Resumen del contenido incluido en la página 1
®
©2002 Sunbeam Corporation or its affiliated companies. All right resesrved. SUNBEAM,
® ® ® ®
STEAM MASTER, SHOT OF STEAM, SPRAY MIST and MOTION SMART are registered
trademarks of Sunbeam Corporation or its affiliated companies. FLEXCord and SILK STEAM
are trademarks of Sunbeam Corporation or its affiliated companies. Distributed by
Sunbeam Products Inc., Boca Raton, Florida 33431, or an affiliated company.
STEAM MASTER RETRACTABLE CORD IRON
©2002 Sunbeam Corporation o sus compañías afiliada
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using your flatiron, basic safety precautions should always be followed, including FOR PRODUCTS PURCHASED IN THE U.S. AND CANADA ONLY the following: To reduce the risk of electrical shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING the other). This plug fits a polarized outlet only one way; if the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qu
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using your flatiron, basic safety precautions should always be followed, including FOR PRODUCTS PURCHASED IN THE U.S. AND CANADA ONLY the following: To reduce the risk of electrical shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING the other). This plug fits a polarized outlet only one way; if the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qu
Resumen del contenido incluido en la página 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
® SHOT OF STEAM Feature Non-Stick Finish ® (Some Models Only) • The SHOT OF STEAM feature provides an extra burst of steam for deep penetration of stubborn ® • The non-stick coating prevents sticking of fabrics and starch residue to the soleplate. wrinkles. The SHOT OF STEAM feature can be used with dry or steam ironing provided the tank is at least 1/4 full of water and the temperature dial is set within the steam band. • To clean the soleplate, allow iron to cool and wipe with a soft cloth usi
Resumen del contenido incluido en la página 7
® SHOT OF STEAM Feature Non-Stick Finish ® (Some Models Only) • The SHOT OF STEAM feature provides an extra burst of steam for deep penetration of stubborn ® • The non-stick coating prevents sticking of fabrics and starch residue to the soleplate. wrinkles. The SHOT OF STEAM feature can be used with dry or steam ironing provided the tank is at least 1/4 full of water and the temperature dial is set within the steam band. • To clean the soleplate, allow iron to cool and wipe with a soft cloth usi
Resumen del contenido incluido en la página 8
Maintenance IRONING TIPS Other than the recommended instructions in this pamphlet, no further maintenance is necessary. • Always read garment labels and follow the manufacturer's ironing instructions. However, following is a list of frequently asked questions and their resolutions. If for any reason • Sort the articles to be ironed according to the type of fabric. your iron continues to exhibit one of these symptoms, or requires repair for another reason, send it to the Sunbeam Appliance Servic
Resumen del contenido incluido en la página 9
Maintenance IRONING TIPS Other than the recommended instructions in this pamphlet, no further maintenance is necessary. • Always read garment labels and follow the manufacturer's ironing instructions. However, following is a list of frequently asked questions and their resolutions. If for any reason • Sort the articles to be ironed according to the type of fabric. your iron continues to exhibit one of these symptoms, or requires repair for another reason, send it to the Sunbeam Appliance Servic
Resumen del contenido incluido en la página 10
1-YEAR LIMITED WARRANTY IRONING GUIDE Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its FABRIC TEMPERATURE IRONING option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective SETTING RECOMMENDATIONS during this warranty period. Replacement will be made with a new or remanufactured product or component. If the product is no l
Resumen del contenido incluido en la página 11
1-YEAR LIMITED WARRANTY IRONING GUIDE Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its FABRIC TEMPERATURE IRONING option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective SETTING RECOMMENDATIONS during this warranty period. Replacement will be made with a new or remanufactured product or component. If the product is no l
Resumen del contenido incluido en la página 12
PARA MÉXICO SOLAMENTE UN AÑ0 DE GARANTÍA UN AÑ0 DE GARANTIA “UNA RESPUESTA PARA PÓLIZA DE GARANTÍA, CADA PREGUNTA” Sunbeam Mexicana S.A. de C.V. ¿Tiene Ud. alguna pregunta o comentario? Sunbeam Mexicana S.A. de C.V. garantiza este aparato por el término de un año en todas sus partes y mano Llámenos sin costo al: 91-800-506-17 de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, en uso doméstico normal a partir de la del D.F. al: 729-21-00 fecha de entrega. Incluye la reparación o r
Resumen del contenido incluido en la página 13
PARA MÉXICO SOLAMENTE UN AÑ0 DE GARANTÍA UN AÑ0 DE GARANTIA “UNA RESPUESTA PARA PÓLIZA DE GARANTÍA, CADA PREGUNTA” Sunbeam Mexicana S.A. de C.V. ¿Tiene Ud. alguna pregunta o comentario? Sunbeam Mexicana S.A. de C.V. garantiza este aparato por el término de un año en todas sus partes y mano Llámenos sin costo al: 91-800-506-17 de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, en uso doméstico normal a partir de la del D.F. al: 729-21-00 fecha de entrega. Incluye la reparación o r
Resumen del contenido incluido en la página 14
Estado y Ciudad Nombre y Dirección ................................................................................................................................Teléfono PARA SERVICIO DE GARANTÍA Y VENTA DE PARTES Y MICHOACAN APATZINGAN – REFRIG. Y CLIMAS ARTIF. DE MÉXICO – Cart. Apatzingan Cuatro Caminos No.202 Col. La Nueva ......................4-5030 y 4-5082 REFACCIONES SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V. LA PIEDAD – REFRIGERACIÓN CALDERÓN – Vicente Guerrero No. 109. Zona centro ..............
