Resumen del contenido incluido en la página 1
INSTALLER: LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE APPLIANCE
INSTALLATION MANUAL
Gas 30 Wide Free-standing
Double Oven Range
PLEASE KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
THE MANUAL IS INTENDED TO ASSIST IN THE INITIAL INSTALLATION AND ADJUSTMENTS OF THE RANGE.
CLEARANCE DIMENSIONS
SPECIALWARNING
Range may be installed with zero inches clearance
adjacent to (against) combustible construction at the rear
Onlyqualifiedpersonnelshould
and on the sides below the cooktop. For complete
installorserviceth
Resumen del contenido incluido en la página 2
FREE-STANDINGRANGES 30 GeminiDoubleOvenRange Dimensions Inches J J J J Centimeters A 25 63.5 B 24 61 C 30 76.2 S T D 36 91.4 U E 9 22.9 F 91/4 23.5 41/2 11.4 G H 11/2 3.8 J 31/2 8.9 K 13 33 V 6 15.2 L M 2 5.1 Notes: N 4 10.2 1. Providefora120voltgroundedelectricaloutletinthis P 12 30.5 area.OutletMUSTbeflush. 2. Recommendedgaslinelocation. R 141/2 36.8 3. Clearanceforpressureregulator. S 463/4 118.7 4. Excludinghandle,dimensiongivenisfromwalltofront 4 T 265/16 66.8 ofovendoor. 5 U 357/8 91.1
Resumen del contenido incluido en la página 3
*(SEE NOTE ON FRONT PAGE) 30 ANY COMBUSTIBLE SURFACE (76.2 CM) 30 * (76.2CM)MIN. A 13 (33 CM) MAX. DEPTH OF CABINETS ABOVE COOKTOP 18 A (45.7CM)MIN. 0(0CM)CLEARANCE BETWEEN ADJACENT COMBUSTIBLEAND THE BACK AND SIDES OF THE RANGE BELOW THE COOKING SURFACE. NOTE: COOKTOP 36 MUST BE FLUSH OR (91.4 CM) ABOVE COUNTERTOP DIMENSIONASIDE CLEARANCE ABOVE COOKING SURFACE = 3 INCHES (7.6 CM)(MINIMUM) Check the range serial plate to see if the range is Recreational Park Trailers approved for ins
Resumen del contenido incluido en la página 4
ANTI-TIP DEVICE INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTE: A risk of range tip over exists if the appliance is bracket to the wall with the two screws provided not installed in accordance with the provided installation as shown in figure 2. Proceed to STEP 3. instructions. The proper use of this device minimizes the B. Cement or Concrete Construction: risk of TIP-OVER. In using this device the consumer must 1. Suitable screws for concrete construction can be still observe the safety precautions as stated i
Resumen del contenido incluido en la página 5
CONNECTING THE RANGE ElectricSupply GasSupply The appliance, when installed, must be electrically Installation of this range must conform with local codes or, in the absence of local codes, with the National Fuel Gas grounded in accordance with local codes or, in the absence of local codes, with the National Electrical Code, Code, ANSI Z223.1-latest edition. ANSI/NFPA 70. In Canada the range must be installed in accordance with the current CGA Standard CAN/CGA-B149 - Installation In Canada the r
Resumen del contenido incluido en la página 6
Ifconversion to LPGasisrequired, convertregulator e. Before connecting range, apply pipe thread compound beforeinstallation. Oven/broil and top burner approved for LPG to all threads. conversion can bemadefromfrontofrange. f. Use only a flexible connector to connect range to gas supply at appliance pressure regulator using adaptors a. A GAS SHUT-OFF VALVE SHOULD BE PUT IN AN supplied with connector. Regulator supplied with range ACCESSIBLE LOCATION IN THE SUPPLY LINE has 1/2 NPT female connecti
Resumen del contenido incluido en la página 7
RANGE ADJUSTMENTS TopSection -ElectricIgnition b. Oven/Broil Burner flame can be checked as follows: To operate, push and turn top burner knob to the LITE position. The top burner will light. To turn OFF spark after 1. Yellow flame on AIR SHUTTER the top burner has ignited turn knob to HI setting. burner - open 2 NOTE: Top burners are not adjustable. burner air shutter 9215-153-0 to the widest AirShutter -Oven and BroilBurner opening that will not cause the a. The approximate length of the flame
