Resumen del contenido incluido en la página 1
Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
ÁÒÕÔÕÝØï ßÞ ÜÕàÐÜ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ Ø ßÞØáÚã Ø • ÃÚÐ×ÐÝØï ßÞ ÜÕàÐÜ ãáâàÐÝÕÝØî ÝÕØáßàÐÒÝÞáâÕÙ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ Ø âÕåÝØçÕáÚÞÜã ÞÑáÛãÖØÒÐÝØî • ÇÐáâÞ ÒÞ×ÝØÚÐîéØÕ ÃÚÐ×ÐÝØï ßÞ ÜÕàÐÜ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ Ø âÕåÝØçÕáÚÞÜã ÞÑáÛãÖØÒÐÝØî ÒÞßàÞáë • ¿ÞØáÚ Ø ãáâàÐÝÕÝØÕ ¾Á¾À¾¶½¾: ¸áßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ äãÝÚæØÙ, ÞàÓÐÝÞÒ ØÛØ ÞßÕàÐæØÙ ÝÕØáßàÐÒÝÞáâÕÙ àÕÓãÛØàÞÒÚØ, ÞâÛØçÝëå Þâ ãÚÐ×ÐÝÝëå Ò ÔÐÝÝÞÜ ÔÞÚãÜÕÝâÕ, • ½ÞàÜÐâØÒÝëÕ ÜÞÖÕâ ßàØÒÕáâØ Ú ßÞàÐÖÕÝØî íÛÕÚâàØçÕáÚØÜ âÞÚÞÜ Ø ÞßÐáÝëÜ ÔÞÚãÜÕÝâë áØâãÐæØïÜ, áÒï×ÐÝÝëÜ á íÛÕÚâàØç
Resumen del contenido incluido en la página 3
×Ð ¶º ßÐÝÕÛì. µáÛØ ÜÞÝØâÞà ÝÕ ÑãÔÕâ ØáßÞÛì×ÞÒÐâìáï Ò âÕçÕÝØÕ ÔÛØâÕÛìÝÞÓÞ ÒàÕÜÕÝØ, ÞâáÞÕÔØÝØâÕ ÜÞÝØâÞà Þâ íÛÕÚâàØçÕáÚÞÙ àÞ×ÕâÚØ. ¾âáÞÕÔØÝØâÕ ÜÞÝØâÞà Þâ íÛÕÚâàØçÕáÚÞÙ àÞ×ÕâÚØ ßÕàÕÔ ÒëßÞÛÝÕÝØÕÜ ÞçØáâÚØ. ¾çØáâÚã áÛÕÔãÕâ ßàÞÒÞÔØâì ÒÛÐÖÝÞÙ âÚÐÝìî. ÍÚàÐÝ ÜÞÖÝÞ ßàÞâØàÐâì áãåÞÙ âÚÐÝìî ßàØ ÒëÚÛîçÕÝÝÞÜ ßØâÐÝØØ. ½ØÚÞÓÔÐ ÝÕ ØáßÞÛì×ãÙâÕ ÞàÓÐÝØçÕáÚØÕ àÐáâÒÞàØâÕÛØ, ÝÐßàØÜÕà, áßØàâ ØÛØ ÖØÔÚÞáâØ, áÞÔÕàÖÐéØÕ ÐÜÜØÐÚ ÔÛï ÞçØáâÚØ ÜÞÝØâÞàÐ. ²Þ Ø×ÑÕÖÐÝØÕ ßÞàÐÖÕÝØï íÛÕÚâàØçÕáÚØÜ âÞÚÞÜ ØÛØ ÝÕãáâàÐÝØÜÞÓÞ
Resumen del contenido incluido en la página 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
