Resumen del contenido incluido en la página 1
306852-001.book Page i Wednesday, July 31, 2002 5:16 PM
b
User’s Guide
Compaq Color Monitor Series
5500, 5700, 7500, 7550, 9500
Document Part Number: 306852-001
August 2002
Resumen del contenido incluido en la página 2
306852-001.book Page ii Wednesday, July 31, 2002 5:16 PM © 2002 Compaq Information Technologies Group, L.P. Compaq and the Compaq logo are trademarks of Compaq Information Technologies Group, L.P. in the U.S. and/or other countries. All other product names mentioned herein may be trademarks of their respective companies. Compaq shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. The information in this document is provided “as is” without warranty of any
Resumen del contenido incluido en la página 3
306852-001.book Page 1 Wednesday, July 31, 2002 5:16 PM Introduction This user's guide includes setup and basic operating information for your Compaq color monitor. You should be able to perform basic computer-monitor operations with the information presented here. The reference guide contained on the CD included with your monitor provides additional configuration and operating information. Kit Contents Your monitor kit should contain: CRT monitor Monitor Base (preinstalled on selecte
Resumen del contenido incluido en la página 4
306852-001.book Page 2 Wednesday, July 31, 2002 5:16 PM CAUTION: For the protection of your monitor, as well as your Ä computer, connect all power cords for your computer and its peripheral devices (monitor, printer, scanner, etc.) to some form of surge protection device such as a power strip or UPS (Uninterruptible Power Supply). Not all power strips provide surge protection; they must be specifically labeled as having this ability. Look for manufacturers that have a Damage Replacement
Resumen del contenido incluido en la página 5
306852-001.book Page 3 Wednesday, July 31, 2002 5:16 PM Mounting Accessories: Do not use the product on an unstable table, cart, stand, tripod, or bracket. Any mounting of the product should follow the manufacturer's instructions, and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer. Avoid unstable mounting: Do not place a monitor with an unstable base or a monitor heavier than 55 pounds (25 kilograms) on top of a monitor support cover. Instead, place the monitor on a wo
Resumen del contenido incluido en la página 6
306852-001.book Page 4 Wednesday, July 31, 2002 5:16 PM Overloading: Do not overload an electrical outlet, power strip, or convenience receptacle. The overall system load must not exceed 80% of the branch circuit rating. If power strips are used, the load should not exceed 80% of the power strip input rating. Observe extension cord ratings: If an extension cord or power strip is used, make sure that the cord or strip is rated for the product and that the total ampere ratings of all pro
Resumen del contenido incluido en la página 7
306852-001.book Page 5 Wednesday, July 31, 2002 5:16 PM Do not plug a modem or telephone cable into the Network Interface Card (NIC) receptacle. Disconnect the modem cable before opening a product enclosure, touching or installing internal components, or touching an uninsulated modem cable or jack. Do not use a telephone line to report a gas leak while you are in the vicinity of the leak. Precautions for Products with Laser Devices In addition to the general precautions described ea
Resumen del contenido incluido en la página 8
306852-001.book Page 6 Wednesday, July 31, 2002 5:16 PM Packing and Unpacking WARNING: Compaq recommends that two people take the monitor Å from or place the monitor into the box. This helps ensure that the monitor is not dropped. Dropping the monitor may result in personal injury or injury to the equipment. Care and Maintenance To enhance the performance and extend the life of your monitor, use the following guidelines: Do not open your monitor cabinet or attempt to service this produc
Resumen del contenido incluido en la página 9
306852-001.book Page 7 Wednesday, July 31, 2002 5:16 PM Unplug your monitor from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. If the screen requires additional cleaning, use an antistatic CRT screen cleaner. CAUTION: Do not use benzene, thinner, ammonia, or any other Ä volatile substances to clean your monitor or the screen. These chemicals may damage the cabinet finish as well as the screen. Slots and openings in the
Resumen del contenido incluido en la página 10
306852-001.book Page 8 Wednesday, July 31, 2002 5:16 PM Attach Base to Monitor On some monitors, the base must be attached prior to monitor installation. If you need to attach the base, follow these steps: 1. Align the hooks on the base with the sockets on the bottom of the monitor and attach the base. 2. Push the base toward the front of the monitor until it stops. 8 User’s Guide
Resumen del contenido incluido en la página 11