Resumen del contenido incluido en la página 8
GAS CONVERSION General This range is equipped with double coaxial (universal) natural gas, the appliance pressure regulator must be orifices on bake and broil burners, a convertible appliance converted to regulate natural gas. pressure regulator and replaceable top burner orifices. Follow the instructions below to convert the regulator for The unit serial plate states which gas it was adjusted for use with LP gas. (This appliance is shipped from the at the factory. To convert the unit to either
Resumen del contenido incluido en la página 9
BAKE AND BROIL BURNERS TO LP/PROPANE GAS ToconvertBake BurnerOrifice (upperand lower): ToconvertBroilBurnerOrifice: (Figure 8C) Remove both oven doors and follow these steps: (See Located in right rear corner of top oven only, use a 1/2 figures 8A & 8B). (12.7 mm) open end wrench to turn the orifice hood clockwise (down) approximately 2 to 2 1/2 turns until it a. Remove oven bottom by taking out two screws at front. bottoms out on the pin. (8A) CAUTION: Use care to not over tighten. b. Remove o
Resumen del contenido incluido en la página 10
SURFACE BURNERS TO LP/PROPANE GAS CAUTION: This cooktop is not removable. Do not attempt to remove this cooktop. Save the natural gas orifices removed from the appliance for possible future conversion to natural gas. ForAllBurnerLocations: a. Remove the top grates and burner caps. b. Remove the burner head by removing two screws. (See figure 9). NOTE: Convert one burner at a time to avoid incorrect installation. c. IMPORTANT: Replace these two screws after removing burner head. The screws will s
Resumen del contenido incluido en la página 11
HOW TO REMOVE RANGE FOR SERVICING Follow theseproceduresto removeappliancefor The servicer MUST follow installation instructions servicing: provided with the gas appliance connector and the warning label attached to the connector. 1. Slide range forward to disengage range from the anti-tip bracket. 6. To prevent range from accidentally tipping, range must be secured to the floor by sliding rear leveling leg into 2. Shut off gas supply to appliance. the anti-tip bracket. 3. Disconnect electrical
Resumen del contenido incluido en la página 12
INSTALADOR: DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON EL ELECTRODOMÉSTICO MANUAL DE INSTALACIÓN Estufa individual de gas de horno doble de 30 de ancho CONSERVE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA EL MANUAL TIENE LA FINALIDAD DE AYUDARLE EN LA INSTALACIÓN Y LOS AJUSTES DE LA ESTUFA. DIMENSIONES DEL HUECO ADVERTENCIAESPECIAL La estufa puede instalarse con cero pulgadas de espacio adyacente (contra) la construcción combustible en la parte Solamenteelpersonalcalificado trasera y lateral debajo de la superfici
Resumen del contenido incluido en la página 13
ESTUFASINDIVIDUALES DE30 EstufaGeminiconhornodoble Dimensiones Pulgadas J J J J Centímetros A 25 63.5 B 24 61 C 30 76.2 S T D 36 91.4 U E 9 22.9 F 91/4 23.5 41/2 11.4 G H 11/2 3.8 J 31/2 8.9 K 13 33 V 6 15.2 L M 2 5.1 Notas: N 4 10.2 1. Enestaáreaproveauntomacorrienteeléctricode120 voltiosconectadoatierra.EltomacorrienteDEBEestar P 12 30.5 alras. R 141/2 36.8 2. Ubicaciónrecomendadaparalatuberíadegas. S 463/4 118.7 3. Espaciolibreparaelreguladordepresión. 4 4. Conexcepcióndelasa,lasdimension
Resumen del contenido incluido en la página 14
