Resumen del contenido incluido en la página 17
3 2 E S PA Ñ O L E S PA Ñ O L 3 3 Almacenamiento 2 Quite el Aplicador de Frío. C 1 Después del uso, vuelva a poner la tapa protectora en el aparato. 2 Guarde el aparato y los accesorios en la bolsa. 3 Deslizándolo, saque el mango protector C del Aplicador de Frío. 3 Coloque el Aplicador de Frío en el estuche congelador y ponga el estuche en el congelador del frigorífico. Ayuda 4 Limpie el Aplicador de Frío y el mango C protector bajo el grifo o con un paño w Para ayuda o para saber cuál es el Se
Resumen del contenido incluido en la página 18
3 4 E S PA Ñ O L GARANTIA TOTAL DURANTE DOS AÑOS Philips Electronics North America Corporation garantiza cada producto nuevo Philips,Modelo HP 6433,contra defectos de los materiales o la fabricación durante un período de dos años a partir de la fecha de compra, y está de acuerdo en reparar o sustituir, sin cargo, cualquier producto defectuoso. IMPORTANTE: Esta garantía no cubre deterioros debidos a accidentes,mal uso o mal trato, falta de cuidado razonable, el montaje de cualquier accesorio no
Resumen del contenido incluido en la página 1
Satin ice Epilator
www.philips.com HP 6433/PB
Resumen del contenido incluido en la página 2
3 ENGLISH 4 ESPAÑOL 20
Resumen del contenido incluido en la página 3
4 E N G L I S H E N G L I S H 5 Table of Contents IMPORTANT SAFETY IMPORTANT 5 - 8 INSTRUCTIONS When using an electric appliance, basic precautions should 60-DAY MONEY-BACK GUARANTEE 9 always be followed,including the following: Read all instructions before using this appliance. FEATURES 10 - 11 INTRODUCTION 12 DANGER BEFORE USING 12 To reduce the risk of electric shock: 1. Do not reach for an appliance that has fallen into water. FREEZING THE SKIN COOLER 13 Unplug immediately. 2. Do not use
Resumen del contenido incluido en la página 4
6 E N G L I S H E N G L I S H 7 Important 4. Keep the cord away from heated surfaces. 5. Never drop or insert any object into any opening. w Please read these instructions completely 6. Do not use outdoors. before using this appliance.The following 7. Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where information and precautions are important oxygen is being administered. when using the epilator: 8. Always check rotating discs before use. Do not use this epilator w CAUTION: Me
Resumen del contenido incluido en la página 5
8 E N G L I S H PHILIPS - Eczema, psoriasis (scaly eczema), inflamed skin 60 - DAY MONEY - B ACK GUA R A N T E E reactions such as folliculitis, skin rashes or the tendency to allergy or allergic reactions If you are not fully satisfied with your Philips Satin Ice Pr o d u c t , Philips will - Body acne refund you the full purchase price. - Immune deficiency or disorders The product must be shipped prepaid by insured mail, i n s u r a n c e - Couperose, rosacea, or varicose veins p re p a i d ,
Resumen del contenido incluido en la página 6
1 0 E N G L I S H E N G L I S H 1 1 Features Features ON/OFF Switch and Speed Selector - 0 = Off - I = Normal Speed - II = High Speed Brush Protective sleeve Outlet Plug Epilating Head Cord Skin Cooler
Resumen del contenido incluido en la página 7
1 2 E N G L I S H E N G L I S H 1 3 Introduction area with little hair growth to become w Congratulations! Your new Satin Ice Hair accustomed to using your Satin Ice Epilator. C Removal System can remove unwanted hairs w Only use on dry legs. Do not use quickly, easily and effectively.The combination HP6433 on other body areas. of the proven epilating disc system with the w As the hairs are being removed by the root, newly developed skin cooler constitutes a your skin may feel a little discomfor
Resumen del contenido incluido en la página 8
1 4 E N G L I S H E N G L I S H 1 5 1 Remove skin cooler from freezer cassette. 7 Be sure to stretch your leg when you C C Slide the protective sleeve onto the frozen epilate the back of your knee. skin cooler. 2 Snap the skin cooler onto the appliance. 8 Switch the appliance OFF by setting the C C speed selector to position O. 3 Put the plug into any 120V AC electrical outlet. w The Epilator is for use on dry legs only. w Note: If you choose to use a cream or moisturizing lotion after use, be c
