Manual de instrucciones de Philips HQ487

Resumen del contenido incluido en la página 1

1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
HQ 487 HQ 487 HQ 487
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH
HQ 485 HQ 485 HQ 485
HQ 483 HQ 483 HQ 483
1 Charging 1 Recharge 1 Laden
Instructions for use Instructions
Gebrauchsanweisung
BConnect the cord. Ensure that the plug is pushed d’utilisation BBranchez le cordon. Assurez-vous que la prise est B Stecken Sie das Netzkabel in den Rasierer. Achten
fully home. (Up to the indication mark.) bien enfoncée. (Jusqu’à la ligne repère.) Sie darauf, daß de

Resumen del contenido incluido en la página 2

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 HQ 487 HQ 487 HQ 487 HQ 487 ESPAÑOL PORTUGUÊS ITALIANO NEDERLANDS HQ 485 HQ 485 HQ 485 HQ 485 HQ 483 HQ 483 HQ 483 HQ 483 1 Carga 1 Carregar 1 Carica 1 Opladen Gebruiksaanwijzing Instrucciones Instruções Istruzioni d’uso B Conecte el cable. Asegúrese de introducir la clav- B Coloque o cabo de alimentação. Verifique se a B Collegate il cavo di alimentazione. Controllate che lo BSluit het snoer aan. Steek het stekkertj