ÇÐáâÞ ÒÞ×ÝØÚÐîéØÕ ÒÞßàÞáë ¼Õàë ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ, • ßÞØáÚ Ø ãáâàÐÝÕÝØÕ ÝÕØáßàÐÒÝÞáâÕÙ ÇÐáâÞ ÒÞ×ÝØÚÐîéØÕ ÇÐáâÞ ÒÞ×ÝØÚÐîéØÕ ÒÞßàÞáë • ÒÞßàÞáë ÍÚàÐÝÝëÕ äãÝÚæØØ ²: ÇâÞ áÛÕÔãÕâ ÔÕÛÐâì, ÕáÛØ ßàØ ãáâÐÝÞÒÚÕ ÜÞÝØâÞàÐ ÝÐ íÚàÐÝÕ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï • àÕÓãÛØàÞÒÚØ áÞÞÑéÕÝØÕ "Cannot display this video mode"(ÍâÞâ ÒØÔÕÞàÕÖØÜ ÒÞáßàÞØ×ÒÕáâØ ÁÞÒÜÕáâØÜÞáâì á ÝÕÒÞ×ÜÞÖÝÞ)? ÔàãÓØÜØ • ßÕàØäÕàØÙÝëÜØ ¾: ÀÕÚÞÜÕÝÔãÕÜëÙ ÒØÔÕÞàÕÖØÜ ÔÛï ÜÞÝØâÞàÞÒ Philips ÜÞÔÕÛÕÙ 19": ãáâàÞÙáâÒÐÜØ 1280 x 1024, 60 ³æ. ÂÕåÝÞÛÞÓØ
Resumen del contenido incluido en la página 6
²: ´Ûï çÕÓÞ áÛãÖÐâ äÐÙÛë .inf Ø .icm files ÝÐ ÚÞÜßÐÚâ-ÔØáÚÕ? ºÐÚ ãáâÐÝÞÒØâì ÔàÐÙÒÕàë (.inf Ø .icm)? ¾: ÍâÞ äÐÙÛë ÔàÐÙÒÕàÐ ÔÛï ÜÞÝØâÞàÐ. ÇâÞÑë ÒëßÞÛÝØâì ãáâÐÝÞÒÚã ÔàÐÙÒÕàÞÒ áÛÕÔãÙâÕ ãÚÐ×ÐÝØïÜ Ò àãÚÞÒÞÔáâÒÕ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï. ¿àØ ßÕàÒÞÙ ãáâÐÝÞÒÚÕ ÜÞÝØâÞàÐ ÚÞÜßìîâÕà ÜÞÖÕâ ×ÐßàÞáØâì ÔàÐÙÒÕàë ÜÞÝØâÞàÐ (äÐÙÛë .inf Ø .icm files) ØÛØ ÔØáÚ á ÔàÐÙÒÕàÐÜØ. ²ëßÞÛÝØâÕ ØÝáâàãÚæØØ ßÞ ãáâÐÝÞÒÚÕ ÚÞÜßÐÚâ-ÔØáÚÐ, ÒåÞÔïéÕÓÞ Ò ÚÞÜßÛÕÚâ ßÞáâÐÒÚØ. ´àÐÙÒÕàë ÜÞÝØâÞàÐ (äÐÙÛë .inf Ø .icm) ÑãÔãâ ãáâÐÝÞÒÛÕÝë ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ
Resumen del contenido incluido en la página 7
¾: ÃÑÕÔØâÕáì, çâÞ áØÛÞÒÞÙ ÚÐÑÕÛì ßÕàÕÜÕÝÝÞÓÞ âÞÚÐ ßÞÔÚÛîçÕÝ Ú ÜÞÝØâÞàã Ø àÐ×êÕÜã °Á, Ø ÚÛØÚÝØâÕ ÚÝÞßÚÞÙ ÚÛÐÒØÐâãàë/ÜëèÚØ, çâÞÑë àÐ×ÑãÔØâì ÚÞÜßìîâÕà. ²: ±ãÔÕâ ÛØ ¶º ÜÞÝØâÞà ßàØÝØÜÐâì çÕàÕááâàÞçÝëÙ áØÓÝÐÛ Þâ ¿º? ¾: ½Õâ. µáÛØ ÝÐ ÜÞÝØâÞà ßÞÔÐâì çÕàÕááâàÞçÝëÙ áØÓÝÐÛ, ÝÐ íÚàÐÝÕ ÑãÔãâ ÞÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ ÞâÞÑàÐÖÐâìáï Ø çÕâÝëÕ, Ø ÝÕçÕâÝëÕ áâàÞÚØ, ßÞíâÞÜã Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ ÑãÔÕâ ØáÚÐÖÐâìáï. ²: ¸ÜÕÕâ ÛØ ×ÝÐçÕÝØÕ çÐáâÞâÐ àÕÓÕÝÕàÐæØØ ÔÛï ¶º´? ¾: ² ÞâÛØçØÕ Þâ ÔØáßÛÕÕÒ ÝÐ ÑÐ×Õ Í»Â, Ò ÚÞâÞàëå ÔÛï äÞàÜØàÞÒÐÝØï Ø×Þ
