Resumen del contenido incluido en la página 1
Cordless Driver Drill
Equipped with Electric Brake
10 mm (3/8") MODEL 60930
10 mm (3/8") MODEL 6093DW
With Fast Charger
INSTRUCTION MANUAL
I I
SPEC IF I CAT1 0 N S
Model 6093D
Capacities No load speed
Dimensions Net
IL x W x HI weight
Steel Wood Wood screw Machine screw High Low
10 mm 18 mm 5.5 mm x 55 mm 6 mm 0 ~ 1,100 0 - 400
265 mm x 58 mm x 262 mm 1.7 kg
1318") I1 Jj16"l 17/32" x 2-1j8"l 115164") Rimin. Rimin. 110-318" x 2-114' x 10-5/16") 13.7 lbsl
Dimensions Net
I ILxWxHI
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFETY IN STRU CTlO N S (For All Tools) WARNING: WHEN USING ELECTRIC TOOLS, BASIC SAFE- TY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, AND PER- SONAL INJURY, INCLUDING THE FOLLOWING: READ ALL INSTRUCTIONS. 1. KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches invite injuries. 2. CONSIDER WORK AREA ENVIRONMENT. Don’t use power tools in damp or wet locations. Keep work area well lit. Don’t expose power tools to rain. Don’t use tool in prese
Resumen del contenido incluido en la página 3
14. REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES. Form habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from tool before turning it on. 15. AVOID UNINTENTIONAL STARTING. Don't carry plugged-in tool with finger on switch. Be sure switch is OFF when plugging in. 16. OUTDOOR USE EXTENSION CORDS. When tool is used outdoors, use only extension cords intended for use outdoors and so marked. 17. STAY ALERT. Watch what you are doing, use common sense. Don't operate tool when you are t
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY 1. SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains important safety and operating instructions for battery charger. 2. Before using battery charger, read all instructions and cautionary markings (1) battery charger, (2) battery, and (3) product using battery. on 3. CAUTION - To reduce risk of injury, charge only MAKITA Battery 7000, 9000 or 9100. Other types of batteries may burst causing personal injury and damage. 4. Do not expose charger to rain or snow. 5. Use of an
Resumen del contenido incluido en la página 5
ADDITIONAL SAFETY RULES FOR CHARGER & BATTERY CARTRIDGE 1. Do not charge Battery Cartridge when temperature is BELOW 10°C (5OOF) or ABOVE 4OoC (104OF). 2. Do not attempt to use a step-up transformer, an engine generator or DC power receptacle. 3. Do not allow anything to cover or clog the charger vents. 4. Do not short the battery cartridge: (1) Do not touch the terminals with any conductive material. (2) Avoid storing battery cartridge in a container with other metal objects such as n
Resumen del contenido incluido en la página 6
Installing or removing battery cartridge *Always switch off the tool before insertion or removal of the battery cartridge. .To remove the battery cartridge, pull out the set plate on the tool and grasp both sides of the cartridge while withdrawing it from the barrel. 0 To insert the battery cartridge, align the tongue on the battery cartridge with the groove in the housing and slip it into place. Snap the set plate back into place. Be sure to close the set plate fully before using the
Resumen del contenido incluido en la página 7
0 If you wish to charge two battery cartridges, allow 15 minutes between chargings on the fast charger. Installing or removing drill bit or driver bit CAUTION: Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before installing or removing the bit. To install the bit, place it in the chuck as Chuck key far as it will go. Tighten the chuck by hand. I Place the chuck key in each of the three holes and tighten clockwise. Be sure to tighten all three chuck
Resumen del contenido incluido en la página 8
Switch action Tool speed is increased by increasing pres- sure on the trigger. To start the tool, simply pull the trigger. Release the trigger to stop. CAUTION : Before inserting the battery cartridge into the tool, always check to see that the trigger switch actuates properly and returns to the "OFF" position when released. Reversing switch action This tool has a reversing switch to change the direction of rotation. Slide the revers- Reversino switch 1 ing switch to the right for cl
Resumen del contenido incluido en la página 9
Adjusting fastening torque I I The fastening torque can be adjusted in six Adjusting ring stages by turning the adjusting ring so that the pointer on the adjusting ring points to --7i a number on the tool body. The fastening torque is minimum when the pointer points to the number 1 and maximum when it points to the -8- marking. The clutch will slip at varying torque levels when the 1 to 5. The pointer is set at the numbers clutch is designed not to slip at the st- marking. Before a
Resumen del contenido incluido en la página 10
NOTE : 0 Use the proper bit for the head of the screw that you wish to use. 0 Make sure that the driver bit is inserted straight in the screw head, or the screw and/or bit may be damaged. 0 When driving wood screws, predrill Pilot Nominal diameter of I Recommended size of pilot hole (mm) holes to make driving easier and to pre- wood screw (mm) vent splitting of the workpiece. See the 2.0 - 2.2 3.1 (1/8") (5/64" - 3/32") chart. 2.2 - 2.5 3.5 (9/64") (3/32" - 3/32") - 2.8 2.5 3.8 (
Resumen del contenido incluido en la página 11
Overload protector The overload protector automatically cuts out to break the circuit whenever heavy work is prolonged. Wait 20 -30 seconds before resuming operation. Recycling the Battery The only way to dispose of a Makita battery is to recycle it. The law prohibits any other method of disposal. Ni-Cd To recycle a battery: 1. Remove the battery from the tool. 2. a). Take the battery to your nearest Makita Factory Service Center or b). Take the battery to your nearest Makita Authori
Resumen del contenido incluido en la página 12
MAINTENANCE CAUTION : Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before attempting to perform inspection or maintenance. To maintain product SAFETY and RELlABl LITY, repairs, maintenance or adjustment be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using should Makita replacement parts. 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
OPTIONAL ACCESSORIES The accessories listed in this manual are available at an extra cost from your Makita distributor or Makita factory service center. Service centers are listed on the warranty card packed with your tool. CAUTION : These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. The accessories or attachments should be used only in the proper
Resumen del contenido incluido en la página 14
Dec 25-'86 EN 10 mm (318") CORDLESS DRIVER DRILL Model 6093D Note: The switch and other part configurations may differ from country to country. 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
MODEL 6093D Dec -25-'86 EN 'i\M DESCRIPTION 'i\M $fD DESCRIPTION 25 1 Flat Washer 14 16 Pan Head Screw M4x22 lWllh Washer] 1 Ball Bearing 626LLB 22 Pan Head Screw M4x35 IWtth Washer1 26 Housing Set (With Item 441 27 1 Flat Washer 6 31 1 42 Guide Plate 28 Spur Gear 89 29 4 Steel Ball 4 8 51 cam Plate 30 1 Clutch Cam 62 Pan Head Screw M5x12 1 Spring 16-21 I1 Change Ring 31 Conical Compression 32 1 Pm 3 81 Drill Chuck S10 Pan Head Screw M5x18 33 1 Ring 8 91 34 1 DlSC 10 1 Spind
Resumen del contenido incluido en la página 16
MAKITA LIMED ONE YEAR WARRANTY I Warranty Policy t Every Makita tool is thoroughly inspected and tested before leaving the factory. It is warranted to be free of defects from workmanship and materials for the period of ONE YEAR from the date of original purchase. Should any trouble develop during this one-year period, retum the COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita’s Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or mat
