Resumen del contenido incluido en la página 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes, nos conseils et pour
enregistrer votre produit en ligne !
Slow Cooker
¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx
para obtener nuestra línea c
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. Read all instructions. 8. Do not use outdoors. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch 3. To protect against electric shock, do not immerse cord, hot surfaces, including stove. plug, or base in water or other liqui
Resumen del contenido incluido en la página 3
Other Consumer Safety Information This product is intended for household use only. The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over This product is only intended for the preparation, cooking, and a longer cord. If a longer cord is necessary, an approved serving of foods. This product is not intended for use with any extension cord may be used. The electrical rating of the nonfood materials or products. extension cord m
Resumen del contenido incluido en la página 4
Crock Capacity For best results, fill the crock at least half full but no more Parts and Features than one inch from the rim. If only half-filled, foods may cook faster. *To order parts: US: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com Canada: 1.800.267.2826 Glass Lid* www.hamiltonbeach.ca Removable Stoneware Crock* Lid Rest* Lid Rest* Base Display Folding Base IntelliTime™ Light Handles Control Dial With Cord Wrap* ON/OFF Button 4 8 840229800 ENv02.indd 4 40229800 ENv02.indd 4 5/22/13 4:33
Resumen del contenido incluido en la página 5
Introduction No more dry, mushy slow-cooked meals. The IntelliTime™ slow cooker automatically adjusts the heat to prevent overcooking. Most slow cooker recipes call for a 6- to 8-hour cook time, but many working families are out of the house for 10 or more hours a day. With the IntelliTime slow cooker, food is finished precisely when you want, even up to 12 hours later. The IntelliTime slow cooker has two modes of cooking—IntelliTime mode and Manual mode. The IntelliTime mode ramps heat up qui
Resumen del contenido incluido en la página 6
How to Use IntelliTime™ Mode (cont.) BEFORE FIRST USE: Wash lid and crock in hot, soapy water. Rinse and dry. 1 2 3 4 Plug in slow cooker. Press ON/ Rotate knob to the right to select cooking time from 4 to 12 hours in When cooking is finished, slow OFF button to turn on. Display 30-minute increments. Push button to start or wait a few seconds and cooker will automatically switch will flash 4:00. (Slow cooker will slow cooker will start automatically. The slow cooker will beep when to the WARM
Resumen del contenido incluido en la página 7
w WARNING Food Safety Hazard. Food must be hot enough to prevent bacterial How to Use Manual Mode growth before using WARM setting. The WARM setting should only be used after a recipe has been thoroughly cooked. Do not reheat food on MANUAL: Choose desired heat settings WARM, LOW, MEDIUM, or HIGH. In this mode, WARM setting. Visit foodsafety.gov for more slow cooker will NOT keep track of cooking time. A kitchen timer should be used. information. 1 2 3 4 Plug in slow cooker. Press ON/ Ro
Resumen del contenido incluido en la página 8
Care and Cleaning 1 2 3 DISHWASHER-SAFE Remove crock and let cool. DO NOT use the “SANI” setting when washing in the dishwasher. “SANI” cycle temperatures could damage your product. Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! 8 8 840229800 ENv02.indd 8 40229800 ENv02.indd 8 5 5/22/13 4:34 PM /22/13 4:34 PM
Resumen del contenido incluido en la página 9
Tips for Slow Cooking � The crock should be at least half-filled for best results. If only � Some foods are not suited for extended cooking in a slow cooker. half-filled, foods may cook faster. Pasta, seafood, milk, cream, or sour cream should be added 2 hours before serving. Evaporated milk or condensed soups are � Stirring is not necessary when slow cooking. Removing glass perfect for slow cooking. lid results in major heat loss and the cooking time may need to be extended. � The hig
Resumen del contenido incluido en la página 10
Troubleshooting PROBLEM PROBABLE CAUSE Food is undercooked. � Was food cooked on the Warm setting? Do not cook on Warm. � Was power interrupted? � Did the slow cooker cook for the complete time selected? Select HIGH or the 4-hour setting to add more time to the recipe. � Recipe had too much liquid. � Crock was overfilled. � Did you have the lid placed correctly on the slow cooker? My meal was � Was the crock at least half full? The slow cooker has been designed to thoroughly cook food ove