Resumen del contenido incluido en la página 8
²: ¼ÞÓã ÛØ ï Ø×ÜÕÝØâì æÒÕâÞÒëÕ ÝÐáâàÞÙÚØ áÒÞÕÓÞ ÜÞÝØâÞàÐ? ¾: ´Ð, ²ë ÜÞÖÕâÕ Ø×ÜÕÝØâì æÒÕâÞÒëÕ ÝÐáâàÞÙÚØ áÒÞÕÓÞ ÜÞÝØâÞàÐ, ØáßÞÛì×ãï OSD àÕÓãÛïâÞà Ø áÛÕÔãï áÛÕÔãîéÕÙ ßàÞæÕÔãàÕ: 1. ½ÐÖÜØâÕ "OK" ßÞïÒØÛÞáì OSD (On Screen Display) ÜÕÝî 2. ½ÐÖÜØâÕ "ÁâàÕÛÚÐ ²ÝØ×" çâÞÑë ÒëÑàÐâì ÞßæØî ""color" (æÒÕâ)" Ø âÞÓÔÐ ÝÐÖÜØâÕ "OK" çâÞÑë ×ÐÙâØ Ò ÝÐáâàÞÙÚØ æÒÕâÐ. ÂÐÜ àÐ×ÜÕéÕÝë ßïâì áÛÕÔãîéØå ÒÐàØÐÝâÞÒ: a. 6500º – íâÐ ãáâÐÝÞÒÚÐ ×ÐÔÐÕâ ÑÕÛÞ-ÚàÐáÝëÙ âÞÝ ßÐÝÕÛØ. b. 9300º – íâÐ ãáâÐÝÞÒÚÐ ×ÐÔÐÕâ ÑÕÛÞ-ÓÞÛãÑÞÙ âÞÝ ßÐÝ
Resumen del contenido incluido en la página 9
²: ºÐÚÞÒÞ ÝÐ×ÝÐçÕÝØÕ ßàÞÓàÐÜÜë FPadjust, ×ÐßØáÐÝÝÞÙ ÝÐ ãáâÐÝÞÒÞçÝÞÜ ÔØáÚÕ ØÛØ ÝÐ CD-ROM? ¾: ¿àÞÓàÐÜÜÐ FPadjust ÓÕÝÕàØàãÕâ àÐáâàë ÔÛï ÒëàÐÒÝØÒÐÝØï, ßÞÜÞÓÐîéØÕ àÕÓãÛØàÞÒÐâì âÐÚØÕ åÐàÐÚâÕàØáâØÚØ ÜÞÝØâÞàÐ, ÚÐÚ ÚÞÝâàÐáâÝÞáâì, ïàÚÞáâì, ßÞÛÞÖÕÝØÕ ßÞ ÓÞàØ×ÞÝâÐÛØ, ßÞÛÞÖÕÝØÕ ßÞ ÒÕàâØÚÐÛØ, äÐ×ã Ø áØÝåàÞÝØ×ÐæØî ÔÛï ÞßâØÜÐÛìÝÞÙ àÐÑÞâë ÜÞÝØâÞàÐ. ²: ºÐÚ ÝÐáâàÞØâì ÜÞÝØâÞà ÞßâØÜÐÛìÝëÜ ÞÑàÐ×ÞÜ ßàØ ÕÓÞ ãáâÐÝÞÒÚÕ? ¾: ´Ûï ÞÑÕáßÕçÕÝØï ÞßâØÜÐÛìÝÞÙ íãáßÛãÐâÐæØØ ÜÞÝØâÞàÐ ÞÑï×ÐâÕÛìÝÞ ãáâÐÝÞÒØâÕ àÐ×àÕèÕÝØÕ
Resumen del contenido incluido en la página 10
ÁÞÒÜÕáâØÜÞáâì á ÔàãÓØÜØ ßÕàØäÕàØÙÝëÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ ²: ¼ÞÖÝÞ ÛØ ßÞÔÚÛîçØâì ÜÞÝØâÞà á ¶º´ Ú ÛîÑëÜ ¿º, àÐÑÞçØÜ áâÐÝæØïÜ ØÛØ ÚÞÜßìîâÕàÐÜ Mac? ¾: ´Ð. ²áÕ ÜÞÝØâÞàë á ¶º´ Philips ßÞÛÝÞáâìî áÞÒÜÕáâØÜë áÞ áâÐÝÔÐàâÝëÜØ ¿º, ÚÞÜßìîâÕàÐÜØ Mac Ø àÐÑÞçØÜØ áâÐÝæØïÜØ. ´Ûï ßÞÔáÞÕÔØÝÕÝØï ÜÞÝØâÞàÐ Ú áØáâÕÜÕ Mac ÜÞÖÕâ ßÞâàÕÑÞÒÐâìáï ÚÐÑÕÛìÝëÙ ÐÔÐßâÕà. