Resumen del contenido incluido en la página 1
MAF3364FC SERIES
MAG3182FC, MAG3091FC SERIES
DISK DRIVES
FIBRE CHANNEL INTERFACE
PRODUCT MANUAL
C141-E078-02EN
Resumen del contenido incluido en la página 2
REVISION RECORD Edition Date published Revised contents 01 July, 1999 02 March, 2000 Specification No.: C141-E078-**EN The contents of this manual is subject to change without prior notice. All Rights Reserved. Copyright 2000 FUJITSU LIMITED C141-E078-02EN i
Resumen del contenido incluido en la página 3
This page is intentionally left blank.
Resumen del contenido incluido en la página 4
FOR SAFE OPERATION Handling of This manual This manual contains important information for using this product. Read thoroughly before using the product. Use this product only after thoroughly reading and understanding especially the section “Important Alert Items” in this manual. Keep this manual handy, and keep it carefully. FUJITSU makes every effort to prevent users and bystanders from being injured or from suffering damage to their property. Use the product according to this manual. Funct
Resumen del contenido incluido en la página 5
Related Standards Specifications and functions of products covered by this manual comply with the following standards. Standard (Text) No. Name Enacting Organization NCITS TR-19 FIBRE CHANNEL PRIVATE LOOP American National SCSI DIRECT ATTACH (FC-PLDA) Standards Institute (ANSI) ANSI X3.230-1994 FIBRE CHANNEL PHYSICAL AND American National SIGNALING INTERFACE (FC-PH) Standards Institute (ANSI) ANSI X3.297-1996 FIBRE CHANNEL PHYSICAL AND American National SIGNALING INTERFACE-2 (FC-PH-2) Standards
Resumen del contenido incluido en la página 6
PREFACE This manual describes the MAF3364FC, MAG3182FC and MAG3091FC (hereafter, MAG series) series 3.5-inch fixed disk drives with an embedded fibre-channel controller. This manual details the specifications and functions of the above disk drive, and gives the requirements and procedures for installing it into a host computer system. This manual is written for users who have a basic understanding of fixed disk drives and their use in computer systems. The MANUAL ORGANIZATION section describes
Resumen del contenido incluido en la página 7
CONVENTIONS This manual uses the following conventions for alerts to prevent physical or property damages to users or by standards. DANGER DANGER indicates that personal injury will occur if the user does not perform the procedure correctly. WARNING WARNING indicates that personal injury could occur if the user does not perform the procedure correctly. CAUTION CAUTION indicates that either minor or moderate personal injury may occur if the user does not perform the procedure correctly. NOT
Resumen del contenido incluido en la página 8
DISCLAIMER Failure of the MAF3364FC and MAG series intelligent disk drive is defined as a failure requiring adjustments, repairs, or replacement. Fujitsu is not responsible for drive failures caused by misuse by the user, poor environmental conditions, power trouble, host problems, cable failures, or any failure not caused by the drive itself. The suffix of the model name of this disk drive varies depending on the two device types and storage capacity (Note 1). However, in this manual, the typ
Resumen del contenido incluido en la página 9
SAFETY PRECAUTIONS List of Important Precautions This manual includes the following important precautions: CAUTION Indicates that either minor or moderate personal injury may occur or may cause damages to this product itself or property of other users if the user does not perform the procedure correctly. Work division Precaution Page Assembly/installation Damage to drive 4-8 A hole or screw portion as shown in Figure 4.8 is used for adjusting air pressure balance between inside and outside the D
Resumen del contenido incluido en la página 10
Work division Precaution Page Data loss 6-4 When the SEND DIAGNOSTIC command terminates with the CHECK CONDITION status, the INIT must collect the error information using the REQUEST SENSE command. The RECEIVE DIAGNOSTIC RESULTS command cannot read out the error information detected in the self-diagnostics. Damage 6-5 Do not open the DE in the field because it is completely sealed. Data loss 6-6 Save data stored on the disk drive before requesting repair. Fujitsu does not assume responsibility
Resumen del contenido incluido en la página 11
MANUAL ORGANIZATION FIBRE CHANNEL 1. General Description INTERFACE 2. Specifications PRODUCT 3. Data Format MANUAL 4. Installation Requirements 5. Installation (This manual) 6. Diagnostics and Maintenance FIBRE CHANNEL 1. Fibre Channel Interface INTERFACE 2. Command Processing SPECIFICATIONS 3. Data Buffer Management 4. Command Specification 5. Sense Data and Error Recovery Procedure 6. Disk Medium Management FIBRE CHANNEL 1. Specifications and Equipment Configuration INTERFACE 2.
Resumen del contenido incluido en la página 12
CONTENTS page CHAPTER 1 GENERAL DESCRIPTION.............................................................................1-1 1.1 Standard Features.............................................................................................................1-2 1.2 Hardware Structure ..........................................................................................................1-5 1.3 System Configuration.....................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 13
4.3.2 Interface connector...........................................................................................................4-12 4.3.3 Recommended components for connection .......................................................................4-12 CHAPTER 5 INSTALLATION..............................................................................................5-1 5.1 Notes on Handling Drives ..............................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 14
Glossary........................................................................................................................................GL-1 Abbreviations...............................................................................................................................AB-1 C141-E078-02EN xiii
Resumen del contenido incluido en la página 15
FIGURES page 1.1 MAF3364FC outer view...................................................................................................1-5 1.2 MAG series outer view.....................................................................................................1-5 1.3 Disk/head configuration ...................................................................................................1-6 1.4 FC-AL system configuration ....................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 16
TABLES page 2.1 Function specifications.....................................................................................................2-2 2.2 Environmental/power requirements..................................................................................2-4 3.1 Zone layout and track capacity (MAF3364FC) .................................................................3-3 3.2 Zone layout and track capacity (MAG series) ...................................................................3-3
Resumen del contenido incluido en la página 17
This page is intentionally left blank.
Resumen del contenido incluido en la página 18
CHAPTER 1 GENERAL DESCRIPTION 1.1 Standard Features 1.2 Hardware Structure 1.3 System Configuration This chapter describes the feature and configuration of the intelligent disk drives (IDD). MAF3364FC and MAG series intelligent disk drives (IDDs) are high performance large capacity 3.5-inch fixed disk drives with an embedded fibre-channel controller. The interface between the MAF3364FC/MAG series intelligent disk drives and host system conforms to the fibre channel PLDA standard [NCITS TR-19 FI
Resumen del contenido incluido en la página 19
1.1 Standard Features (1) Compactness The IDD has the FC-AL controller which supports the Arbitrated Loop (FC-AL) of the fibre channel modes defined by the ANSI standard, embedded in the 3.5-inch fixed disk drive form factor. (2) FC-AL standard The IDD provides not only FC-AL basic functions but also the following features: • Arbitration • Data frame CRC function • Command set which meets the logical specification of the SCSI CCS (Common Command Set for Direct Access Device) requirements (Rev. 4
Resumen del contenido incluido en la página 20
(7) 4MB programmable multi-segment data buffer Data is transferred between fibre-channel loop and disk media through the embedded 4MB data buffer in the IDD. This buffer can be divided into maximum 32 areas. This feature provides the suitable usage environment for users. Since the initiator can control the disconnect/reconnect timing on the fibre-channel loop by specifying the condition of stored data to the data buffer or empty condition of the data buffer, the initiator can perform the effec
