Manual de instrucciones de Philips JackRabbit CD-R/RW

Resumen del contenido incluido en la página 1

CD-R/RW
External drive
 JackRabbit user manual  Manuale dell’utente JackRabbit
 Bedienungsanleitung für JackRabbit  JackRabbit gebruiksaanwijzing
 Manuel de l'utilisateur de JackRabbit  JackRabbit – manual de usuario

Resumen del contenido incluido en la página 2

USA GB 1 2 6 3 7 4 5 INSTRUCTIONS FOR USE (see the illustration)  Please open the lid according to point 7 and remove the plastic transport protection insert before you start using the drive for the first time.  LEDs LED color Description Green No disc present (power on) Blue Disc present / reading disc Red Recording in progress (only possible with the JackRabbit connected to a computer)  OPEN Push this button to open the lid. This will only work with the JackRabbit switched on. With the lid

Resumen del contenido incluido en la página 3

D 1 2 6 3 7 4 5 BEDIENUNGSANLEITUNG (Siehe Abbildung)  Bitte öffnen Sie den Deckel gemäß Punkt 7, und entfernen Sie den Transportschutz aus Plastik, bevor Sie den Brenner erstmals verwenden.  LEDs Farbe der LED Beschreibung Grün Es ist keine CD eingelegt. (Das Gerät ist eingeschaltet.) Blau Es ist eine CD eingelegt. / Die CD wird gelesen. Rot Brennvorgang (Der Vorgang ist nur möglich, wenn der JackRabbit an einen Computer angeschlossen ist.)  OPEN Drücken Sie diese Taste, um den Deckel zu öff

Resumen del contenido incluido en la página 4

F 1 2 6 3 7 4 5 MODE D’EMPLOI (voir l'illustration)  Veuillez ouvrir le capot conformément aux indications de l'étape 7 et retirez la protection de transport en plastique avant d'utiliser le lecteur pour la première fois.  Témoins lumineux Couleur du témoin Description Vert Aucun disque n'est présent (sous tension) Bleu Disque présent / lecture du disque en cours Rouge Enregistrement en cours (uniquement possible lorsque le JackRabbit est connecté à un ordinateur)  OPEN Appuyez sur ce bouton

Resumen del contenido incluido en la página 5

I 1 2 6 3 7 4 5 ISTRUZIONI PER L’USO (vedere l’illustrazione)  Si prega di aprire il coperchio secondo il punto 7 e di rimuovere la protezione in plastica per il trasporto prima di utilizzare il drive per la prima volta.  LED Colore LED Descrizione Verde Disco non presente (alimentazione accesa) Blu Disco presente / disco in riproduzione Rosso Registrazione in corso (possibile solo con il JackRabbit collegato ad un computer)  OPEN Premere questo pulsante per aprire il coperchio. Funziona solo

Resumen del contenido incluido en la página 6

NL 1 2 6 3 7 4 5 GEBRUIKSAANWIJZING (zie de tekening)  Open a.u.b. het deksel op de manier die in punt 7 staat beschreven, en verwijder voor gebruik van de brander eerst de plastic transportbeveiliging.  Controlelampjes Lampkleur Omschrijving Groen Geen schijfje geplaatst (apparaat staat aan) Blauw Schijfje geplaatst / schijfje wordt gelezen Rood Bezig met branden (alleen mogelijk als de JackRabbit is aangesloten op een computer)  OPEN Druk op deze knop om het deksel te openen. Dit werkt alle

Resumen del contenido incluido en la página 7

E 1 2 6 3 7 4 5 INSTRUCCIONES DE MANEJO (Vea la figura)  Por favor abra la tapa según se indica en el punto 7 y quite la pieza plástica de protección para el transporte antes de utilizar la unidad por primera vez.  Indicadores LED color del LED Descripción Verde No hay disco (encendido) Azul Disco introducido / leyendo disco Rojo Grabación en curso (sólo si JackRabbit está conectado a un ordenador)  OPEN (ABRIR) Pulse este botón para abrir la tapa. Sólo funcionará si JackRabbit está encendid