Resumen del contenido incluido en la página 1
7737X DFU 12/12/03 9:15 AM Page 1 (Black plate)
Shaving Lotion
Dispensing
Razor
7737X
Rechargeable
®
Cordless Tripleheader Razor
Resumen del contenido incluido en la página 2
7737X DFU 12/12/03 9:15 AM Page 3 (Black plate) 3 ENGLISH 4 ESPAÑOL 32 7737X
Resumen del contenido incluido en la página 3
7737X DFU 12/12/03 9:15 AM Page 4 (Black plate) 4 ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electric razor, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. DANGER To reduce the risk of electric shock: 1. Do not reach for a charging stand that has fallen into water. Unplug immediately. 2. Do not use a charging stand while bathing or in a shower. 3. Do not place or store a charging stand where it can f
Resumen del contenido incluido en la página 4
7737X DFU 12/12/03 9:15 AM Page 5 (Black plate) ENGLISH 5 4. Keep the razor and cord away from heated surfaces. 5 Never drop or insert any object into any opening. 6. Do not charge razor or plug in charging stand outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered. 7. Do not use this razor with a damaged or broken comb, as facial injury may occur. 8. Always place razor in stand first, then plug stand into outlet.To disconnect, turn razor
Resumen del contenido incluido en la página 5
7737X DFU 12/12/03 9:15 AM Page 6 (Black plate) 6 ENGLISH 60 - DAY MONEY-BACK GUARANTEE To enjoy the closest and most comfortable shave from your new Norelco Men’s Razor, the razor should be used exclusively for 3 weeks. This allows your hair and skin enough time to adapt to the Norelco Shaving System. If, after that period of time, you are not fully satisfied with your Norelco Men’s Razor, send the product back and we’ll refund you the full purchase price. The razor must be shipped pr
Resumen del contenido incluido en la página 6
7737X DFU 12/12/03 9:15 AM Page 7 (Black plate) ENGLISH 7 Table of Contents Features.........................................................8-9 Important .......................................................10 Introduction ..................................................10 Before First Use........................................... 10 Charging....................................................11-12 Recharging......................................................12 Inserting The First
Resumen del contenido incluido en la página 7
7737X DFU 12/12/03 9:15 AM Page 8 (Black plate) 8 ENGLISH Features Nivea for Men Shaving Lotion Applicator ® Reflex Action System Glide Rings Razor Head Assembly Quick Clean System Individually Floating Heads Razor Head Release Button • Hair Chamber captures shaven hair Electronic Locking On/Off Button 7737X LED Battery Charge & Low Indicator
Resumen del contenido incluido en la página 8
7737X DFU 12/12/03 9:15 AM Page 9 (Black plate) ENGLISH 9 Click-On Trimmer Attachment for beard, moustache and sideburns Automatic Worldwide Voltage 100V to 240V AC Cleaning Brush Travel / Storage Pouch Rechargeable Cordless- 8 hour full charge Up to 55 minutes cordless shave time Charging Stand Full 2-Year Warranty 60-Day Money- Back Guarantee ® How the Unique Norelco Lift and Cut Shaving System Makes Close Comfortable: Groove channels beard Lifter raises hair Blade cuts hair which
Resumen del contenido incluido en la página 9
7737X DFU 12/12/03 9:15 AM Page 10 (Black plate) 10 ENGLISH Important ◗ Only use the power plug and the charging C stand provided to charge the razor. ◗ The power plug transforms 100-240 AC volts to 12 volts DC. ◗ An adaptor plug may be necessary for cord usage in some foreign countries.Your new razor will automatically convert internally to work on 100V to 240V AC systems. Introduction The Cool Skin Razor comes with two different kinds of NIVEA FOR MEN cartridges: Moisturizing Shaving Lo
Resumen del contenido incluido en la página 10
7737X DFU 12/12/03 9:15 AM Page 11 (Black plate) ENGLISH 11 Charging ◗ Charging or recharging at temperatures below 40ºF or higher than 95ºF adversely affects lifetime of batteries. ◗ Battery performance is best if you recharge only when batteries are (almost) completely empty. ◗ Do not leave the charging stand with the razor in it continuously plugged into outlet. If storing razor in stand, remove the plug from outlet as soon as the razor is fully charged. ◗ Do not charge razor in pouch.