*(VEA LA NOTA EN LA PRIMERA PÁGINA) 30 CUALQUIER SUPERFICIE COMBUSTIBLE (76.2 CM) 30 * (76.2CM)MÍN. 13(33CM)PROFUNDIDAD MÁXIMA A DELOSGABINETESPOR ENCIMA DE LA SUPERFICIE PARA COCINAR 18 A (45.7CM)MÍN. 0 (0 CM) DEESPACIO LIBREENTRELA PARTEADYACENTE COMBUSTIBLE YLA PARTEPOSTERIOR Y LOS LADOS DE LA ESTUFA DEBAJO DE LA SUPERFICIE PARA COCINAR. NOTA: LA SUPERFICIE 36 PARACOCINAR DEBE (91.4 CM) ESTAR AL RAS O POR ENCIMADEL MOSTRADOR LADIMENSIÓNA ES EL ESPACIO LIBRE LATERAL ENCIMADE LASUPE
Resumen del contenido incluido en la página 15
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO ESTABILIZADOR NOTA: Existe la posibilidad de que la estufa se ladee si no B. Construcción de cemento o concreto: está instalada de acuerdo con las instrucciones de 1. En una ferretería pueden obtenerse los tornillos instalación que se proporcionan. El uso correcto de este adecuados para las construcciones de concreto. dispositivo reduce el riesgo de LADEO. Al usar este Taladre un agujero del tamaño necesario para los dispositivo el consumidor aún debe
Resumen del contenido incluido en la página 16
CONEXIÓN DE LA ESTUFA Suministro eléctrico Suministrodegas El electrodoméstico, cuando se instala, debe estar La instalación de esta estufa debe estar en conformidad con conectado a tierra de acuerdo con los códigos locales o, en los códigos locales o en ausencia de ellos, con el Código la ausencia de ellos, con los Códigos Eléctricos Nacionales, Nacional de Gas Combustible, ANSI Z223.1, última edición. ANSI/NFPA 70. En Canadá debe instalarse en conformidad con las Normas En Canadá la estufa deb
Resumen del contenido incluido en la página 17
SiserequierelaconversiónagasLP,conviertael f. Use solamente un conector flexible para conectar la reguladorantesdelainstalación.Laconversióndel estufa al suministro de gas en el regulador de presión quemadorsuperior,delhornoydelasadorpueden del electrodoméstico, usando los adaptadores hacerseporelfrentedelaestufa. proporcionados con el conector. El regulador que se adjunta con la estufa tiene una conexión hembra de a. DEBE INSTALARSE UNA VÁLVULA DE CIERRE EN 1/2 NPT. UN LUGAR ACCESIBLE EN LA TU
Resumen del contenido incluido en la página 18
AJUSTES DE LA ESTUFA b. La llama del quemador del horno o del asador pueden Sección superiorEncendido eléctrico revisarse del modo siguiente: Para operarlo, empuje y gire la perilla del quemador a la posición LITE (ENCENDER). El quemador superior se 1. Llama amarilla en encenderá. Para APAGAR la chispa después de que el el quemador — OBTURADOR DE AIRE 2 quemador se encienda, gire la perilla al ajuste HI (ALTO). abra el obturador de aire del NOTA: Los quemadores superiores no son ajustables. 921
Resumen del contenido incluido en la página 19
CONVERSIÓN DEL GAS General Esta estufa está equipada con orificios dobles coaxiales natural, el regulador de presión del electrodoméstico debe (universales) en los quemadores de hornear y asar, un convertirse para regular gas natural. regulador de presión convertible del electrodoméstico y Siga las instrucciones que aparecen a continuación para orificios reemplazables de los quemadores superiores. La convertir el regulador a gas LP. (Este electrodoméstico se placa de datos de la unidad establece
Resumen del contenido incluido en la página 20
QUEMADORES DE HORNEADO Y ASADO A GAS LP/PROPANO Para convertirel orificiodel quemadorde Para convertirel orificiodelquemadordeasado: horneado (superioreinferior): (Figura 8C) Quite las dos puertas del horno y siga estos pasos: (Vea las Se encuentra ubicado en la esquina posterior derecha figuras 8A y 8B). solamente en el horno superior, use una llave española de 1/2 (12.7 mm) para girar la capucha de orificio en el sentido a. Quite la parte inferior del horno sacando dos tornillos del de las ma