306852-001.book Page 9 Wednesday, July 31, 2002 5:16 PM Install Monitor Before installing your monitor, place it in a convenient, well-ventilated location near your computer. 1. Turn off the power to your computer and other peripheral devices. 2. Connect the video cable (blue connector) 1 from the back of the monitor to the blue 15-pin connector on the back of the computer. Tighten the cable screws to secure the cable to the connector. CAUTION: To avoid damaging the video cable, ensure tha
Resumen del contenido incluido en la página 12
306852-001.book Page 10 Wednesday, July 31, 2002 5:16 PM Identify the Front Panel Controls Item Icon Name Function Select Launches on-screen displays, selects functions and 1 adjustments, and exits menus and On-Screen Display. Left Adjustment Moves backward through menu options or decreases adjustment 2 levels. Right Adjustment Moves forward through menu options or increases adjustment 3 levels. Power/LED Controls power to the monitor. The LED on the power button is 4 illuminated whe
Resumen del contenido incluido en la página 13
306852-001.book Page 11 Wednesday, July 31, 2002 5:16 PM Install Program Files The CD included with this monitor contains two data files that must be installed onto your computer: an .INF file and an .ICM file. The .INF file designates software and defines monitor resources used by Microsoft Windows to ensure monitor compatibility with the graphics adapter in your computer. The .ICM file provides color matching consistency between your monitor screen and your printer. Once installed, thi
Resumen del contenido incluido en la página 14
306852-001.book Page 12 Wednesday, July 31, 2002 5:16 PM Troubleshooting Problem Possible Cause Solution Screen is blank. Power cord is Connect the power cord. disconnected. “No Signal” is Monitor video cable is Connect the 15-pin monitor displayed on disconnected. video cable to the computer. screen. Be sure that the computer power is on. “Out of Frequency” Video resolution Restart your computer and is displayed on and/or refresh rate are enter Safe Mode. Change screen. set higher than
Resumen del contenido incluido en la página 15
306852-001.book Page 13 Wednesday, July 31, 2002 5:16 PM Introduction Le présent manuel de l’utilisateur contient des informations sur l’installation et le fonctionnement élémentaire de votre moniteur couleur Compaq. Ces informations doivent vous permettre de réaliser des opérations ordinateur-moniteur de base. Le manuel de référence figurant sur le CD livré avec le moniteur fournit des informations complémentaires sur la configuration et le fonctionnement du moniteur. Contenu du kit Vot
Resumen del contenido incluido en la página 16
306852-001.book Page 14 Wednesday, July 31, 2002 5:16 PM ATTENTION : pour la protection de votre moniteur et celle de votre Ä ordinateur, branchez les cordons d’alimentation de votre ordinateur et de ses périphériques (moniteur, imprimante, scanner, etc.) sur un dispositif de protection contre les surtensions, tel qu’une prise multiple ou un onduleur. Toutes les prises multiples ne protègent pas contre les surtensions. Assurez-vous que celle que vous utilisez présente le logo attestant
Resumen del contenido incluido en la página 17
306852-001.book Page 15 Wednesday, July 31, 2002 5:16 PM Évitez les surfaces chaudes : Le produit doit être placé à l'écart de sources de chaleur, telles que des radiateurs, des accumulateurs de chaleur, des cuisinières ou autres produits (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur. Évitez les zones humides : N'utilisez jamais le produit en milieu humide. Évitez d'introduire des objets dans le produit : N'introduisez jamais d'objets de quelque type que ce soit dans les ori
Resumen del contenido incluido en la página 18
306852-001.book Page 16 Wednesday, July 31, 2002 5:16 PM Utilisez un cordon d'alimentation homologué : Si votre produit n'a pas été livré avec un cordon d'alimentation, vous devez vous procurer un cordon homologué pour votre pays. Le cordon d'alimentation doit être conçu pour le produit ainsi que pour la tension et le type de courant inscrits sur l'étiquette des valeurs nominales électriques du produit. La tension et le courant nominal du cordon doivent être supérieurs à la tension et a
Resumen del contenido incluido en la página 19
306852-001.book Page 17 Wednesday, July 31, 2002 5:16 PM AVERTISSEMENT : Il existe un risque d'explosion en cas de Å remplacement incorrect de la batterie. Remplacez uniquement par des batteries Compaq. Débarrassez-vous des batteries usées conformément aux informations contenues dans le Manuel de l'utilisateur ou le Manuel de référence fourni avec votre produit Nettoyage : Débranchez le produit de la prise murale avant de le nettoyer. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol.
Resumen del contenido incluido en la página 20
306852-001.book Page 18 Wednesday, July 31, 2002 5:16 PM Précautions à prendre pour les produits équipés de dispositifs laser Outre les précautions générales décrites précédemment dans cette section, prenez les précautions suivantes lorsque vous utilisez un produit équipé d'un dispositif laser. Le non-respect de ces précautions peut entraîner un incendie, des blessures corporelles et des détériorations du matériel. N'effectuez pas de commandes, ne procédez pas à des réglages ou à des
