Resumen del contenido incluido en la página 1
Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
Informações de Segurança e Solução de Problemas • Precauções de segurança e manutenção • Perguntas mais freqüentes Precauções de segurança e manutenção • Solução de problemas • Informações sobre regulamentações AVISO: O uso dos controles, ajustes ou procedimentos diferentes dos • Outras Informações adicionais especificados nessa documentação pode resultar em exposição a choque, perigos elétricos e/ou mecânicos. Leia e siga as instruções abaixo para conectar e utilizar o mon
Resumen del contenido incluido en la página 3
❍ Temperatura: 0 - 40°C 32 -104°F ❍ Humidade: 20-80% RH Assistência: A tampa da caixa só deve ser aberta por um técnico de assistência habilitado. Se houver necessidade de um documento para efeitos de reparação ou integração, contacte com o centro de assistência local. (consulte o capítulo "Centro de Informações ao Cliente") Para informações sobre o transporte, consulte "Especificações Físicas". Não deixe o monitor num carro/porta-bagagens exposto à luz solar directa. Consulte um téc
Resumen del contenido incluido en la página 4
Perguntas mais freqüentes • Segurança e solução de problemas • Perguntas gerais mais freqüentes Perguntas gerais mais freqüentes • Ajustes da tela • Compatibilidade com outros P: Ao instalar meu monitor, o que devo fazer se aparecer a mensagem "Não é possível periféricos exibir esse modo de vídeo" ? • Tecnologia de Painel LCD R: Modo vídeo recomendado para o Philips 17 ": 1280 x 1024@60Hz. • Ergonometria, ecologia e padrões de segurança Retire todos os cabos e, depois, ligue
Resumen del contenido incluido en la página 5
P: Como é que regulo a resolução? R: A placa de vídeo/controlador gráfico e o monitor, em conjunto, determinam as resoluções disponíveis. É possível seleccionar a resolução pretendida no Painel de controlo do Windows® no separador "Propriedades do monitor". P: O que devo fazer se me perder durante a realização de regulações do monitor? R: Basta premir o botão MENU e, a seguir, seleccionar "Repor" para recuperar todas as definições originais de fábrica. P: O que é a função Automático? R: A te
Resumen del contenido incluido en la página 6
tecnologia LCD. P: A tela LCD é resistente a arranhões? R: Uma camada protetora é aplicada sobre a superfície do LCD, tornando-a resistente a uma certa extensão de dureza (resistindo aproximadamente até a dureza de um lápis 2H). Em geral, recomenda- se não expor a superfície do painel a nenhum choque ou arranhão excessivos. P: Como a superfície do LCD deve ser limpa? R: Para a limpeza normal, use um pano limpo, macio e fino. Para limpeza mais profunda, solicitamos o uso do álcool isopropíl
Resumen del contenido incluido en la página 7
R: Sim, os monitores LCD Brilliance da Philips dispõem desta funcionalidade adicional. Os quatro orifícios para montagem VESA existentes na parte de trás permitem ao utilizador montar o monitor Philips na maior parte dos braços ou acessórios padrão VESA. Recomendamos-lhe que contacte o seu representante da Philips para mais informações. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA Ajustes de tela P: Como os monitores LCD podem ser comparados aos monitores CRT em termos de radiação? R: Como os monit
Resumen del contenido incluido en la página 8
P: O que diferencia painéis LCDs de matriz passiva de painéis LCDs de matriz ativa? R: Um painel LCD é feito com uma grade de exibição de matriz ativa ou de matriz passiva. Uma matriz ativa tem um transistor localizado em cada interseção de pixel, exigindo menos corrente para controlar a luminosidade de um pixel. Por essa razão, a corrente em uma tela de matriz ativa pode ser ligada e desligada mais freqüentemente, melhorando o tempo de atualização da tela (o indicador do seu mouse parec
Resumen del contenido incluido en la página 9
P: Que tipo de tecnologia grande angular está disponível? Como funciona? R: O painel LCD TFT é um elemento que controla/exibe a entrada de uma luz de fundo utilizando a refração dual do cristal líquido. Utilizando a propriedade que a projeção da luz de entrada refrata em direção ao eixo principal do elemento líquido, o painel controla a direção da luz de entrada e a exibe. Como a razão de refração da luz de entrada no cristal líquido varia com o ângulo de entrada da luz, o ângulo de visão
Resumen del contenido incluido en la página 10
saúde, segurança, meio ambiente e proteção ao consumidor, semelhante ao National Electrical Code (Código Elétrico Nacional) dos EUA e aos Padrões UL. P: O monitor LCD está em conformidade com os padrões gerais de segurança? R: Sim. Os monitores Philips LCD estão em conformidade com as diretrizes dos padrões MPR-II e TCO 99/03 para o controle de radiação, de ondas eletromagnéticas, de redução de energia, de segurança elétrica no ambiente de trabalho e de capacidade de reciclagem. A págin
Resumen del contenido incluido en la página 11
Solução de problemas • Segurança e solução de problemas • Perguntas mais freqüentes Esta página apresenta problemas que podem ser corrigidos pelo usuário. Se o problema persitir mesmo depois de ter • Problemas comuns experimentado estas soluções, contacte o serviço de apoio ao cliente da Philips. • Problemas de imagem Problemas comuns • Informações sobre regulamentações Está tendo este problema Verifique estes problemas • Outras informações adicionais Certifique-se de que
Resumen del contenido incluido en la página 12
Aperte o botão auto. Ajuste a posição da imagem utilizando a opção Phase/ Clock (Fase/Relógio) do item More Settings (Outras A posição da tela não está correta definições) em Controlos principais. Verifique se o cabo de sinal está adequadamente conectado na placa gráfica ou no computador. A imagem vibra na tela Aparecem tremulações verticais Aperte o botão Auto. Elimine as barras verticais utilizando Mais Definições de Fase/Relógio nos Controlos Principais OSD. Aparecem tre
Resumen del contenido incluido en la página 13
Para obter mais assistência, consulte a lista de centros de informação ao consumidor e contacte o serviço de apoio ao cliente da Philips. RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA
Resumen del contenido incluido en la página 14
• Regulatory Information Recycling Information for Customers Waste Electrical and Electronic Equipment- • WEEE Model ID: 170V9 • CE Declaration of Conformity Model No: HNV9170T • Energy Star Declaration • Federal Communications Commission Recycling Information for Customers (FCC) Notice (U.S. Only) • FCC Declaration of Conformity Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the • Commission Federale de la Communi
Resumen del contenido incluido en la página 15
Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE Attention users in European Union private households This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To determine the locations for dropping off such
Resumen del contenido incluido en la página 16
Power Saving Alternative 2 OFF (Sleep) Amber < 1 W One step Switch Off Off < 1 W ® As an ENERGY STAR Partner, PHILIPS has determined that this product meets the ENERGY ® STAR guidelines for energy efficiency. We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time. RETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of t
Resumen del contenido incluido en la página 17
Trade Name: Philips Philips Consumer Electronics North America P.O. Box 671539 Responsible Party: Marietta , GA 30006-0026 1-888-PHILIPS (744-5477) Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause un
Resumen del contenido incluido en la página 18
EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source. The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal
Resumen del contenido incluido en la página 19
North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU P
Resumen del contenido incluido en la página 20
Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III ¤ 5 Abs. 4 der Röntgenverordnung erfüllt sind. Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß Reparaturen