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã âÞàÓÞÒÞÓÞ ßàÕÔáâÐÒØâÕÛï Philips. ²: ÁÞÞâÒÕâáâÒãîâ ÛØ ¶º ÜÞÝØâÞàë Philips áâÐÝÔÐàâã Plug-and-Play? ¾: ´Ð, ÜÞÝØâ
Resumen del contenido incluido en la página 11
ÞâáÞÕÔØÝÕÝØØ ãáâàÞÙáâÒÐ âÐÚÖÕ ÞâßÐÔÐÕâ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞáâì ÒëßÞÛÝÕÝØï ßàÞæÕááÐ, ÞÑàÐâÝÞÓÞ ÞßØáÐÝÝÞÜã. ¿àÞéÕ ÓÞÒÞàï, Ã¿È ßÞ×ÒÞÛïÕâ ßàÐÚâØçÕáÚØ àÕÐÛØ×ÞÒÐâì ÒáÕ ßàÕØÜãéÕáâÒÐ áÞÒàÕÜÕÝÝÞÙ âÕåÝÞÛÞÓØØ "ÒÚÛîçÐÙ Ø àÐÑÞâÐÙ"! ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî Þ USB áÜ. Ò ÓÛÞááÐàØØ. ²: ÇâÞ âÐÚÞÕ ÚÞÝæÕÝâàÐâÞà ÿÈ? ¾: ºÞÝæÕÝâàÐâÞà Ã¿È ÞÑÕáßÕçØÒÐÕâ ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëÕ áÞÕÔØÝÕÝØï á ãÝØÒÕàáÐÛìÝÞÙ ßÞáÛÕÔÞÒÐâÕÛìÝÞÙ èØÝÞÙ. ¿Þàâ ÒÞáåÞÔïéÕÙ áÒï×Ø ÚÞÝæÕÝâàÐâÞàÐ áÛãÖØâ ÔÛï áÞÕÔØÝÕÝØï ÚÞÝæÕÝâàÐâÞàÐ á ÓÛÐÒÝëÜ ãáâàÞÙáâÒÞÜ, ÞÑëçÝÞ á
Resumen del contenido incluido en la página 12
²: ÇÕÜ ÞâÛØçÐîâáï ¶º´ á ßÐááØÒÝÞÙ ÜÐâàØæÕÙ Þâ ¶º´ á ÐÚâØÒÝÞÙ ÜÐâàØæÕÙ? ¾: ¶º´ Ø×ÓÞâÐÒÛØÒÐîâ á ßÐááØÒÝÞÙ ØÛØ ÐÚâØÒÝÞÙ ÜÐâàØæÕÙ. ² ÐÚâØÒÝÞÙ ÜÐâàØæÕ ÝÐ ßÞ×ØæØØ ÚÐÖÔÞÓÞ ßØÚáÕÛï ãáâÐÝÞÒÛÕÝ âàÐÝ×ØáâÞà, ßÞâàÕÑÛïîéØÙ ÜÕÝìèÕ âÞÚÐ ÔÛï àÕÓãÛØàÞÒÚØ ïàÚÞáâØ íÛÕÜÕÝâÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï. ¿Þ íâÞÙ ßàØçØÝÕ âÞÚ Ò ÔØáßÛÕÕ á ÐÚâØÒÝÞÙ ÜÐâàØæÕÙ ÜÞÖÕâ ßÕàÕÚÛîçÐâìáï á ÑÞÛìèÕÙ çÐáâÞâÞÙ, Ò àÕ×ãÛìâÐâÕ çÕÓÞ ãÛãçèÐÕâáï ÒàÕÜï àÕÓÕÝÕàÐæØØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÝÐ íÚàÐÝÕ (Ò çÐáâÝÞáâØ, ÚãàáÞà ÜëèØ ÑÞÛÕÕ ßÛÐÒÝÞ ßÕàÕÜÕéÐÕâáï ßÞ íÚàÐÝã). ¶º´
