Resumen del contenido incluido en la página 1
Toshiba air conditioner
Owner’s Manual
Indoor unit
Series
RAS-10JKCVP
Series
RAS-13JKCVP
Series
RAS-18JKCVP
Outdoor unit
RAS-10JACVP Series
RAS-13JACVP Series
RAS-18JACVP Series
Thank you for purchasing Toshiba room air conditioner this time.
•
To use this product safety and properly, please read and understand this owner’s manual
•
carefully before use.
Please store this manual at a place where anyone can refer anytime.
•
•
•
11106
Resumen del contenido incluido en la página 2
Precautions for safety page 4 Surely follow these instructions Contents Parts name page 5 Indoor unit........................................................................................................................... 5 Outdoor unit ....................................................................................................................... 6 Accessories (attachment and detachment of remote control holder) ........ 6 Remote controller ..................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Set preferrred operation page 21 When the lamp of indoor unit blinks page 32 PRESET operation ........................................................................................................ 21 Auto Restart Setting page 33 Energy Saving page 22 How to set Auto Restart.............................................................................................. 33 ECO operation ........................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
How to operate More conveniently Care and cleaning When troubled or when necessary Precautions Surely follow these instructions for safety DANGER CAUTION • Do not install, repair, open or remove the cover. It may expose you to • Check that the circuit breaker is installed correctly. If the circuit breaker dangerous voltages. Ask the dealership or the specialist to do this. is not properly installed, it may cause an electric shock. To check the • Turning off the power supply will not prevent p
Resumen del contenido incluido en la página 5
Parts name Indoor unit Air inlet Front panel Infrared signal receiver and Reset button Open-close panel When the front panel is opened Air fi lter (The air fi lter comes out for a certain period from the upper part of the indoor unit while fi lter cleaning. It Filter cover can be checked that the fi lter cleaning is operating.) Dust box Plasma ion charger (Air purifi er) Temperature sensor and Humidity sensor Real time monitor Active human search sensor (Active human search sensor Vertical wind d
Resumen del contenido incluido en la página 6
How to operate More conveniently Care and cleaning When troubled or when necessary Real time monitor display Operating status and room temperature are informed. Indoor unit display All part of display portion are indicated for explanation. Operating, Timer set, Economic operation, Picoion air purifi er operation or Automatic cleaning operation (while cleaning operation) are indicated by the lamps. “PURE · DUST BOX lamp” (Blue) (Orange) (Blue)/(Orange) “Real time monitor” “Eco” mark LED Displ
Resumen del contenido incluido en la página 7
Parts name (continued) Kind of receiving tone Remote controller When the Indoor unit receives the signal from the remote controller, the receiving tone sounds. ..........Operation, change Pi Transmitting part Pi ..........Stop PiPi ..........Notice PiPi When the notice sounds, it means the operating setting returns to the datum point. (Example) When temperature setting. 22°C 23°C 24°C 25°C 26°C Pi Pi Pi Pi PiPi Datum points ˚F ˚C Temperature 24°C Swing Cancel POWER SEL Hi POWER ECO Horizon
Resumen del contenido incluido en la página 8
How to operate More conveniently Care and cleaning When troubled or when necessary Remote control when open cover All indicators are shown for explanation. B mode display Mode selection display Signal sending display Swing On/Off display Setting temperature display ˚F Temperature unit select Clock and timer setting display ˚C Check mode display Comfort sleep display POWER SEL Hi POWER ECO Preset operation display Power selection display Fan speed selection display Picoion air purifying display A
Resumen del contenido incluido en la página 9
Preparation before operation and checking Remote controller Insert the battery Setting the clock Remove the cover Press the CLOCK button and insert AAA 1 1 Press with the diminished bar alkaline dry batteries Insert direction of (+) and (-) correctly Adjust the “Time” Forward 2 Pull the cover to Pull the cover to TEMP. your side firmly your side firmly Backward PRESET The time changes by 1 minute when pressed TEMP. • once. The time changes by 10 minutes interval Press the CLOCK button when
Resumen del contenido incluido en la página 10
How to operate More conveniently Care and cleaning When troubled or when necessary Indoor unit Turn on the main power supply It takes 3 to 8 minutes for the preparation of operation after the power supply is on. During this period, the operation lamp illuminates. However the • operation does not start. Check transmitting and receiving Point the remote controller at the infrared signal receiver on the indoor unit. PURE Correct signal is confi rmed by the receiving tone and the operation lamp illu
Resumen del contenido incluido en la página 11
