Resumen del contenido incluido en la página 1
CD/MP3 DRIVE UNIT / CD/MP3
BU4500
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
Resumen del contenido incluido en la página 2
NOTE: IMPORTANT TO SAFETY SAFETY INSTRUCTIONS This CD player uses the semiconductor laser. To allow you to enjoy music at a stable operation, it is recommended to WARNING: 1. Read Instructions – All the safety and operating instructions 13. Power-Cord Protection – Power-supply cords should be routed use this in a room of 5°C (41°F) ~ 35°C (95°F). TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO should be read before the product is operated. so that they are not likely to be walked on or pinched by items plac
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA FRONT PANEL / FRONTPLATTE / PANNEAU AVANT / PANNELLO ANTERIORE / PANEL FRONTAL / VOORPANEEL / FRONT PANELEN / 482 465 e r q t t w e r 7 x 10 hole Loch 7 x 10 Foro 7 x 10 Opening 7 x 10 7 x 10 Trou de 7 x 10 Orificio de 7 x 10 Hål, 7 x 10 This model is DN-D4500 without remote control unit (RC-D45). / Dieses Model ist das Modell DN-D4500 ohne Fernbedienung (RC-D45). / Ce modèle est le DN-D4500 sans télécommande (RC-D45). / Questo è i
Resumen del contenido incluido en la página 4
NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / CAUTION: •Prestare attenzione agli aspetti legati alla tutela dell’ambiente • The ventilation should not be impeded by covering the quando si smaltisce la batteria. OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / ventilation openings with items, such as newspapers, •L’apparecchiatura non deve essere esposta a gocciolii o spruzzi. tablecloths, curtains, etc. • Non posizionare sull’apparecchiatura nessun oggetto contenete NOTAS SOBRE EL USO / ALVOREN
Resumen del contenido incluido en la página 5
A NOTE ABOUT RECYCLING: CAUTION: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. with the local recycling regulations. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be
Resumen del contenido incluido en la página 6
Residue Rückstand Résidu Residuo • This unit can display text information on the display when • Esta unidad puede mostrar información de texto en la pantalla Residuos • Use compact discs that include the mark. playing CD text discs which contain text information in cuando se reproducen discos CD de Texto que contengan Oneffenheid CD’s with special shapes (heart-shaped CD’s, octagonal CD’s English category. información de texto en la categoría de Inglés. Disc Plastrester etc.) cannot be played on
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH – TABLE OF CONTENTS – 2 CONNECTIONS/INSTALLATION Compact discs.........................................................2 Main features ..........................................................1 v z 1. Turn off the POWER switch. The BU4500 will work normally when the player unit is MP3 Playback..........................................................3 Connections/Installation ..........................................1 b x 2. Connect the RCA pin cords to the inputs on your mixer. mounte
Resumen del contenido incluido en la página 8
ENGLISH 3 PART NAMES AND FUNCTIONS (Refer to page III.) 4 COMPACT DISCS (1) BU4500 Front panel (2) BU4500 Rear panel (1) Precautions on handling compact discs • Do not allow fingerprints, oil or dust on the surface of the compact disc. If the signal surface is dirty, wipe it off with q POWER button (¢ON £OFF) y Analog output terminals 1, 2 a soft, dry cloth. Wipe in circular motions from the center and out. • Push this button to turn the power on. (ANALOG OUT 1, 2) • Do not use water, benzene, t
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGLISH 5 MP3 PLAYBACK The BU4500 can playback MP3 files via CD-R/RW media made according to the following conditions. * MP3 disc’s made by formats other than below settings cannot be played back on our system. * In most cases, you can find the below settings within the properties of your burners PC software. Please refer to your manual or contact your software vendor for assistance regarding these settings. NOTE: • Depending on the type of MP3 encoding or writing software, with some files nois
Resumen del contenido incluido en la página 10
✽ ENGLISH 6 SPECIFICATIONS GENERAL Type: Compact disc player Disc type: Standard compact disc (12 cm disc), CD-TEXT CD-R, CD-RW discs NOTE: Finalized CD-R or CD-RW discs can be played back in this unit. However, according to recording quality, some CD-R/RW discs cannot be played. Maximum external dimensions: 482 (W) x 88 (H) x 252 (D) mm (without feet) 18-31/32” (W) x 3-15/32” (H) x 9-59/64” (D) Installation: 19-inch rack mountable : 2U Mass: 6.2 kg (13 lbs 7 oz) Power supply: U.S.A., Canada and
Resumen del contenido incluido en la página 11
PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY TOKYO, JAPAN http://www.dm-pro.jp Printed in Japan 00D 511 4616 000
