Resumen del contenido incluido en la página 1
(REF. 0509)
(SOFT V03.0X)
OPERATING MANUAL
(Soft V03.0x) (Ref. 0509)
CNC 8070
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Operating manual Unauthorized copying or distributing of this software is prohibited. All rights reserved. No part of this documentation may be transmitted, transcribed, stored in a backup device or translated into another language without Fagor Automation’s consent. ® ® Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation, U.S.A.
Resumen del contenido incluido en la página 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Operating manual PRELI M I N AR Y WARNINGS MACHINE SAFETY It is up to the machine manufacturer to make sure that the safety of the machine is enabled in order to prevent personal injury and damage to the CNC or to the products connected to it. On start-up and while validating CNC parameters, it checks the status of the following safety elements: • Feedback alarm for analog axes. Software limits for analog and sercos linear axes. Following error monitoring for analog and sercos axes (except
Resumen del contenido incluido en la página 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
Operating manual INDEX CHAPTER 1 GENERAL CONCEPTS 1.1 CNC configuration. Hardware.................................................................................... 1 1.2 Turning the CNC on and off....................................................................................... 3 1.2.1 Emergency shutdown with battery......................................................................... 4 1.3 Description of the keys ......................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
Operating manual 4.2 Operations with the axes ......................................................................................... 67 4.2.1 Home search ....................................................................................................... 67 4.2.2 Jogging the axes.................................................................................................. 68 4.2.3 Jogging the axes with handwheels...................................................................... 70
Resumen del contenido incluido en la página 9
Operating manual CHAPTER 7 MDI MODE 7.1 Appearance of the MDI mode................................................................................ 152 7.1.1 Window description............................................................................................ 153 7.2 Standard MDI window ........................................................................................... 154 7.2.1 Block editing and execution .........................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 10
Operating manual 11.4 Program editing (softkeys)..................................................................................... 225 11.4.1 Analyze.............................................................................................................. 225 11.4.2 File..................................................................................................................... 225 11.4.3 Undo .......................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 11
Operating manual 14.7 –Monitoring– service ............................................................................................. 308 14.8 –Information– service ............................................................................................ 309 14.9 Command generator.............................................................................................. 311 CHAPTER 15 DIAGNOSIS 15.1 Appearance of the diagnosis mode ......................................................
Resumen del contenido incluido en la página 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
ABOUT THIS MANUAL Title Operating Manual. Type of documentation Description and operation of each table, windows and work modes of the CNC. Internal code It is part of the manual directed to the end user. The code of the manual depends on the software version –standard– or –advanced–. CNC 8070 USER (IN) STAN Code 03753611 CNC 8070 USER (IN) AVANZ Code 03753631 Version It corresponds to the software version: (Soft V03.0x). Start-up Verify that the machine that integrates this CNC meets the 89/392
Resumen del contenido incluido en la página 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
ABOUT THE PRODUCT Software options Bear in mind that some of the features described in this manual depend on the software options that are installed. “GP” model “M” model “T” model Number of execution channels 1 to 4 1 to 4 1 to 4 Number of axes 4 to 28 4 to 28 4 to 28 Number of spindles 1 to 4 1 to 4 1 to 4 Number of tool magazines 1 to 4 1 to 4 1 to 4 COCOM version Option Option Option Sercos digital drive system Standard Standard Standard Tool radius compensation Option Standard Standard "C"
Resumen del contenido incluido en la página 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
VERSION HISTORY Here is a list of the features added in each software version and the manuals that describe them. The version history uses the following abreviations: INST Installation manual PRG Programming manual OPT Operation manual Software V01.01 February of 2002 First version. Software V1.11 September 2002 Feature Probe management through a digital input. It is not possible to manage it through the INST “Counter” module connector. Set the numbering of the digital I/O. INST Kinetics for rot
Resumen del contenido incluido en la página 18
Feature Jog mode. Programming of feedrate “F” and spindle speed “S”. OPT Axis selection/deselection for handwheel jog. OPT Theoretical path simulation. OPT Definition of the first block of a block search. OPT Confirm that the CNC is not in automatic mode when executing a program. OPT Syntax check in MDI. OPT Software V2.01 January 2005 Feature Operation under Windows XP INST Emergency shutdown with battery (Central unit PC104) OPT New languages (Basque and Portuguese) INST Multi-channel system
Resumen del contenido incluido en la página 19
Feature Electronic-cam editor. INST Optimize the reading and writing of variables from the PLC. Only the following will be INST / PRG asynchronous. The tool variables will be read asynchronously when the tool is neither the active one nor in the magazine. The tool variables will be written asynchronously whether the tool is the active one or not. The variables referred to local arithmetic parameters of the active levels will be read and written asynchronously. Spindle parking and unparki
Resumen del contenido incluido en la página 20
Software V3.01 July 2005 Feature Lathe model New machine parameters. INST CAN bus type selection (CANMODE). permit using the G95 function in jog mode (FPRMAN). Lathe model. Graphics configuration selection (GRAPHTYPECH). Lathe model. Axis configuration selection (GEOCONFIG). Set of parameters for synchronization (SYNCSET) Improved definition of kinematics for the C axis. Magazine-less system. Commands CNCRD and CNCWR. The channel number and the indexes may be defined INST in the