Resumen del contenido incluido en la página 13
ÞÑàÐÑÞâÚØ. ¿ÐÝÕÛì àÐááçØâÐÝÐ ÝÐ ÞßâØÜØ×ÐæØî Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÔÛï áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ âÞçÕÚ ÝÐ çÐáâÞâÕ 65 ¼³æ - áâÐÝÔÐàâÝÞÙ ÔÛï ÔØáßÛÕÕÒ XGA. ¿ÞáÚÞÛìÚã çÐáâÞâë ÚÐÔàÞÒ Ø áâàÞÚ ÔÛï âÐÚÞÙ çÐáâÞâë áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ âÞçÕÚ áÞáâÐÒÛïîâ áÞÞâÒÕâáâÒÕÝÝÞ 60 ³æ Ø 48 K³æ, ÞßâØÜÐÛìÝÞÙ çÐáâÞâÞÙ ÔÛï âÐÚÞÓÞ ÜÞÝØâÞàÐ ïÒÛïÕâáï 60 ³æ. ²: ºÐÚÞÒÐ âÕåÝÞÛÞÓØï ÔÞáâØÖÕÝØï èØàÞÚÞÓÞ ãÓÛÐ ÞÑ×ÞàÐ? ºÐÚ ÞÝÐ àÕÐÛØ×ãÕâáï? ¾: ¶º ßÐÝÕÛì á âÞÝÚÞßÛÕÝÞçÝëÜØ âàÐÝ×ØáâÞàÐÜØ áÞáâÞØâ Ø× íÛÕÜÕÝâÞÒ, àÕÓãÛØàãîéØå Ø ÞâÞÑàÐÖÐîéØå áÒÕâ, ØáßãáÚÐÕÜëÙ áØ
Resumen del contenido incluido en la página 14
¾: ² ÞâÛØçØÕ Þâ ͻ ÜÞÝØâÞà á ¶º´ ÝÕ áÞÔÕàÖØâ ÚÞÜßÞÝÕÝâÞÒ, ÓÕÝÕàØàãîéØå íÛÕÚâàÞÜÐÓÝØâÝëÕ ßÞÜÕåØ, ÞáÞÑÕÝÝÞ ÜÐÓÝØâÝëÕ ßÞÛï. ºàÞÜÕ âÞÓÞ, ßÞáÚÞÛìÚã ¶º´ ßÞâàÕÑÛïÕâ ÞâÝÞáØâÕÛìÝÞ ÜÐÛÞ íÝÕàÓØØ, ÕÓÞ ÑÛÞÚ ßØâÐÝØï ÝÕ áÞ×ÔÐÕâ ßÞÜÕå. ²¾·²À°Â º ½°Ç°»Ã ÁÂÀ°½¸ÆË ÁâÐÝÔÐàâë íàÓÞÝÞÜØÚØ, íÚÞÛÞÓØØ Ø ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ ²: ÇâÞ âÐÚÞÕ ×ÝÐÚ CE? ¾: ¼ÐàÚØàÞÒÚã CE (Conformité Européenne) âàÕÑãÕâáï ßàÞáâÐÒÛïâì ÝÐ ÐââÕáâÞÒÐÝÝÞÙ ßàÞÔãÚæØØ, ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝÝÞÙ ÔÛï ßàÞÔÐÖØ ÝÐ àëÝÚÕ Ò µÒàÞßÕ. ·ÝÐÚ "CE" Þ×ÝÐçÐÕâ, çâÞ Ø×ÔÕÛØÕ áÞÞâÒÕ
Resumen del contenido incluido en la página 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
