Resumen del contenido incluido en la página 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
30" (76.2 CM) DOUBLE OVEN DUAL FUEL RANGES
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DES CUISINIÈRES
À BI-COMBUSTIBLE ET FOUR DOUBLE DE 30" (76,2 CM)
Table of Contents Table des matières
RANGE SAFETY..............................................................................2 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ...................................................22
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................3 EXIGENCES D’INSTALLATION ......................
Resumen del contenido incluido en la página 2
RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't immediately DANG
Resumen del contenido incluido en la página 3
In the State of Massachusetts, the following installation instructions apply: ■ Installations and repairs must be performed by a qualified or licensed contractor, plumber, or gasfitter qualified or licensed by the State of Massachusetts. ■ If using a ball valve, it shall be a T-handle type. ■ A flexible gas connector, when used, must not exceed 3 feet. WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Install anti-tip bracket to floor or wall per installation instruct
Resumen del contenido incluido en la página 4
Location Requirements IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Do not obstruct flow of combustion and ventilation air. Product Dimensions ■ It is the installer’s responsibility to comply with installation B* clearances specified on the model/serial rating plate. The model/serial rating plate is located behind the control panel and may be rotated up from behind the control panel for viewing from the front of the range. ■ The range should be located for convenient use in the ki
Resumen del contenido incluido en la página 5
D Electrical Requirements - U.S.A. Only B If codes permit and a separate ground wire is used, it is C recommended that a qualified electrical installer determine that the ground path and wire gauge are in accordance with local codes. A Do not use an extension cord. E Be sure that the electrical connection and wire size are adequate and in conformance with the National Electrical Code, ANSI/ NFPA 70-latest edition and all local codes and ordinances. F J G A copy of the above code standards ca
Resumen del contenido incluido en la página 6
If connecting to a 4-wire system: This range is manufactured with the ground connected to the Electrical Requirements - Canada Only neutral by a link. The ground must be revised so the green ground wire of the 4-wire power supply cord is connected to the cabinet. See “Electrical Connection” section. WARNING Grounding through the neutral conductor is prohibited for new branch-circuit installations (1996 NEC); mobile homes; and recreational vehicles, or an area where local codes prohibit gro
Resumen del contenido incluido en la página 7
Gas Supply Requirements Flexible metal appliance connector: WARNING ■ If local codes permit, a new CSA design-certified, 4 to 5 ft (122 to 152.4 cm) long, ½" (1.3 cm) or ¾" (1.9 cm) I.D., flexible metal appliance connector may be used for connecting range to the gas supply line. ■ A ½" (1.3 cm) male pipe thread is needed for connection Explosion Hazard to the female pipe threads of the inlet to the appliance Use a new CSA International approved gas supply line. pressure regulator. ■ Do no
Resumen del contenido incluido en la página 8
Burner Input Requirements Gas Supply Pressure Testing Input ratings shown on the model/serial rating plate are for Gas supply pressure for testing regulator must be at least elevations up to 2,000 ft (609.6 m). 1" water column pressure above the manifold pressure shown on the model/serial rating plate. For elevations above 2,000 ft (609.6 m), ratings are reduced at a rate of 4% for each 1,000 ft (304.8 m) above sea level (not Line pressure testing above ½ psi gauge (14" WCP) applicable for Ca
Resumen del contenido incluido en la página 9
3. Determine and mark edge of range in the cutout space. The 4. Drill two ¹⁄₈" (3.0 mm) holes that correspond to the bracket mounting bracket can be installed on either the left side or holes of the determined mounting method. See the following right side of the cutout. Position mounting bracket in cutout illustrations. so that right (or left) edge of the bracket is ¹⁵⁄₁₆" (2.4 cm) from Floor Mounting Wall Mounting the marked edge of the range, as shown. A B A B A B C A. Anti-tip bracket B.
