Manual de instrucciones de Napoleon Grills N415-0117

Resumen del contenido incluido en la página 1

GOURMET GRILLS
LE GRILS DU GOURMET
MANUFACTURED BY / MANUFACTURE PAR: NAPOLEON APPLIANCE CORP.,
214 BAYVIEW DR., BARRIE, ONTARIO, CANADA L4N 4Y8
CUSTOMER SERVICE PHONE: (866) 820-8686 FAX: (705)727-4282
EMAIL: ask@nac.on.ca WEBB SITE: www.napoleongrills.com
PTSS215 ACCESSORY MOUNTING INSTRUCTIONS
Please use this manual in conjuction with your main manual to properly assemble your gas grill. Refer to
the main manual for operating, cleaning, and maintenance instructions.
WARNING:
- This grill is n

Resumen del contenido incluido en la página 2

Rail Mount Instructions: A 1. Place mount “A” on the outside of the railing, with the mounting platform facing up. 2. Attach mount “B” to mount “A” using the four 1/4-20 x 1” bolts. B 3. Level the platform and tighten the top two bolts first. Be sure the platform is pinched tight before tightening the bottom two bolts. 4. The platform can also be adjusted left to right by loosening the top two bolts and centre pivot screw. Once the platform is adjusted, tighten all three fasteners. 5. Once the p

Resumen del contenido incluido en la página 3

Trailer Ball Mounting Instructions: 1. Place the ball mount over the ball on your drawbar or bumper. 2.Tighten the two wing screws until the mount is firmly held in place. 3. Once the mounting arm is tight, the grill can be mounted: a. Lock the lid of the grill closed with the latch. b. Hold the grill by the handle with one hand, place the other hand under the grill in the centre of the front tapered surface. c. Place the grill bottom on the platform and slide it forward to engage the tab protru

Resumen del contenido incluido en la página 4

INSTRUCTIONS POUR LES ENSEMBLES DE SUPPORT AVERTISSEMENT : - Ce gril ne doit pas être utilisé lorsque le bateau est en mouvement. - Lorsque vous utilisez le gril sur un bateau, seules des bonbonnes de 8 oz certifiées DOT (2P/2Q) peuvent être utilisées aux États- Unis. Au Canada, des bonbonnes de 16 oz peuvent être utilisées. Ces bonbonnes sont disponibles à votre marina locale ou dans une quincaillerie. - Ce gril ne doit pas être installé sur un rail lorsque le bateau est en mouvement. Il est fo

Resumen del contenido incluido en la página 5

Instructions pour le support mural : 1. En vous servant des deux trous qui se trouvent sur le tube vertical, fixez le support mural au mur. 2. Assurez-vous que les dégagements minimums aux matériaux combustibles sont maintenus, 4” (100 mm) des côtés et 6” (150 mm) à l’arrière. 3. Ne placez pas le gril sous une construction combustible non protégée. 4.La plateforme peut pivoter en retirant les deux vis phillips à tête plate #8 x 3/8” et en tournant la plateforme à l’angle désiré. Remettez les deu

Resumen del contenido incluido en la página 6

Instructions pour le support sur poteau : 1. Sortez toutes les pièces de l’emballage. 2. Fixez le poteau à la base en fonte à l’aide de quatre boulons à tête hexagonale 1/ 4-20 x 1”. Assurez-vous que les trous à l’arrière du poteau soient orientés dans la même direction que les trous à l’arrière de la base en fonte. 3. Placez les espaceurs fournis sur les trois filets rapportés les plus rapprochés de l’avant du poteau. 4. Placez la plateforme avec le loquet situé à l’avant, par-dessus les trois