Resumen del contenido incluido en la página 1
345524-B21.book 1 ページ ２００３年８月２２日 金曜日 午後４時６分
SATA Hard Drive
Installation Guide
SATAハードディスク ドライブ
インストール ガイド
Document Part Number: 345524-B21
August 2003
This document provides instructions on installing a serial
advanced technology attachment (SATA) hard drive into your
computer.
このマニュアルでは、コンピュータにSerial ATA（SATA）ハードディ
スク ドライブを取り付ける方法について説明します。
Resumen del contenido incluido en la página 2
345524-B21.book 2 ページ ２００３年８月２２日 金曜日 午後４時６分
Resumen del contenido incluido en la página 3
345524-B21.book 1 ページ ２００３年８月２２日 金曜日 午後４時６分 1 Preparing for Installation Although HP computers are designed for easy access to the upgradeable areas, it is strongly recommended that only an HP authorized dealer, reseller, or service provider install accessories. HP authorized dealers, resellers, and service providers are company trained in the installation of accessories and can ensure that the accessory is installed and functioning properly. If you decide to install the hard drive access
Resumen del contenido incluido en la página 4
345524-B21.book 2 ページ ２００３年８月２２日 金曜日 午後４時６分 Preparing for Installation Disassembling the Computer CAUTION: Ensure that the power to the computer is off Ä and the AC power cord disconnected to avoid electrical shock or damage to the computer. 1. Turn off the computer and any external devices. 2. Disconnect the AC power cord and any external devices. 3. Unlock the external chassis keylock (if applicable). 4. If necessary, loosen the screws on the computer to remove the access panel or comput
Resumen del contenido incluido en la página 5
345524-B21.book 1 ページ ２００３年８月２２日 金曜日 午後４時６分 2 Installing a Hard Drive If you are installing a SATA hard drive on an hp workstation xw series, please refer to www.hp.com/go/bizsupport for workstation-specific installation information. This information may be in the form of a SATA whitepaper and/or embedded in the service and technical reference guide (www.hp.com/support/workstation_manuals) for your specific workstation. This chapter covers: Installing an additional hard drive. Repla
Resumen del contenido incluido en la página 6
345524-B21.book 2 ページ ２００３年８月２２日 金曜日 午後４時６分 Installing a Hard Drive It is strongly recommended that only an HP authorized dealer, reseller, or service provider replace your primary hard drive. WARNING: To reduce the risk of personal Å injury from hot surfaces, allow the internal system components to cool before touching. CAUTION: Ensure that the power to the computer Ä is off. Disconnect the AC power cord to avoid electrical damage to the computer. Electrostatic discharge (ESD) can da
Resumen del contenido incluido en la página 7
345524-B21.book 3 ページ ２００３年８月２２日 金曜日 午後４時６分 Installing a Hard Drive Installing an Additional Hard Drive 1. If your system uses guide screws to hold the drives in the bay, install the screws on the hard drive. These guide screws are stored behind the front bezel. SATA Hard Drive Installation Guide 2–3
Resumen del contenido incluido en la página 8
345524-B21.book 4 ページ ２００３年８月２２日 金曜日 午後４時６分 Installing a Hard Drive 2. Install the hard drive assembly by sliding it into the drive bay as shown in the illustration below. For comprehensive instructions on installing an additional hard drive, refer to the documentation that came with your computer. 2–4 SATA Hard Drive Installation Guide
Resumen del contenido incluido en la página 9
345524-B21.book 5 ページ ２００３年８月２２日 金曜日 午後４時６分 Installing a Hard Drive 3. Locate the appropriate connectors, identified in the following illustration, on the back of the SATA hard drive. Hard Drive Connectors 1 SATA power connector 2 SATA data connector 3 Debugging connector 4 Legacy power connector (not present on all models) SATA Hard Drive Installation Guide 2–5
Resumen del contenido incluido en la página 10
345524-B21.book 6 ページ ２００３年８月２２日 金曜日 午後４時６分 Installing a Hard Drive 4. Connect the data cable to the SATA data connector on the new drive as shown in the following illustration. Five data cables are provided in the kit. Refer to the “SATA Hard Drive Cables” card included in the kit to determine which cable is required for your system board. CAUTION: The data cable end is keyed to Ä ensure proper alignment. To avoid damage to the cable header pins, check the header/connector alignment a
