Resumen del contenido incluido en la página 1
A7N8X-E
Deluxe
Guide de l’utilisateur
Carte Mère
Resumen del contenido incluido en la página 2
Checklist F1465 Edition révisée V2 Décembre 2004 Copyright © 2003 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved. No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express written permission of ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”). Product warranty or service will not be
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table des matières Notices ........................................................................................... vi Informations de sécurité ............................................................... vii A propos de ce guide ................................................................... viii Organisation du manuel...................................................... viii Symboles utilisés dans ce manuel........................................ ix Où trouver plus d’informations...
Resumen del contenido incluido en la página 4
Safeguards Table des matières 2.6 Jumpers............................................................................ 2-15 2.7 Connecteurs ..................................................................... 2-18 2.7.1 Connecteurs arrières ........................................... 2-18 2.7.2 Connecteurs internes ........................................... 2-19 Chapitre 3: Mise en route 3.1 Premier démarrage ............................................................ 3-1 3.2 Eteindre l’ordin
Resumen del contenido incluido en la página 5
Table des matières 4.4.4 Power Management Setup .................................. 4-24 4.4.5 PnP/PCI Configurations ....................................... 4-26 4.5 Security Menu .................................................................. 4-27 4.6 Hardware Monitor Menu ................................................... 4-29 4.7 Exit Menu ......................................................................... 4-30 Chapitre 5: Support logiciel 5.1 Installer un système d’exploitation ..
Resumen del contenido incluido en la página 6
Notices Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reaso
Resumen del contenido incluido en la página 7
Informations sur la sécurité Sécurité électrique • Afin d’éviter des chocs électriques accidentels, déconnectez le câble d’alimentation de la prise électrique avant d’installer les composants. • Lorsque vous ajoutez ou retirez des périphériques, assurez-vous que les câbles d’alimentation de ces périphériques sont bien débranchés avant de connecter les câbles des signaux. Si possible, déconnectez tous les câbles d’alimentation du système avant d’ajouter un élément. • Avant de connecter ou de reti
Resumen del contenido incluido en la página 8
A propos de ce manuel Ce manuel de l’utilisateur contient les informations dont vous avez besoin pour installer votre carte mère. Ce manuel contient les chapitres suivants: • Chapitre 1: Présentation du produit Ce chapitre décrit les caractéristiques de la carte mère A7N8X. Il comporte une brève explication des fonctions propres à cette carte mère et des nouvelles technologies qu’elle supporte. • Chapitre 2: Informations matérielles Ce chapitre décrit les procédures de paramétrage matériel lors
Resumen del contenido incluido en la página 9
Symboles utilisés dans le manuel Pour vous aider à accomplir certaines tâches correctement, prenez note des symboles utilisés dans ce manuel. AVERTISSEMENT: Information pour éviter de vous blesser lors d’une opération. ATTENTION: Information pour éviter d’endommager les composants lors d’une opération. IMPORTANT: Information que vous DEVEZ suivre pour mener à bien une opération. NOTE: Astuces et informations additionnelles pour vous aider à mener à bien une opération. ix
Resumen del contenido incluido en la página 10
A7N8X-E Deluxe, spécifications CPU Socket A pour processeurs AMD Duron™/AMD Athlon™/AMD Athlon™ XP 3200+ Front Side Bus (FSB) 400/333/266/200Mhz ® Chipset Northbridge: NVIDIA nForce2 Ultra 400 ® Southbridge: NVIDIA nForce2 MCP-T Mémoire Architecture mémoire double canal 3 sockets DDR DIMM 184-pin pour 3Go de mémoire max. Supporte DDR PC3200/PC2700/PC2100/PC1600 unbuffered non-ECC Slots d’extension 5 x PCI 1 x AGP Pro/8X (1.5V only) 1 x slot propriétaire ASUS Wi-Fi Stockage 2 x UltraDMA 133/