Automatic operation The air conditioner selects the cooling mode and operates it. At the same time the active human sensor detects the movement of people. If no person is detected, it operates in economic operation mode. Also the brightness search sensor detects the brightness of the room and operates in economic operation mode automatically. When starting automatic operation, select A The air volume is “Automatic” only. • MODE ˚C (Blue) (Orange) POWER SEL OPERATION : Green light illumina
Resumen del contenido incluido en la página 12
Operation details of automatic operation Economic operation activated by active human search sensor. When the active human search sensor detects the absence of people for 60 minutes continuously. It operates economic operation mode with a higher • temperature setting while cooling. Further, when absence of people is detected for 4 hours continuously. It operates economic operation with more energy saving. • When the active human search sensor detects people (heat generation) while economic oper
Resumen del contenido incluido en la página 13
Cooling, Dry operation and Fan only operation Cooling Temperature and air volume for the cooling operation can be set as you prefer. MODE Cooling ˚C operation (Blue) (Orange) POWER SEL OPERATION : Green light illuminates PiPi When sounds, it notices the operation setting returns to the datum point. MODE Page 7 Dry operation ˚C POWER SEL ˚C MODE POWER SEL Fan only operation POWER SEL PRESET TEMP. MODE SWING FAN AIR FLOW FIX FIX ECO Hi POWER COMFORT PURE POWER-SEL SLEEP ON OFF SET CLR
Resumen del contenido incluido en la página 14
Dry For dehumidifi cation, a moderate cooling performance is controlled automatically. operation When stopping When changing the temperature Automatic cleaning starts after the operation • stops. (TIMER lamp turns on) Cleaning does not operated if the operating time is 10 minutes or less. Up Page 25 TEMP. Down When at 24°C PiPi The temperature changes by 1°C when pressed. It changes • continuously when pressed continuously. The available setting range is 17°C – 30°C. • Notes Refrigerant
Resumen del contenido incluido en la página 15
Picoion air purifi er Capture effi ciency of fl oating virus and mold fungus in the air is accelerated by the Picoion and plasma ion charger. They are caught in the air conditioner eliminated and discharged with the drain water. Thus, the air discharged by the air conditioner is kept clean. PURE To clean the air, Picoion air purifi er PURE : Blue light illuminates (Blue) (Orange) OPERATION : Green light When stopping operation. PURE illuminates After stopping, automatic cleaning starts •
Resumen del contenido incluido en la página 16
Air volume, Fix and Swing When PiPi sounds, it indicates the operation setting returns to the original When changing the air volume, press FAN setting. Page 7 Every time... • When pressed during Auto, Cooling, Fan only and PURE. FAN ˚C POWER SEL When the air volume is set to “Quiet ( )”, the air volume becomes “Automatic”. • PRESET TEMP. When changing the air direction, press FIX When changing the air for vertical When changing the air for FIX FIX MODE SWING FAN direction, release the left si
Resumen del contenido incluido en la página 17
Comfort air fl ow Direct air fl ow : Blow air toward people. Indirect air fl ow : Blow air away from people. If Direct air fl ow or Indirect is selected, the human search sensor moves left and right. It detects the location of people (heat generated) and the air direction (left • and right) is adjusted automatically. Direct air fl ow Indirect air fl ow Air does not blow directly! Blows air! Notes It may take some time until the air direction changes after setting Direct air fl ow or Indirect air fl o
Resumen del contenido incluido en la página 18
Wide air fl ow, spot air fl ow Comfortable air fl ow and Direct air fl ow AIR FLOW or Indirect air fl ow can be selected from While operating (Auto, Cool, Dry and these mode with PURE), Select AIR FLOW ˚C POWER SEL Every time... • When pressed, the air fl ow direction changes. Direct Indirect Wide Wide right air flow air flow center PRESET TEMP. Spot left Spot right Spot Wide left center MODE SWING FAN Cancel Air Flow AIR FLOW FIX FIX The air volume operates in “Automatic” mode. ECO Hi POWER • Ever
Resumen del contenido incluido en la página 19
Timer operation Comfort sleep The operation stops automatically at the pre-set time When 1, 3, 5 and 9 hours are selected, it becomes the comfort sleep operation. The set temperature will be automatically adjusted appropriately. However, the temperature is raised to no more than 2 degree Celsius. TIMER : Orange light Timer off During comfort sleep illuminates (Blue) (Orange) Every time when pressed (within 3 seconds)... • OPERATION : Green light Display example is when 10:00 in the eveni
Resumen del contenido incluido en la página 20
Timer on, Timer off Start and stop of operation is selected with the time. Operate after setting the current time on the remote controller. Page 9 Example of setting (Selection of timer On/Off) ON OFF For timer on For timer off To start at 6:00 AM and 1 stop at 10:00 AM. ON 1 Adjust the time to the starting (stopping) time. 2 Forward Select operation start for 6:00 AM. Forward 2 TEMP. TEMP. Backward Backward Selected time and current operating mode blink alternately in the pictographic Ch
