Manual de instrucciones de White Rodgers 956

Resumen del contenido incluido en la página 1

956 SERIES
Flame Detector
WHITE-RODGERS
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Operator: Save these instructions for future use!
FAILURE TO READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE INSTALLING OR OPERATING THIS CONTROL COULD CAUSE
PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
DESCRIPTION
This solid-state electronic flame detector utilizes light On flame failure, the detector will cause the primary
intensity to sense the presence of the flame in oil burning control to shut down the main burner. This flame d

Resumen del contenido incluido en la página 2

SÉRIE 956 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION WHITE-RODGERS Détecteur de flamme Opérateur : Il faut conserver ces instructions pour utilisation ultérieure ! IL FAUT LIRE ET SUIVRE SOIGNEUSEMENT TOUTES CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER CETTE COMMANDE POUR ÉVITER DES BLESSURES ET/OU D’ENDOMMAGER L’ÉQUIPEMENT. DESCRIPTION Le détecteur de flamme électronique utilise l’intensité de la Quand la flamme s’éteint, le détecteur provoque la fermeture du lumière pour détecter la présence de la flamme

Resumen del contenido incluido en la página 3

SERIE 956 Detector de Llamas WHITE-RODGERS INSTRUCCIONES DE INSTALACION ¡ Operador: Guarde estas instrucciones para usarlas en el futuro! SI NO SE LEEN Y SE SIGUEN TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSA- MENTE ANTES DE INSTALAR U OPERAR ESTE CONTROL SE PUEDEN PRODUCIR LESIONES PERSONALES Y/O DAÑO A LA PROPIEDAD. DESCRIPCION Este detector de llamas, electrónico, de estado sólido, usa la En el caso de que hayan fallas debido a llamas, el detector intensidad de la luz para percibir la presencia de llama