Resumen del contenido incluido en la página 11
7737X DFU 12/12/03 9:15 AM Page 12 (Black plate) 12 ENGLISH Charging the razor 1 Connect the small plug into the charging stand and put the power plug into any 100V to 240V AC outlet. Use only the cord and stand provided. 2 Place the razor in the charging stand. The C razor automatically switches off when placed in the charging stand. 3 Remove the power plug from outlet as soon as the battery is fully charged. You may then store the razor in the charging stand. Recharging ◗ First time ch
Resumen del contenido incluido en la página 12
7737X DFU 12/12/03 9:15 AM Page 13 (Black plate) ENGLISH 13 ◗ For hygienic reasons, it is advised that you use a new connector when you start using a new set of replacement cartridges. ◗ Remove the shaving lotion/gel cartridge from the razor when you are not going to use the razor for more than one week. 1 Take one lotion or gel cartridge.Take the C connector supplied and remove it from the plastic bag. Push it into the plastic cap of cartridge until it locks into position with a click. 2
Resumen del contenido incluido en la página 13
7737X DFU 12/12/03 9:15 AM Page 14 (Black plate) 14 ENGLISH the connector. DO NOT discard the connector. 3 Rinse out cartridge compartment with water before replacing cartridge. Air dry thoroughly. 4 Insert connector into the plastic cap of C new cartridge until it clicks into position. 5 Follow steps 2-4 for “Inserting the First Cartridge.” Use only Norelco Cool Skin Nivea for Men shaving lotion (HQ170) or gel (HQ171) cartridges with this razor. Do not throw the connector away when you
Resumen del contenido incluido en la página 14
7737X DFU 12/12/03 9:15 AM Page 15 (Black plate) ENGLISH 15 Put It T o The T est & Shaving Tips ◗ 21-Day Trial and Conversion Process. It is a fact that your skin and beard need time to adjust to any new shaving system. ◗ Use your new razor exclusively for 3 weeks to fully enjoy the closeness of a Norelco shave. ◗ At first you may not get as close a shave as you expect, or your face may even become slightly irritated.This is normal since your beard and skin will need time to adjust. Inves
Resumen del contenido incluido en la página 15
7737X DFU 12/12/03 9:15 AM Page 16 (Black plate) 16 ENGLISH 3 Move the shaving heads over your skin. Shave against the direction of beard growth using quick and both straight and circular motions. 4 While shaving, press the pump button C frequently to apply more NIVEA FOR MEN shaving lotion/gel so that the razor keeps gliding smoothly over your face. You may use this shaving system on either wet or dry skin.The shaving lotion or gel provides immediate hydrating action and lessens drag or p
Resumen del contenido incluido en la página 16
7737X DFU 12/12/03 9:15 AM Page 17 (Black plate) ENGLISH 17 3 Put the protection cap on the razor when C you store it, to prevent the shaving heads from getting damaged. Replace Cool Skin razor heads (model HQ177) once a year for optimal shaving results. Trimming To Groom Sideburns and Moustache: 1 Switch the razor off. 2 Clean the razor and razor head assembly by running under hot water before installing Trimmer. 3 Press the Razor Head Release Button C 2 located on front side of razor, di
Resumen del contenido incluido en la página 17
7737X DFU 12/12/03 9:15 AM Page 18 (Black plate) 18 ENGLISH To Use Trimmer: 1 Turn razor on. 2 Hold Trimmer to exact hairline desired. Move Trimmer downward with gentle pressure. 3 Trim beard, moustache or sideburns using the Trimmer. 4 Turn razor OFF when finished. To Remove Trimmer: 1 Turn razor off. 2 Press button located on front side of razor directly under the shaving heads, to unlock and remove Trimmer assembly from razor. 3 Replace razor head assembly. Cleaning Important ◗ Always
Resumen del contenido incluido en la página 18
7737X DFU 12/12/03 9:15 AM Page 19 (Black plate) ENGLISH 19 razor heads with hard objects as this may dent or damage precision-made slotted combs. ◗ Do not use razor if combs are damaged or broken. Facial injury may occur. ◗ Never dry the shaving unit with a towel or tissue as this may damage the razor heads. Shaving Unit: Quick Clean After Every Shave 1 Make sure the razor is switched off. 2 Keep the Razor Head Assembly closed. 3 Rinse the Razor Head Assembly and the C hair chamber under
Resumen del contenido incluido en la página 19
2 7737X DFU 12/12/03 9:15 AM Page 20 (Black plate) 20 ENGLISH 2 Press the Razor Head Release Button C 2 located under razor heads on front side of Razor. 1 3 Rinse the inside of the Razor Head C Assembly by running under hot water. Water from the tap should be on a hot setting, BUT BE CAREFUL TO TEST WATER FIRST SO AS NOT TO BURN OR SCALD HANDS. 4 Rinse the outside of the Razor Head C Assembly. 55 Rinse the hair chamber. C 6 Shake off excess water. Close Razor Head Assembly and shake off
Resumen del contenido incluido en la página 20
7737X DFU 12/12/03 9:15 AM Page 21 (Black plate) ENGLISH 21 brush supplied after every use. The Trimmer can also be cleaned by rinsing it under the tap. 2 Lubricate Trimmer teeth twice a year with C Norelco Razor Lubricant, model AL80, or one drop of mineral oil. Every Two Months: Razor Heads IMPORTANT: Do Not mix up the cutters and combs as the shaving performance may be adversely affected for several weeks before optimal shaving performance is restored. 1 Switch razor OFF. 2 2 Press t