Resumen del contenido incluido en la página 11
A7N8X-E Deluxe, spécifications connecteur USB 2.0 supportant 2 ports USB 2.0 Connecteurs d’E/S connecteur Game/MIDI internes connecteurs CPU/Power/Chassis fan 2 x connecteurs IDE connecteur alimentation 20-pin ATX 2 x connecteurs SATA 2 x connecteurs 1394 connecteur Chassis intrusion connecteur module infrarouge connecteur CD / AUX / Modem connecteur Front panel audio connecteur port série 2 connecteur S/PDIF 4Mb Flash ROM, Award BIOS, PnP, DMI2.0, Green BIOS PCI 2.2, USB 1.1/2.0. Standards indu
Resumen del contenido incluido en la página 12
xii
Resumen del contenido incluido en la página 13
Chapitre1 Ce chapitre décrit les caractéristiques de la carte mère et les technologies qu’elle supporte. Introduction au produit
Resumen del contenido incluido en la página 14
Contenu du chapitre 1.1 Bienvenue !..................................................... 1-1 1.2 Contenu de la boîte........................................ 1-1 1.3 Fonctions spéciales....................................... 1-2 ASUS A7N8X-E Deluxe
Resumen del contenido incluido en la página 15
1.1 Bienvenue ! ® Merci d’avoir acheté une carte mère ASUS A7N8X-E Deluxe ! Cette carte mère offre de nouvelles fonctionnalités et les dernières technologies. Elle supporte les processeurs AMD Athlon™, AMD Athlon™ XP ou AMD ® Duron™ en Socket A (462-pin) ainsi que le chipset NVIDIA nForce2™ Ultra 400. Supportant jusqu’à 3Go de mémoire DDR SDRAM PC3200/PC2700/ PC2100/PC1600, des graphismes haute définition via un port AGP 8X, le SATA, le RAID, l’IEEE 1394, l’USB 2.0 et le son 6 canaux, cette cart
Resumen del contenido incluido en la página 16
1.3 Fonctions spéciales 1.3.1 Points forts du produit Dernière technologie de processeur La carte mère supporte les derniers processeurs AMD Athlon™, Athlon™ XP et AMD Duron™ via un socket ZIF 462 broches. Les processeurs AMD Athlon™ et AMD Athlon™ XP incluent un bus frontal à 400Mhz et l’architecture QuantiSpeed™ pour une exécution plus rapide des applications. ® Architecture NVIDIA nForce™ La carte mère combine la puissance des chipsets NVIDIA nForce2™ Ultra 400 et du nForce2™ MCP-T amélior
Resumen del contenido incluido en la página 17
Support IEEE 1394 L’interface IEEE 1394 offre une connectivité rapide et souple entre le PC et une panoplie de conformes au standard IEEE 1394a. L’interface IEEE 1394 permet des taux de transfert allant jusqu’à 400Mbps entre l’ordinateur, des périphériques et des appareils électroniques grand public tels que certains caméscopes, appareils photos numériques, imprimantes, etc. Audio numérique 6 canaux Le CODEC 6 canaux Realtek ALC650 AC’97 fonctionne avec l’ Audio ® Processing Unit (APU) intégré
Resumen del contenido incluido en la página 18
ASUS POST Reporter™ La carte mère offre la fonction ASUS POST Reporter™ qui délivre des alertes et des messages vocaux pendant le POST (Power-On Self-Test). Les messages vous informent sur l’état de boot du système et les causes ™ d’erreurs au démarrage. Le logiciel fourni Winbond Voice Editor vous aide à personnaliser les messages vocaux, et offre un support multilingue. 1-4 Chapitre 1: Introduction au produit
Resumen del contenido incluido en la página 19
Chapitre 2 Ce chapitre liste les procédures de paramétrage matériel que vous devrez accomplir en installant les composants du système. Vous y trouverez aussi une description des jumpers et des connecteurs de la carte mère. Informations matérielles
Resumen del contenido incluido en la página 20
Contenu du chapitre 2.1 Avant de commencer ..................................... 2-1 2.2 Vue générale de la carte mère ...................... 2-2 2.3 Central Processing Unit (CPU) ..................... 2-6 2.4 Mémoire système ........................................... 2-8 2.5 Slots d’extension ..........................................2-11 2.6 Jumpers ........................................................ 2-15 2.7 Connecteurs ................................................. 2-18 ASUS A7N8X-E
