Resumen del contenido incluido en la página 1
HP Internet Keyboard
User’s Manual
© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Product Number P2358AA
The information contained herein is subject to change without notice
Printed in China
The only warranties for HP products and services are set forth in the express
warranty statements accompanying such products and services. Nothing
herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall
not be l iable for technical or editoria
Resumen del contenido incluido en la página 2
HEALTH WARNING There may be a risk of serious physical injuries from working at your computer workstation. Some studies have suggested that long periods of typing, improper workstation setup, incorrect work habits, stressful work conditions and relationships, or problems in your personal health may be linked to injuries. These injuries could include carpal tunnel syndrome, tendonitis, tenosynovitis, and other musculoskeletal disorders. The warning signs of these disorders can occur in
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Welcome 4 Installation 5 Identifying Special Keyboard Buttons 6 Special Keyboard Buttons 7 Troubleshooting 8 - 3 -
Resumen del contenido incluido en la página 4
Welcome Congratulations on the purchase of your new HP Internet Keyboard. This guide will provide you the necessary steps to install and maintain your keyboard. Package Contents HP Internet Keyboard User’s Manual Warranty Card System Requirements: • Available PS/2 port Compatible with Microsoft® Windows® 98SE/Me/2000/XP - 4 -
Resumen del contenido incluido en la página 5
Installation 1 Turn your computer off. 2 Connect the keyboard to your PS/2 keyboard port (purple). 3 Turn your computer on - 5 -
Resumen del contenido incluido en la página 6
Identifying Keyboard Hot Keys A B C D E F G H I J K - 6 -
Resumen del contenido incluido en la página 7
Keyboard Hot Keys Key Icon Feature Description Puts PC into or out of power-saving mode. May take 10-30 Standby A seconds before screen reappears. Back Returns to the last web page you visited. B Forward Views the next web page you viewed before. C Stop Stops loading the web page you are viewing. D Refresh Refreshes the current web page. E Home Opens your home page using your default browser. F Search Opens the search menu. G Favorites Opens the Internet “My Favorites
Resumen del contenido incluido en la página 8
Troubleshooting • If your keyboard is not responding, be sure to check if the connector is correctly installed into your computer. • You may have connected your keyboard while the computer was turned on. Turn your computer off and turn it on again with the keyboard attached. Technical Support For technical assistance call 1-866-314-7239 or visit www.microinv.com/hp Technical Support hours of operation: Monday - Friday 8:30am to 10:00pm E.S.T. - 8 -
Resumen del contenido incluido en la página 9
FCC STATEMENT This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
Resumen del contenido incluido en la página 10
Clavier Internet HP Guide de l'utilisateur © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Numéro de produit P2358AA Les informations apparaissant dans le présent document sont sujettes à Imprimé en Chine modification sans préavis. Les garanties des produits et services HP sont exclusivement présentées dans les déclarations de garantie expresses accompagnant ces produits et services. Aucun élément de ce document ne saura it être considéré co
Resumen del contenido incluido en la página 11
MISE EN GARDE Travailler à un ordinateur peut présenter un risque de blessures graves. Certaines études suggèrent que la frappe au clavier pendant une durée prolongée, une mauvaise disposition du poste de travail, des habitudes de travail mal adaptées, des conditions ou relations de travail stressantes ou des problèmes de santé propres à chacun peuvent être liés à un risque de blessure. Ces blessures peuvent notamment comprendre le syndrome du canal carpien, les tendinites, ténosynovite
Resumen del contenido incluido en la página 12
Table des matières Bienvenue 13 Connexion 14 Présentation des boutons spéciaux du clavier 15 Boutons spéciaux du clavier 16 Dépannage 17 - 12 -
Resumen del contenido incluido en la página 13
Bienvenue Merci pour votre achat d’un clavier Internet HP. Ce guide vous donne les directives de connexion et d'entretien du clavier. Contenu de l'emballage Clavier Internet HP Guide de l'utilisateur Carte de garantie Configuration requise : • Port PS/2 disponible Compatible avec Windows® 98SE/Me/2000/XP de Microsoft® - 13 -
Resumen del contenido incluido en la página 14
Installation 1 Éteignez l'ordinateur. 2 Connectez le clavier au port clavier PS/2 (violet). 3 Rallumez l'ordinateur. - 14 -
Resumen del contenido incluido en la página 15
Présentation des boutons spéciaux du clavier A B C D E F G H I J K - 15 -
Resumen del contenido incluido en la página 16
Boutons spéciaux du clavier Légende Icône Fonction Description Place l'ordinateur en mode veille (consommation réduite d’électricité) ou le Veille A réactive. Le réaffichage de l’écran peut prendre 10 à 30 secondes. Retourne à la dernière page Web que vous avez visitée. Retour B Affiche la page suivante dans la liste des pages que vous avez visitées. Suivant C Interrompt le chargement de la page Web en cours d’affichage. Arrêt D Rafraîchir Actualise l’affichage de la page We
Resumen del contenido incluido en la página 17
Dépannage • Si le clavier ne répond pas, vérifiez qu’il est correctement branché à l'ordinateur. • Il est possible que vous ayez connecté le clavier à l'ordinateur après le démarrage de l'ordinateur. Éteignez puis rallumez l'ordinateur, le clavier étant connecté. Assistance technique Pour obtenir une assistance technique, appelez le 1-866-314-7239 ou visitez le site www.microinv.com/hp Horaires de l'assistance technique : 8 h 30 – 22 h HNE, du lundi au vendredi.
Resumen del contenido incluido en la página 18
DÉCLARATION FCC Ce matériel est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation de la FCC. Son fonctionnement est sous réserve des deux conditions suivantes : (1) cet équipement ne peut pas causer d'interférences nuisibles et (2) cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences capables de causer un mauvais fonctionnement. Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites concernant les appareils numériques de classe B, selon les dispositions de la part
Resumen del contenido incluido en la página 19