Resumen del contenido incluido en la página 11
345524-B21.book 7 ページ ２００３年８月２２日 金曜日 午後４時６分 Installing a Hard Drive SATA Hard Drive Installation Guide 2–7
Resumen del contenido incluido en la página 12
345524-B21.book 8 ページ ２００３年８月２２日 金曜日 午後４時６分 Installing a Hard Drive 5. Connect the power cable to the SATA power connector as shown in the illustration below. 2–8 SATA Hard Drive Installation Guide
Resumen del contenido incluido en la página 13
345524-B21.book 9 ページ ２００３年８月２２日 金曜日 午後４時６分 Installing a Hard Drive CAUTION: For SATA hard drives use the Ä SATA or legacy power connector. Do not plug in both. 6. Connect the opposite end of the SATA data cable to the system board as shown in the following illustration. Because system boards vary, your system board may contain up to two vertical SATA connectors 1 or up to two horizontal SATA connectors 2. Horizontal SATA connectors require a data cable with a 90 degree angled header. S
Resumen del contenido incluido en la página 14
345524-B21.book 10 ページ ２００３年８月２２日 金曜日 午後４時６分 Installing a Hard Drive 2–10 SATA Hard Drive Installation Guide
Resumen del contenido incluido en la página 15
345524-B21.book 11 ページ ２００３年８月２２日 金曜日 午後４時６分 Installing a Hard Drive CAUTION: If your system has only one Ä SATA hard drive, you must connect the hard drive to the connector labeled SATA 0 first to avoid any hard drive performance problems. Replacing an Existing Hard Drive CAUTION: Prior to replacing an existing Ä hard drive, be sure to back up your data. If your computer supports only one hard drive, you must use a second system with third-party software to copy the data to the new har
Resumen del contenido incluido en la página 16
345524-B21.book 12 ページ ２００３年８月２２日 金曜日 午後４時６分 Installing a Hard Drive HP strongly recommends that only an HP authorized dealer, reseller, or service provider replace your primary hard drive. However, if you choose to perform a self-install, follow the steps in the previous section, “Installing an Additional Hard Drive.” You may also refer to the technical or service-related documentation applicable to your computer for more comprehensive instructions. 2–12 SATA Hard Drive Installation
Resumen del contenido incluido en la página 17
345524-B21.book 13 ページ ２００３年８月２２日 金曜日 午後４時６分 Installing a Hard Drive Reassembling the Computer 1. Replace the front bezel. 2. Replace the computer cover or access panel and tighten the screws. (if applicable) 3. Lock the external chassis keylock (if applicable). 4. Reconnect any external devices to the computer. 5. Plug the AC power cord into the computer, then into a grounded AC outlet. WARNING: This equipment is designed for Å connection to a grounded (earthed) outlet. The ground type pl
Resumen del contenido incluido en la página 18
345524-B21.book 14 ページ ２００３年８月２２日 金曜日 午後４時６分 Installing a Hard Drive 2–14 SATA Hard Drive Installation Guide
Resumen del contenido incluido en la página 19
345524-B21.book 1 ページ ２００３年８月２２日 金曜日 午後４時６分 3 Configuring the Computer The information in this chapter is only applicable if you installed an additional (second) drive. If you just upgraded your existing hard drive and transferred your data from an old drive to the new drive, you may skip the procedures on drive partitioning unless you encounter problems upon start up. If you are installing a SATA drive in your computer for the first time, you must refer to the white paper “Implementat
Resumen del contenido incluido en la página 20
345524-B21.book 2 ページ ２００３年８月２２日 金曜日 午後４時６分 Configuring the Computer Turn on your computer and read the messages that appear during startup. If the system recognizes the new drive, information about the drive displays on the screen and you are prompted to press F1 to save and continue. If you are not prompted to press F1, there is a problem with the installation of the drive, and you need to diagnose the problem. Start by reviewing the steps in this guide. Creating a Partition Using Mic
