Resumen del contenido incluido en la página 1
12-CUP PROGRAMMABLE COFFEEMAKER
CAFETIÈRE PROGRAMMABLE DE 1,8 L (12 t AssEs)
CustomerCare Line:
Service à la clientèle:
USA -800-23-9786
Canada -800-23-9786
Accessories/Parts (USA)
Accessoires/Pièces (Canada)
-800-738-0245
-800-738-0245
P our ac c éder au service à la clientèle
F or online customer service
en ligne ou pour inscrire v otr e
and t o register y our pr oduct, go t o
pr oduit en ligne, r endez-v our à
www.prodprotect.com/applica
www.prodprotect.com/applica
IMPORt
Resumen del contenido incluido en la página 2
POLARIZED PLUG (120V Models Only) Please Read and save this Use and Care Book This applianc e has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o r educ e the risk of el ectric shock, this plug is int ended t o fit int o a polarized outl et onl y IMPORt ANt sAFEGUARDs one way . If the plug does not fit full y int o the outl et, r e v er se the plug. If it s till does not fit, c ont act a qualified el ectrician. do not att empt
Resumen del contenido incluido en la página 3
AUTO PROG HR Product may vary slightly from what is illustrated. CONtROL PANEL HR AUTO B A 1. ON/OFF (I/O) button 2. Program (PROG) button 3. AUt O brew indicator light 1. One-piece cover 4. Minute (MIN) button 2. showerhead 5. HOUR (HR) button 3. Water reservoir 6. Power indicator light 4. Water window with level markings 7. Digital display 5. Filter basket holder 6. sneak-A-Cup® feature 7. Nonstick “Keep Hot” carafe plate 8. Digital display 9. Con
Resumen del contenido incluido en la página 4
WATER 8 6 4 WATER 8 6 4 12 COFFEE 10 12 COFFEE 10 PROG AUTO AM CLOCK AUTO HR MIN BREWING COFFEE How to Use . Fill wat er r eserv oir with c old t ap wat er using wat er markings on c ar af e f or This unit is f or household use onl y . desir ed amount (F). do not e x c eed the 2-cup maximum l e v el (G) . GEttING st ARtED • Remo v e all packing mat erial, and any s tick er s fr om the pr oduct. 12 • Remo v e and sav e lit er atur e. COFFEE • Pl ease go t o www .pr odpr ot ect.c om/applic
Resumen del contenido incluido en la página 5
PROG AUTO AM TIMER AUTO HR MIN 5. T o cl ean inside of one-piec e c o v er, wipe surf ac es DELAYED BREWING with a damp cl oth (K) . . F oll o w s t eps thr ough 7 under BReWIng CoFFee . CARAFE CARE 2. Pr es s the pr ogr am (PRog) butt on twic e; the w or d Note: A damaged c ar af e may r esult in pos sibl e TIMeR appear s on the t op l eft of the display . burns fr om a hot liquid. 3. The digit al cl ock displays 2:00 AM (J) . t o avoid breaking: J 4. T o change the time: Pr es s
Resumen del contenido incluido en la página 6
NEED HELP? tROUBLEsHOO tING F or servic e, r epair or any ques tions r egar ding y our applianc e, c all the appr opriat e 800 number on c o v er of this book. Pl ease DO NOt r eturn the pr oduct t o the plac e of PROBLEM POssIBLE CAUsE sOLUtION pur chase. Also, pl ease DO NOt mail pr oduct back t o manuf actur er, nor bring it t o a servic e c ent er . Y ou may also want t o c onsult the w ebsit e lis t ed on the c o v er of this manual. Coff eemak er does Coff eemak er is not Check
Resumen del contenido incluido en la página 7