Resumen del contenido incluido en la página 10
4. Add strain relief. ■ Replace cord/conduit plate and insert screws. Style 1: Power supply cord strain relief ■ Assemble a UL listed strain relief in the opening. A ■ Assemble a UL listed conduit connector in the opening. A. UL listed strain relief ■ Feed the power supply cord through the strain relief in the cord/conduit plate on bottom of range. Allow enough slack to easily attach the wiring to the terminal block. ■ Tighten strain relief screw against the power supply cord. A B Style 2: Dir
Resumen del contenido incluido en la página 11
6. Complete installation following instructions for your type of 3. Feed the power supply cord through the strain relief in the electrical connection: cord/conduit plate on bottom of range. Allow enough slack to easily attach the wiring to the terminal block. 4-wire (recommended) 3-wire (if 4-wire is not available) Electrical Connection Options A If your home has: And you will be Go to Section: connecting to: 4-wire receptacle A UL listed, 4-wire connection: (NEMA type 14-50R) 250-volt Power
Resumen del contenido incluido en la página 12
3-wire connection: Power Supply Cord Direct Wire Installation: Copper or Aluminum Wire Use this method only if local codes permit connecting chassis This range may be connected directly to the fuse disconnect or ground conductor to neutral wire of power supply cord. circuit breaker box. Depending on your electrical supply, make the required 3-wire or 4-wire connection. 1. Feed the power supply cord through the strain relief in the cord/conduit plate on bottom of range. Allow enough slack to 1
Resumen del contenido incluido en la página 13
3. Pull the conduit through the strain relief on cord/conduit plate 6. Use ³⁄₈" nut driver to connect the neutral (white) lug to the on bottom of range. Allow enough slack to easily attach center terminal block post with one of the 10-32 hex nuts. wiring to the terminal block. G A A B B F D E C C A. 10-32 hex nut E. Neutral (white) wire B. Line 1 (black) F. Line 2 (red) C. Bare (green) ground wire G. Terminal lug G D. Ground-link screw D F 7. Connect line 1 (black) and line 2 (red) terminal lug
Resumen del contenido incluido en la página 14
2. Attach terminal lugs (located in the package containing literature) to line 1 (black), bare (green) ground, and line 2 (red) Make Gas Connection wires. Loosen (do not remove) the setscrew on the front of the terminal lug and insert exposed wire end through bottom of terminal lugs. Securely tighten setscrew to WARNING XX lbs-in. torque. See Bare Wire Torque Specifications chart. A B Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line. Install a shut-off valve. C DE Secur
Resumen del contenido incluido en la página 15
Complete connection 3. If the rear of the range lifts more than ½" (1.3 cm) off the floor without resistance, stop tilting the range and lower it gently 1. Open the manual shutoff valve in the gas supply line. The back to the floor. The range foot is not engaged in the anti-tip valve is open when the handle is parallel to the gas pipe. bracket. A IMPORTANT: If there is a snapping or popping sound when lifting the range, the range may not be fully engaged in the bracket. B Check to see if
Resumen del contenido incluido en la página 16
To adjust standard burners: The flame can be adjusted using the adjustment screw in the Electronic Ignition System center of the valve stem. The valve stem is located directly underneath the control knob. Initial lighting and gas flame adjustments If the “low” flame needs to be adjusted: Cooktop burners use pilotless igniters in place of standing pilots. When the cooktop control knob is turned to the “LITE” position, 1. Light 1 burner and turn to lowest setting. the system creates a spark to
Resumen del contenido incluido en la página 17
GAS CONVERSIONS Gas conversions from Natural gas to LP gas or from LP gas to Natural gas must be done by a qualified installer. LP Gas Conversion WARNING WARNING Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line. Tip Over Hazard Install a shut-off valve. A child or adult can tip the range and be killed. Securely tighten all gas connections. Install anti-tip bracket to floor or wall per installation If connected to LP, have a qualified person make sure instructions. gas pr
Resumen del contenido incluido en la página 18
2. Unscrew the regulator cap and remove the plastic cover. 4. Apply masking tape to the end of a ⁹⁄₃₂" (7.0 mm) nut driver to help hold the Natural gas orifice spud in the nut driver while changing it. Press nut driver down onto the Natural gas orifice spud and remove by turning it counterclockwise and lifting out. Set the Natural gas orifice spud aside. A A B A. Plastic cover A. Natural gas orifice spud B. Regulator cap Use the following chart for correct LP gas orifice spud for each 3. F
Resumen del contenido incluido en la página 19
Natural Gas Conversion 2. Unscrew the regulator cap and remove the plastic cover. WARNING A B Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Install anti-tip bracket to floor or wall per installation A. Plastic cover instructions. B. Regulator cap Slide range back so rear range foot is engaged in the 3. Flip the regulator cap over and replace the plastic cover. slot of the anti-tip bracket. Re-engage anti-tip bracket if range is moved. B Do not operate range without anti-tip
Resumen del contenido incluido en la página 20
4. Apply masking tape to the end of a ⁹⁄₃₂" (7.0 mm) nut driver to help hold the LP gas orifice spud in the nut driver while Moving the Range changing it. Press nut driver down onto the LP gas orifice spud and remove by turning it counterclockwise and lifting out. Set the LP gas orifice spud aside. WARNING A Tip Over Hazard A. LP gas orifice spud A child or adult can tip the range and be killed. Use the following chart for correct Natural gas orifice spud for Install anti-tip bracket to flo