Resumen del contenido incluido en la página 15
Estado y Ciudad Nombre y Dirección ................................................................................................................................Teléfono PARA SERVICIO DE GARANTÍA Y VENTA DE PARTES Y MICHOACAN APATZINGAN – REFRIG. Y CLIMAS ARTIF. DE MÉXICO – Cart. Apatzingan Cuatro Caminos No.202 Col. La Nueva ......................4-5030 y 4-5082 REFACCIONES SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V. LA PIEDAD – REFRIGERACIÓN CALDERÓN – Vicente Guerrero No. 109. Zona centro ..............
Resumen del contenido incluido en la página 16
PRECAUCIONES IMPORTANTES INSTRUCCIONES ESPECIALES Cuando utilice su plancha, siempre debe de seguir algunas medidas básicas de seguridad, incluyendo 1. Este aparato tiene una potencia de 1200 Watts.* Para evitar que el circuito eléctrico se sobre cargue, las siguientes: no opere otro aparato de alta potencia en el mismo circuito. 2. Si un cable de extensión es absolutamente necesario, un cable de 10 amperios debe de usarse. Cables LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR con un amperaje menor
Resumen del contenido incluido en la página 17
PRECAUCIONES IMPORTANTES INSTRUCCIONES ESPECIALES Cuando utilice su plancha, siempre debe de seguir algunas medidas básicas de seguridad, incluyendo 1. Este aparato tiene una potencia de 1200 Watts.* Para evitar que el circuito eléctrico se sobre cargue, las siguientes: no opere otro aparato de alta potencia en el mismo circuito. 2. Si un cable de extensión es absolutamente necesario, un cable de 10 amperios debe de usarse. Cables LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR con un amperaje menor
Resumen del contenido incluido en la página 18
D E USANDO EL CABLE RETRACTABLE A B C D F 1. Cuando enrolle el cable, sostenga el enchufe con una mano y presione el botón M para enrollar con la otra mano. (Si no sostiene el enchufe, éste puede ser lanzado al aire sin control.) L 2. El carrete del cable es de tamaño compacto, para permitir enrollar el cable en varias capas. En caso de que el cable no esté completamente enrollado, jálelo hacia afuera y guíelo para enrollarlo uniformemente. 3. En caso de que el cable no pueda sacarse fácilmente,
Resumen del contenido incluido en la página 19
D E USANDO EL CABLE RETRACTABLE A B C D F 1. Cuando enrolle el cable, sostenga el enchufe con una mano y presione el botón M para enrollar con la otra mano. (Si no sostiene el enchufe, éste puede ser lanzado al aire sin control.) L 2. El carrete del cable es de tamaño compacto, para permitir enrollar el cable en varias capas. En caso de que el cable no esté completamente enrollado, jálelo hacia afuera y guíelo para enrollarlo uniformemente. 3. En caso de que el cable no pueda sacarse fácilmente,
Resumen del contenido incluido en la página 20
® La Función De SHOT OF STEAM Acabado Antiadherente ® (Algunos Modelos Únicamente) • La función SHOT OF STEAM provee una descarga de vapor extra potente para una penetración más ® profunda en las arrugas difíciles. La función SHOT OF STEAM puede usarse con el planchado en seco o • El acabado antiadherente previene que la tela y los residuos de almidón se peguen a la placa inferior. con el planchado a vapor siempre que el tanque esté lleno de agua al menos a l/4 de su capacidad y el • Para limpi