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. ❍ n e p a s s e s e r v i r d e l a c a r a f e s i l e v e r r e e n e s t f ê l é o u s i l a p o i g n é e e s t l â c h e o u a f f a i b l i e . ❍ n e p a s n e t t o y e r l a c a r a f e a v e c d e s p r o d u i t s n e t t o y a n t s a b r a s i f s , d e l a IMPORt ANtEs MIsEs EN GARDE l a i n e d ’ a c i e r n i t o u t a u t r e p r o d u i t
Resumen del contenido incluido en la página 8
AUTO PROG HR Le produit peut différer légèrement de celui illustré. Panneau de commande HR AUTO B A 1. Bouton de marche/arrêt (I/O) 2. Bouton de programme (PROG) 3. témoin de fonctionnement d’infusion automatique (AUt O) 1. Couvercle en une pièce 4. Bouton de réglage des minutes (MIN) 2. Douchette d’eau 3. Réservoir d’eau 5. Bouton de réglage des heures (HR) 4. Indicateur du niveau d’eau avec marques de tasse 6. témoin de fonctionnement 5. Compartiment
Resumen del contenido incluido en la página 9
WATER 8 6 4 WATER 8 6 4 12 COFFEE 10 12 COFFEE 10 PROG AUTO AM CLOCK AUTO HR MIN Conseil : T enir l e bout on appuy é pour que l es heur es et l es minut es changent Utilisation r apidement. Appuy er briè v ement sur l e bout on pour que l ’heur e change une minut e à la f ois. Cet appar eil es t c onçu pour un usage domes tique seul ement. Note : Si l ’appar eil es t débr anché ou si l e c our ant es t int err ompu, même POUR COMMENCER moment anément, il f audr a r epr ogr ammer l ’heur e (
Resumen del contenido incluido en la página 10
PROG AUTO AM TIMER AUTO HR MIN MD FONCtION D’INtERRUPtION DE L’ÉCOULEMENt DU CAFÉ sNEAK-A-CUP Entretien et nettoyage Md la f onction d’int erruption de l ’éc oul ement du c afé Sneak-A-Cup v ous permet l ’utilisat eur ne peut eff ectuer lui-même l ’entr etien d’aucune pièc e de c et de v ous servir une t as se de c afé de la c ar af e pendant l ’infusion. le pr oc es sus appar eil. en c onfier l ’entr etien à du per sonnel qualifié. d’infusion es t int err ompu l or sque la c ar af e es t r
Resumen del contenido incluido en la página 11
NEtt OYAGE AVEC DU VINAIGRE DÉPANNAGE des minér aux pr o v enant d’une eau dur e peuv ent bl oquer la c af etièr e. Un nett o y age es t r ec ommandé t ous l es mois. PROBLÈME CAUsE POssIBLE sOLUtION . Remplir l e r éserv oir de vinaigr e blanc jusqu’à la mar que de 6 t as ses du v err e indic at eur de niv eau d’eau, puis ajout er de l ’eau fr oide jusqu’à la mar que de la c af etièr e ne la c af etièr e n’es t pas Vérifier si la c af etièr e 0 t as ses. s ’allume pas. br anch
Resumen del contenido incluido en la página 12
BEsOIN D’AIDE? AVERtIssEMENt P our c ommuniquer av ec l es servic es d’entr etien ou de r épar ation, ou pour RIsQUEs D’INCENDIE OU DE sECOUssEs ÉLEC tRIQUEs. adr es ser t out e ques tion r elativ e au pr oduit, c omposer l e numér o sans fr ais NE PAs OUVRIR. appr oprié indiqué sur la page c ouv ertur e. ne pas r et ourner l e pr oduit où il a été acheté. ne pas pos t er l e pr oduit au f abric ant ni l e port er dans un c entr e de servic e. on peut égal ement c onsult er l e sit e w eb
Resumen del contenido incluido en la página 13
Copyright © 2009 - 200 Applic a Consumer Pr oducts, Inc. R2009/6-29-53e/F Print ed on r ecy cl ed paper . Imprimé sur du papier r ecy clé. 2 4
