Resumen del contenido incluido en la página 1
e-Manual
Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual
file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/GERMAN/150C4/INDEX.HTM [3/1/2004 6:46:53 PM]
Resumen del contenido incluido en la página 2
Sicherheit und Fehlersuche •Sicherheitsmaßnahmen und Wartung Sicherheit und Fehlersuche • Installierungsorte • Häufig gestellte Fragen • Fehlerbehebung Sicherheitsmaßnahmen und Wartung • Behördliche Vorschriften Warnung: Werden Steuerungen, Änderungen oder Verfahrensweisen • Weitere Informationen angewandt, die sich von den Beschreibungen in dieser Dokumentation unterscheiden, könnte dies zu elektrischen Schlägen, elektrischen oder mechanischen Risiken führen. Vor d
Resumen del contenido incluido en la página 3
Sicherheit und Fehlersuche ● Beim Umstellen des LCD-Monitors zwischen Orten mit extremen Temperaturschwankungen einen Aufstellungsort mit niedrigerer Temperatur und Feuchtigkeit wählen. ❍ Temperatur: 5-40° C ❍ Relative Luftfeuchtigkeit: 20-80% ● Den LCD-Monitor keinen starken Schwingungen oder Stößen aussetzen. Den LCD-Monitor nicht im Kofferraum eines Fahrzeugs transportieren. ● Den Monitor mit Sorgfalt behandeln und ihn während des Betriebs oder Transports nicht anst
Resumen del contenido incluido en la página 4
Zu Diesem Elektronischen Handbuch Zu dieser Bedienungsanleitung • Zu diesem Handbuch • Hinweise Über dieses Handbuch zur Notation Dieses elektronische Handbuch ist für alle Benutzer des Philips LCD Monitors gedacht. Es werden darin die Einrichtungen des LCD Monitors, dessen Installation, Betrieb und sonstige relevante Informationen beschrieben. Der Inhalt dieses Handbuchs entspricht dem des gedruckten Handbuchs. Die verschiedenen Abschnitte lauten wie folgt:
Resumen del contenido incluido en la página 5
Zu Diesem Elektronischen Handbuch ANMERKUNG: Dieses Symbol weist auf wichtige Informationen und Tips hin, mit denen Sie ihr Computersystem besser einsetzen können. VORSICHT: Dieses Symbol verweist auf Informationen darüber, wie entweder eventuelle Schäden an der Hardware oder Datenverlust vermieden werden können. WARNUNG: Dieses Symbol weist auf mögliche Verletzungsgefahren hin, und gibt an, wie diese vermieden werden können. Es können auch andere Warnungen in anderen Formaten angezeigt
Resumen del contenido incluido en la página 6
Produktinformationen • Produktmerkmale Produktinformationen •Technische Daten •Auflösungs- u. Voreinstellungsmodi •Philips-Richtlinien Produktmerkmale zu Pixeldefekten •Automatische 150C4 Energieeinsparung •Physische ● Elegantes Design für anspruchsvolle Heimanwendungen Spezifikationen ● AUTO-Einstellfunktion zur Optimierung der Bildqualität •Stiftezuteilung ● Intelligente Kabelverlegung hält den Schreibtisch frei von unansehnlichen Kabeln. ● Eingebautes Univer
Resumen del contenido incluido en la página 7
Produktinformationen - Synchr. 2K Ohm • Input signal levels 700m Vpp Getrennte Synchr. Zusammengesetzte Synchr. • Synchr. Eingangssignal Synchr. on Green • Synchr. Polaritäten Positiv und negativ XGA Hsynchr. 48- 61 kHz, Vsynchr. 60 - 76 Hz (N.I.) SVGA Hsynchr. 5- 50 kHz, Vsynchr. 56 - 75 Hz (N.I.) • Eingangsfrequenz VGA Hsynchr. 31- 38 kHz, Vsynchr. 60 -76Hz (N.I.) OPTISCHE MERKMALE • Kontrastquotient 400 (typisch) 2 • Helligkeit 250 cd/m (typisch) • Spitzenkontrastwinke
Resumen del contenido incluido en la página 8
Produktinformationen Verlassen Sie das OSD-Bildschirmmenü. Ändern Sie anschließend bitte nicht die Helligkeits- oder Kontrasteinstellung Ihres Monitors. Wenn Sie eine von beiden Einstellungen ändern, verlässt der Monitor die Betriebsart sRGB und schaltet auf eine Farbetemperatureinstellung von 6500 K um. Für weitere Informationen über sRGB besuchen Sie bitte folgende Webseite: www.srgb.com * Änderung dieser Angaben ohne vorherige Mitteilung vorbehalten. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Auflösungs- und
Resumen del contenido incluido en la página 9
Produktinformationen Automatische Energieeinsparung Wenn Sie VESAs DPMS „Compliance" Anzeigekarte oder Software auf dem PC installiert haben, kann der Monitor den Energieverbrauch bei Nichtgebrauch automatisch reduzieren. Der Monitor „erwacht" automatisch, wenn die Tastatur, die Maus, oder sonstige Eingabevorrichtungen berührt werden. In der folgenden Tabelle werden Energieverbrauch und Zeichengabe dieser automatischen Energieeinsparungseinrichtungen dargestellt: Energiespar-Definitionen VE
Resumen del contenido incluido en la página 10
Produktinformationen Signalstiftzuteilung Der 15polige Sub-D-Stecker des Signalkabels : Pin Pin Belegung Belegung No. No. 1 Rot Video-Eingang 9 DDC +5V 2 Grün Video-Eingang 10 Logik-Masse Identischer Ausgang - 3 Blau Video-Eingang 11 verbunden mit Pin 10 Identischer Ausgang - 4 12 Serielle Datenleitung (SDA) verbunden mit Pin 10 Kabelerkennung H. Sync / H+V 5 13 Rot Video-Masse V. Sync 6 14 Grün Video-Masse Datentaktleitung (SCL) 7 15 Blau Video-Masse 8 ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Ansich