Resumen del contenido incluido en la página 11
Visit foodsafety.gov for more safe internal cooking temperature. Recipes Beef Pot Roast Whole Chicken and Vegetables 3–5 lb. (1.3–2.2 kg) beef pot roast 1 medium onion, sliced 1 1/2 teaspoons (7.5 ml) salt 5 1/2–6 lb. (2.5–2.7 kg) whole chicken 1 teaspoon (5 ml) pepper 2 teaspoons (10 ml) seasoned salt 4 potatoes, quartered 1 teaspoon (5 ml) cracked black pepper 4 carrots, cut into 1-inch (2.5-cm) pieces 4 medium carrots, cut into 1 1/2-inch (3.8-cm) pieces 2 onions, quartered 4 small red potato
Resumen del contenido incluido en la página 12
Recipes (cont.) Pork Roast With Carrots, Apples, and Rosemary Butternut Squash Soup 2 Granny Smith apples, cored and each cut into 8 wedges 1 large (1 1/2 lb./2 kg) butternut squash, peeled, seeded, and cut 1 Tablespoon (15 ml) lemon juice into 2-inch (5-cm) chunks 4 lb. (1.8 kg) boneless loin pork roast 2 medium red potatoes, peeled and cut into 1-inch (2.5-cm) chunks 1 teaspoon (5 ml) salt 1 medium onion, chopped 1/2 teaspoon (2.5 ml) fresh ground pepper 3 large garlic cloves, chopped 1 med
Resumen del contenido incluido en la página 13
Notes 13 8 840229800 ENv02.indd 13 40229800 ENv02.indd 13 5 5/22/13 4:34 PM /22/13 4:34 PM
Resumen del contenido incluido en la página 14
Limited Warranty This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase. During this period, your exclusive remedy is repair or replacement of this product or any component found to be defective, at our option; however, you are res
Resumen del contenido incluido en la página 15
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 8. Ne pas utiliser à l’extérieur. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées 9. Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un ou les boutons. comptoir, ou toucher des surfaces ch
Resumen del contenido incluido en la página 16
Autre consigne de sécurité pour le consommateur Cet appareil ne doit servir qu’à un usage domestique. La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée afin de réduire les risques d’enchevêtrement ou de faux pas Ce produit est uniquement destiné à préparer, cuire et servir causés par un fil trop long. L’utilisation d’une rallonge approuvée de la nourriture. Il n’est pas destiné à être utilisé avec d’autres est permise si le cordon est trop court. Les caractéristiques matér
Resumen del contenido incluido en la página 17
Capacité du pot Pour des résultats optimaux, remplir le pot jusqu’à Pièces et caractéristiques la moitié de sa capacité ou jusqu’à 2,5 cm (1 po) du rebord. Les aliments peuvent cuire plus rapidement si la mijoteuse n’est remplie qu’à moitié. *Pour commander des pièces : É.-U. : 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com Couvercle en verre* Canada : 1.800.267.2826 www.hamiltonbeach.ca Pot de grès amovible* Repose-couvercle* Repose-couvercle* Base Affichage Poignées MC Témoin IntelliTime pliantes
Resumen del contenido incluido en la página 18
Introduction MC Les aliments mijotés ne seront plus jamais secs ni trop cuits. La mijoteuse IntelliTime règle automatiquement la chaleur pour éviter de surcuire les aliments. La plupart des recettes pour mijoteuse nécessitent une durée de cuisson de 6 à 8 heures alors que plusieurs familles s’absentent de la maison pendant 10 heures et même plus pendant la journée. Grâce à la mijoteuse IntelliTime, les aliments sont cuits au moment précis où vous le désirez et même jusqu’à 12 heures plus tard
Resumen del contenido incluido en la página 19
MC Utilisation du mode IntelliTime (suite) AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Laver le couvercle et le pot dans l’eau chaude savonneuse. Rincer et assécher. 1 2 3 4 Brancher la mijoteuse. Appuyer Tourner le bouton vers la droite pour sélectionner une durée de Dès que la cuisson est terminée, la sur le bouton (marche/arrêt) pour cuisson de 4 à 12 heures par incréments de 30 minutes. Appuyer mijoteuse basculera automatique- mettre sous tension. L’afficheur sur le bouton pour commencer ou attendre qu
Resumen del contenido incluido en la página 20
w AVERTISSEMENT Danger pour la salubrité des aliments. Les aliments doivent être suffisamment chauds pour prévenir toute croissance Utilisation du mode bactérienne avant d’utiliser le réglage WARM (chaud). Le réglage WARM (chaud) ne doit être utilisé qu’après la cuisson complète des aliments. Ne réchauffer pas les aliments placés sous le réglage WARM (chaud). Visiter le site Internet manuel foodsafety.gov pour de plus amples informations. MANUEL : Sélectionner le réglage de chaleur désiré