Resumen del contenido incluido en la página 9
1 6 E N G L I S H E N G L I S H 1 7 Storage 3 Slide the protective sleeve off the skin C cooler. 1 Put the protective cap back onto the appliance after use. 2 Store the appliance and the accessories in the pouch. 4 Rinse the skin cooler and the protective C sleeve under the tap or clean them with a 3 Put the skin cooler in the freezer cassette moist cloth. and put this cassette in the freezer or in Make sure the outside of the skin cooler is the freezing compartment. completely dry before you pu
Resumen del contenido incluido en la página 10
1 8 E N G L I S H 1 9 FULL TWO YEAR WARRANTY Philips Electronics North America Corporation warrants each new Philips Product, Model HP6433,against defects in materials or workmanship for a period of two years from the date of purchase, and agrees to repair or replace any defective product without charge. IMPORTANT: This warranty does not cover damage resulting from accident,misuse or abuse , lack of reasonable care, the affixing of any attachment not provided with the product or loss of parts or
Resumen del contenido incluido en la página 11
2 0 E S PA Ñ O L E S PA Ñ O L 2 1 Indice IMPORTANTES INSTRUCCIONES IMPORTANTE 21 - 24 DE SEGURIDAD Al usar un aparato eléctrico deben tomarse siempre precauciones básicas, GARANTIA DE DEVOLUCION DEL DINERO A LOS 60 DIAS 25 incluyendo las siguientes : Antes de usar este aparato, lea todas las instrucciones CARACTERÍSTICAS 26 - 27 INTRODUCCIÓN 28 PELIGRO Para disminuir el riesgo de choque eléctrico : ANTES DE USARLA 28 1. No coja un aparato que haya caído al agua. Desenchúfelo inmediatamente de
Resumen del contenido incluido en la página 12
2 2 E S PA Ñ O L E S PA Ñ O L 2 3 Importante 5. No deje caer ni inserte ningún objeto en las aberturas. 6. No lo use en el exterior. w Antes de usar este aparato, lea 7. No use el aparato en lugares donde se estén usando aerosoles (sprays) o completamente las instrucciones. Las donde se esté administrando oxígeno. informaciones y precauciones siguientes son 8. Comprueben siempre los discos rotativos antes de usar la importantes cuando use el cabezal depilador. Depiladora.No use esta Depiladora c
Resumen del contenido incluido en la página 13
2 4 E S PA Ñ O L PHILIPS - Eczema, psoriasis, reacciones inflamatorias de la GARANTIA DE DEVOLUCION DEL DINERO piel tales como foliculitis, erupciones de la piel DESPUÉS DE 60 DIAS o tendencia a reacciones alérgicas. - Acné corporal. Si no está completamente satisfecha con su Depiladora Philips Satin Ice, P h i l i p s - Inmunodeficiencia o enfermedades inmunitarias. le devo l verá todo el precio de compra. - Cuperosis, rosácea o venas varicosas. El producto debe ser en v i a d o, p re p
Resumen del contenido incluido en la página 14
2 6 E S PA Ñ O L E S PA Ñ O L 2 7 Caracteristicas Caracteristicas Interruptor Marcha/Parada (On/Off) y Selector de Velocidad - 0 = Parada - I = Velocidad normal - II = Velocidad alta Cepillo Mango Protector Clavija para la red Cabezal depilador Cable Aplicador de de red Frío Anestesiante
Resumen del contenido incluido en la página 15
2 8 E S PA Ñ O L E S PA Ñ O L 2 9 Introducción w Al usar el aparato por primera vez, y a fin de w ¡Felicidades! Su nuevo Sistema de Eliminación acostumbrarse a usar la Depiladora Satin ice, C de Vello Satin ice puede eliminar el vello no es recomendable que empiece por una zona deseado de forma rápida, fácil y eficaz. La con poco vello. combinación del probado sistema depilador w Usela sólo en piernas secas. No la use en de disco, con el recientemente diseñado otras zonas del cuerpo. Aplicador d
Resumen del contenido incluido en la página 16
3 0 E S PA Ñ O L E S PA Ñ O L 3 1 Cómo depilarse las piernas 7 Asegúrese de estirar su pierna cuando C Asegúrese de que su piel esté limpia y sin grasas depile la parte posterior de su rodilla. ni cremas. No se aplique ninguna crema inmediatamente antes de la depilación. 1 Deslice el mango protector en el C Aplicador de Frío ya congelado. 8 Pare detener el depilator lleve el selector C de velocidad a la posición 0. 2 Fije el Aplicador de Frío al aparato. C w La Depiladora es para usarla sólo sob