• ¼Õàë ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ, ßÞØáÚ Ø ãáâàÐÝÕÝØÕ ¿ÞØáÚ Ø ãáâàÐÝÕÝØÕ ÝÕØáßàÐÒÝÞáâÕÙ ÝÕØáßàÐÒÝÞáâÕÙ • ÇÐáâÞ ÒÞ×ÝØÚÐîéØÕ ÒÞßàÞáë • ¾ÑéØÕ ßàÞÑÛÕÜë ½Ð íâÞÙ áâàÐÝØæÕ ÞßØáÐÝë ÝÕØáßàÐÒÝÞáâØ, ÚÞâÞàëÙ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛì ÜÞÖÕâ ãáâàÐÝØâì áÐÜÞáâÞïâÕÛìÝÞ. µáÛØ ßàÞÑÛÕÜÐ ÝÕ ãáâàÐÝÕÝÐ ßÞáÛÕ âÞÓÞ, ÚÐÚ ²ë • ¿àÞÑÛÕÜë ßàØ ßàØÜÕÝØÛØ ÒëèÕ ßàÕÔÛÞÖÕÝÝëÕ àÕèÕÝØï, ÞÑàÐâØâÕáì Ú ßàÕÔáâÐÒØâÕÛî áÛãÖÑë äÞàÜØàÞÒÐÝØØ ßÞ àÐÑÞâÕ á ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛïÜØ Phillips. Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï • ½ÞàÜÐâØÒÝëÕ ¾ÑéØÕ ßàÞÑÛÕÜë Ô
Resumen del contenido incluido en la página 17
ÃÑÕÔØâÕáì Ò âÞÜ, çâÞ ÚÐÑÕÛì ÜÞÝØâÞàÐ ßàÐÒØÛìÝÞ ½Ð íÚàÐÝÕ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ßÞÔáÞÕÔØÝÕÝ Ú ÚÞÜßìîâÕàã. (ÁÜ. áÞÞÑéÕÝØÕ âÐÚÖÕ ÚàÐâÚÞÕ àãÚÞÒÞÔáâÒÞ ßÞ ÝÐáâàÞÙÚÕ.) ¿àÞÒÕàìâÕ ÚÐÑÕÛì ÜÞÝØâÞàÐ ÝÐ ÞâáãâáâÒØÕ ßÕàÕÓØÑÞÒ. ÃÑÕÔØâÕáì Ò âÞÜ, çâÞ ÚÞÜßìîâÕà ÒÚÛîçÕÝ. ÄãÝÚæØï Auto ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝÐ ÔÛï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï Ò áâÐÝÔÐàâÝÞÜ Macintosh- ØÛØ IBM-áÞÒÜÕáâØÜÞÜ ¿º, Ò ÚÞâÞàÞÜ ßàØÜÕÝïÕâáï áÞÞâÒÕâáâÒãîéÐï ÒÕàáØï ÞßÕàÐæØÞÝÝÞÙ áØáâÕÜë Microsoft ºÝÞßÚÐ AUTO ÝÕ àÐÑÞâÐÕâ Windows. ÔÞÛÖÝëÜ ÞÑàÐ
Resumen del contenido incluido en la página 18
¼ÕàæÐÝØÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ßÞ ½ÐÖÜØâÕ ÚÝÞßÚã Auto. ÒÕàâØÚÐÛØ ÃáâàÐÝØâÕ ÒÕàâØÚÐÛìÝëÕ ßÞÛÞáë, ØáßÞÛì×ãï ßÐàÐÜÕâà More Settings (´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝëÕ ÝÐáâàÞÙÚØ) Ò àÐ×ÔÕÛÕ Phase/Clock (ÄÐ×Ð/ ÁØÝåàÞÝØ×ÐæØï) íÚàÐÝÝÞÓÞ ÜÕÝî Main Controls (¾áÝÞÒÝëÕ ßÐàÐÜÕâàë). ¼ÕàæÐÝØÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ßÞ ½ÐÖÜØâÕ ÚÝÞßÚã Auto. ÓÞàØ×ÞÝâÐÛØ ÃáâàÐÝØâÕ ÒÕàâØÚÐÛìÝëÕ ßÞÛÞáë, ØáßÞÛì×ãï ßÐàÐÜÕâà More Settings (´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝëÕ ÝÐáâàÞÙÚØ) Ò àÐ×ÔÕÛÕ Phase/Clock (ÄÐ×Ð/ ÁØÝåàÞÝØ×ÐæØï) íÚàÐÝÝÞÓÞ ÜÕÝî Main Control
Resumen del contenido incluido en la página 19
ÍâÞ åÐàÐÚâÕàÝÞ ÔÛï ÖØÔÚØå ÚàØáâÐÛÛÞÒ Ø ÝÕ ÞÑãáÛÞÒÛÕÝÞ áÑÞïÜØ ØÛØ ãåãÔèÕÝØÕÜ ¾áâÐâÞçÝÞÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ åÐàÐÚâÕàØáâØÚ ÖØÔÚØå ÞáâÐÕâáï ßÞáÛÕ ÒëÚÛîçÕÝØï ÚàØáâÐÛÛÞÒ. Áßãáâï ßØâÐÝØï ÞßàÕÔÕÛÕÝÝÞÕ ÒàÕÜï ÞáâÐâÞçÝÞÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ ÞÑëçÝÞ ØáçÕ×ÐÕâ. ¾áâÐâÞçÝëÕ âÞçÚØ - íâÞ ÝÞàÜÐÛìÝÞÕ ïÒÛÕÝØÕ ÔÛï ÖØÔÚØå ½Ð íÚàÐÝÕ ÞáâÐîâáï ×ÕÛÕÝëÕ, ÚàØáâÐÛÛÞÒ, Ø×ÓÞâÐÒÛØÒÐÕÜëå ÚàÐáÝëÕ, áØÝØÕ, âÕÜÝëÕ Ø ßÞ ØÜÕîéÕÙáï ÝÐ áÕÓÞÔÝïèÝØÙ ÑÕÛëÕ âÞçÚØ ÔÕÝì âÕåÝÞÛÞÓØØ. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ßÞÔÔÕàÖÚã ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâ
Resumen del contenido incluido en la página 20
• TCO'03 Information Regulatory Information • Recycling Information for Customers Model ID: 190S7 Model No: HNS7190T Waste Electrical and Electronic • Equipment-WEEE • CE Declaration of Conformity TCO'03 Information • Energy Star Declaration • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) • FCC Declaration of Conformity • Commission Federale de la Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This Communication (FCC
