MONOXIDE EXHAUST EMISSIONS AND IS NOT SAFE FOR USE IN ENCLOSED AREAS. USE OF A CATALYTIC CONVERTER REDUCES THE CARBON MONOXIDE EXHAUST EMISSIONS, BUT STILL IS NOT SAFE FOR USE IN ENCLOSED AREAS. USE ONLY IN WELL-VENTILATED AREAS. WORKSITE AIR QUALITY MUST COMPLY WITH OSHA 9 CFR 90.000 PER TABLE Z-, LIMITS FOR AIR CONTAMINANTS. MONITOR WOR
Resumen del contenido incluido en la página 11
SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY FIRST! WARNINGS DO’s AND DO NOT’s WARNING: FAILURE TO COMPLY WITH THESE WARNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS COULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS BODILY INJURY. DO DO Read this entire operator’s manual before operating this machine. Read and understand all warnings, instruc- tions, controls, and symbol definitions contained in this manual, and on the machine. DO always give a copy of this manual to the equipment user. If you need extra copies, call TOLL FREE -800-88
Resumen del contenido incluido en la página 12
SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY FIRST! WARNINGS DO’s AND DO NOT’s WARNING: FAILURE TO COMPLY WITH THESE WARNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS COULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS BODILY INJURY. DO NOT DO NOT operate this machine unless you have read and understood this operator’s manual. DO NOT operate this machine without the blade guard, or other protective guards in place. DO NOT stand behind or in front of the blade path while the engine is running. DO NOT leave this machine unattended while the engi
Resumen del contenido incluido en la página 13
NOTES
Resumen del contenido incluido en la página 14
PARTS IDENTIFICATION (WHAT IS WHAT) A. Front Pointer: Use to Guide machine in a straight line. N. Water Tank / Lifting Point Support: Holds Water Tank (P). Supports Lifting Point (O). B. Guide Wheel: On Front Pointer (A). Align to cutting line and Blade (H) to produce straight cuts. O. Lifting Point: Lift machine only from this point! C. Blade Guard: Covers Blade (H). Must always be in P. Water Tank (If Equipped): Liter ( . U.S. Gallon) place when operating machine! Note tool dire
Resumen del contenido incluido en la página 15
PARTS IDENTIFICATION (WHAT IS WHAT) II. – – – AA. Emergency Stop Switch: Depress Switch to STOP engine in emergencies. Reset by pulling outward (pull up) JJ. Rear Handle: Operator position is behind machine to allow re-starting of machine. with both hands on Rear Handle. Handle is adjustable to several positions. BB. Tool Compartment: Contains Operation Manual, Parts List, & two wrenches (T & U) (mm & mm). KK1. Water Control Valve: Controls water flow to blade. Open by turning
Resumen del contenido incluido en la página 16
ASSEMBLY Assemble the following items before operating machine for the first time. Re-Position Rear Handle (JJ): Rear Handle (JJ) is shipped in storage position shown. It must be reposi- tioned to use the machine.
Resumen del contenido incluido en la página 17
ASSEMBLY Install Front Pointer (A): . Using screws, washers and nuts installed in the Front Pointer (A), install onto tube frame of Water Tank Support (N). Adjust locking nuts to allow Pointer (A) to pivot freely. . Route pointer rope to avoid hot surfaces. Two loops in rope allow attachment to Rear Handle (JJ). Note: “Single Pointer” (A) shown. Some regions have “Dual Pointer” as standard equipment. For all regions, Dual Pointer is available as an accessory. See “accesso- ries” sec
Resumen del contenido incluido en la página 18
ASSEMBLY Install Water Tank (P) (if equipped): • A factory installed water tank is available in some regions. An optional water tank kit is available for all regions. • If water tank was previously installed on machine, read these instructions to verify that installation is correct. Fol- low all WARNINGS for installation and use of the Water Tank. • Verify the contents of the Water Tank Kit See Diagram at right. . Temporarily remove the right hand (same side of ma - chine as engine st
Resumen del contenido incluido en la página 19
ASSEMBLY . Position Water Tank, and route Water Tank Hose as shown in Diagram at right. . Align rear bar and recessed area at rear of water tank. • Press down firmly on water tank so it snaps in position onto rear bar. • When properly installed, water tank should pivot freely on rear bar. . Disconnect existing water hose from blade guard. This is the water hose from water control valve mounted on saw. 9
Resumen del contenido incluido en la página 20
ASSEMBLY . Connect W ater tank hose to blade guard water valve. • Verify that blade guard water valve is in the OFF posi- tion. • The water tank hose is now assembled to the saw. Filling Water Tank: 8. Remove the cap by turning counter clockwise. See diagram at right. • Fill water tank only with water. Read all WARNINGS before using water tank. • Re-install the cap by turning clockwise. • Water tank is designed only to suppress airborne concrete dust, and should only be used with “dry” c