Resumen del contenido incluido en la página 11
Produktinformationen Kippen ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/GERMAN/150C4/product/product.htm (6 of 6) [3/1/2004 6:47:01 PM]
Resumen del contenido incluido en la página 12
Installieren des LCD-Monitors Beschreibung der Installieren des LCD-Monitors • Vorderansicht des Produkts Anschluß an • den PC Beschreibung der Vorderansicht des Produkts Der • Monitorfuß Wir fangen • an Optimierung • der Leistung Die Tasten AUFWÄRTS und ABWÄRTS werden zur Einstellung und Anzeigeorientierung auf dem Monitor benutzt. Die Tasten LINKS und RECHTS werden ebenso wie die AUF- und AB- Tasten zur Einstellung der ANZEIGEORIENTIERUNG auf dem Monitor be
Resumen del contenido incluido en la página 13
Installieren des LCD-Monitors Optimierung der Leistung ● Für eine Höchstleistung sollte darauf geachtet werden, daß der Monitor wie folgt eingestellt wird: 1024x768@60Hz (für 14"/15") oder 1280x1024, 60Hz (für 17"/18"). Anmerkung: Sie können die derzeitigen Bildschirmeinstellungen überprüfen, indem Sie die Taste "OK" einmal drücken. Rufen Sie die Produkt-Information auf. Der derzeitige Bildschirmmodus wird im Feld RESOLUTION (Auflösung) angezeigt. ● Sie können auch das Flachbildschi
Resumen del contenido incluido en la página 14
Bildschirmanzeige (OSD) Bildschirmanzeige (OSD) •Beschreibung der Bildschirmanzeige (OSD) • Der OSD-Baum Beschreibung der Bildschirmanzeige Wobei handelt es sich bei der Bildschirmanzeige? Es handelt sich hier um eine Einrichtung aller Philips LCD-Monitoren, mit denen der Benutzer die Bildschirmleistung der Monitoren direkt durch ein Fenster mit Anleitungen, die auf dem Bildschirm erscheinen, einstellen kann. Die Benutzerschnittstelle ist benutzerfreundlich und bei Betrieb
Resumen del contenido incluido en la página 15
Bildschirmanzeige (OSD) HAUPTSTEUERUNGEN SCHLIESSEN file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/GERMAN/150C4/osd/osddesc.htm (2 of 2) [3/1/2004 6:47:06 PM]
Resumen del contenido incluido en la página 16
Kundenpflege und Garantie Kundendienst und Garantie BITTE WÄHLEN SIE IHR LAND AUS, UND LESEN SIE SICH DIE GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG FÜR DIESES LAND LAND / REGION DURCH. WEST EUROPA: Belgien • Dänemark • Deutschland • England • Finnland • Frankreich • Griechenland • Irland • Italien • Luxemburg • Niederlande • Norwegen • Österreich • Portugal • Schweden • Schweiz • Spanien • Zypern OSTEUROPA: Polen • Rußland • Tschechische Republik • Türkei • Ungarn LATEIN AMERIKA:
Resumen del contenido incluido en la página 17
Glossar Glossar A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z C Farbtemperatur (ColorTemperature) Eine Beschreibungsweise von Farben einer Strahlenquelle als Temperatur (in Kelvin) einer schwarzen Masse, die mit derselben dominanten Frequenz strahlt wie die Quelle. Die meisten Monitore von Philips bieten die Möglichkeit, die Farbtemperatur auf den gewünschten Wert einzustellen. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG E Energy Star Computers-Programme Ein Energiespa
Resumen del contenido incluido en la página 18
Glossar Liquid Crystal Display (LCD) [Flüssigkristallanzeige] Eine alphanumerische Anzeige, die die einzigartigen Eigenschaften von Flüssigkristallen für die Erzeugung von Zeichen nutzt. Die neueste Flachbildschirm-Anzeige umfaßt eine Matrix mit Hunderten oder Tausenden einzelner LCD-Zellen, die am Bildschirm Text und farbige Grafiken erzeugen. Sie verbrauchen wenig Strom, aber sie benötigen externe Beleuchtung, damit der Benutzer die Zeichen lesen kann. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG V Vertikale
Resumen del contenido incluido en la página 19
Herunterladen und Ausdrucken Herunterladen und Ausdrucken •Installation des LCD Monitortreibers •Anleitungen Installation des LCD Monitor-Treibers zum Herunterladen Systemanforderungen: und Ausdrucken ● PC mit Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® XP oder neuer Installation ● Den Treiber finden Sie unter "inf./icm./cat." im Verzeichnis : /PC/drivers/ • des FPadjust- Programms Die Datei "Driver_install02.txt" vor der Installation durchle
Resumen del contenido incluido en la página 20
Herunterladen und Ausdrucken Anleitung zum Drucken: Zum Drucken des Handbuchs: 1. folgen Sie der Anleitung für Ihren Drucker und drucken die benötigten Dateien aus, während die Datei geöffnet ist. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Installation des Fpadjust-Programms Im Fpadjust-Programm werden Ausrichtungsmuster erstellt, mit denen Sie die Monitoreinstellungen, wie beispielsweise KONTRAST, HELLIGKEIT, HORIZONTALE & VERTIKALE POSITION, PHASE und UHR einstellen können. Systemanforderungen:
