Resumen del contenido incluido en la página 1
Installation/User’s Guide
Agilent J3916A HSSI WanProbe
Resumen del contenido incluido en la página 2
Consumer Warranty Statement Consumer Warranty Statement AGILENT TECHNOLOGIES, INC. LIMITED WARRANTY STATEMENT AGILENT PRODUCT DURATION OF LIMITED WARRANTY HSSI WanProbe 1 year Agilent warrants to you, the end-user customer, that Agilent hardware, accessories and supplies will be free from defects in materials and workmanship after the date of purchase, for the period specified above. If Agilent receives notice of such defects during the warranty period, Agilent will, at its option, eithe
Resumen del contenido incluido en la página 3
Consumer Warranty Statement AGILENT MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTY OR CONDITION WHETHER WRITTEN OR ORAL. TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY SET FORTH ABOVE. Some countries, states or provinces do not allow limitations on the duration of an implied warranty, so the above limitation or exclusion might not apply to you. This war
Resumen del contenido incluido en la página 4
Operating Restrictions The following warnings and operating information are shown in French followed by the English translation. MISE ENGARDE Cet appareil répond aux normes WARNING This product is a Safety Class I de la «Classe de sécurité I» et instrument with a protective earth est muni d'un fil de mise à la terminal. terre pour votre protection. Pour prévenir les risques de MISE ENGARDE choc électrique, la broche de For protection from electric shock WARNING mise à la terre du cordon ha
Resumen del contenido incluido en la página 5
Environnement Ne faites pas fonctionner cet appareil en présence de gaz Environment inflammables ou de vapeurs dangereuses. L'utilisation de Do not operate the instrument in the presence of flammable n'importe quel appareil électrique dans ces conditions gases or fumes. Operation of any electrical instrument in constitue un risque élevé pour votre sécurité. such an environment constitutes a definite safety hazard. Service et ajustement Des «tensions dangereuses» résident dans cet appareil. Pa
Resumen del contenido incluido en la página 6
Notice Notice © Copyright Agilent Technologies, Inc. All Rights Reserved Reproduction, adaptation, or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained in this document is subject to change without notice. Agilent Technologies, Inc. makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Agilent Tec
Resumen del contenido incluido en la página 7
Safety Information Safety Information Before you use this instrument, be sure to pay special attention to the “Safety” and “Warning” topics in this Manual. Failure to comply with the precautions or with specific warnings in this book violates safety standards of design, manufacture, and intended use of this instrument. Agilent assumes no liability for the customer’s failure to comply with these requirements. Electric Shock Hazard. Do not remove the system covers. To avoid electric shock, us
Resumen del contenido incluido en la página 8
Warning Symbols Used in This Book Warning Symbols Used in This Book Instruction book symbol: the product will be marked with this symbol when it is necessary for the user to refer to the instruction book in order to protect against damage. Indicates potential for electrical shock. WARNING An operating procedure, practice, etc. which, if not correctly followed could result in personal injury or loss of life. CAUTION An operating procedure, practice, etc. which, if not strictly observed, cou
Resumen del contenido incluido en la página 9
Conventions Used in this Book Conventions Used in this Book NOTE An operating procedure, practice, or information of importance, is separated from normal text as shown in this NOTE. Terminology and conventions in this manual are handled with the following methods: z Keys on the keyboard such as PgDn (page down) or F1 (function key #1) are printed in the characters you see here. z Text that you should type is printed in characters such as: Filename.ext z In some cases, you must press two keys
Resumen del contenido incluido en la página 10
Trademarks Trademarks Agilent is a registered trademark and OpenView is a trademark of Hewlett-Packard Company. Microsoft, LAN Manager, MS-DOS, and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. UNIX is a registered trademark in the United States and other countries, licensed exclusively through X/Open Company Limited. Ethernet is a trademark of Xerox Corporation. Hayes is a registered trademark of Hayes MicroComp
Resumen del contenido incluido en la página 11
Printing History Printing History New editions are complete revisions of this book. Update packages may contain new or additional material and be released between editions. See the date of the current edition on the back cover of this book. First Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . November 1999 J3916-99501 Additional Help You can obtain additional assistance in the U.S. by calling U.S. Response Center at 888 699 7280, or Internationally by calling your local Agilent Sales Office. xi
Resumen del contenido incluido en la página 12
Additional Help xii
Resumen del contenido incluido en la página 13
Contents Consumer Warranty Statement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Operating Restrictions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iv Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vi Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Warning Symbols Used in This Book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 14
Modify/View Interface Values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Fast Ethernet Telemetry Interface Configuration . . . . . . . . . . 25 Token-Ring Telemetry Interface Configuration . . . . . . . . . . . 29 HSSI WAN Interface Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Display Interface Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Modify/View Serial Port Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Exiting the
Resumen del contenido incluido en la página 15
Starting the PC Bootp Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Configuring the Bootptab File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Example Bootptab File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 5 Probe Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Restarting the Probe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Warm Start . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 16
B Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Probe Memory Allocation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Glossary Index Agilent Technologies, Inc. Offices xvi
Resumen del contenido incluido en la página 17
Figures Figure 1-1: The Probe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Figure 1-2: Probe System Example . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Figure 1-3: Front Panel LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Figure 1-4: Rear Panel LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Figure 2-1: Probe Rear Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Figure
Resumen del contenido incluido en la página 18
Figure 6-5: Probe Main Menu (XMODEM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Figure 6-6: Probe XMODEM Download Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Figure A-1: Data Connector Color Coded Connection Points . . . . . . . 124 Figure B-1: Probe Memory Allocation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 xviii
Resumen del contenido incluido en la página 19
Tables Table 1-1: Private MIB Access Security Privileges . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Table 4-1: Minimum Requirements for a Bootp Server. . . . . . . . . . . . . 74 Table 4-2: Bootp Server Bootptab Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Table 4-3: Bootptab File Tags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Table 4-4: Bootp Process Verification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Table 5-1: Probe Data and Parameters Reset by Wa
Resumen del contenido incluido en la página 20
xx
