Resumen del contenido incluido en la página 1
Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
Sécurité et remèdes en cas de panne • Précautions de Sécurité et Entretien • Questions Fréquemment Précautions de sécurité et d'entretien Posées • Recherches de Causes de Pannes AVERTISSEMENT : L'utilisation de contrôles, de réglages ou de • Informations Concernant les procédures différentes de celles précisées dans cette documentation Réglementations risquent d'entraîner une exposition à des chocs, des dangers électriques • Autres Informations Associées et/ou des dangers m
Resumen del contenido incluido en la página 3
avec de l'eau ni avec un environnement excessivement humide. Si votre moniteur est mouillé par de l'eau, essuyez-le aussi rapidement que possible à l'aide d'un chiffon sec. Si un corps étranger ou de l'eau pénètrent dans le moniteur, mettez-le immédiatement hors tension et débranchez le cordon secteur. Retirez ensuite le corps étranger ou épongez l'eau et envoyez le moniteur au centre de maintenance. Ne stockez pas et n'utilisez pas le moniteur LCD dans des endroits exposés à la
Resumen del contenido incluido en la página 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
QFP (Questions Fréquemment Posées) • Sécurité et Recherche de Causes de Pannes • QFP Générales QFP générales • Réglages d'écran • Compatibilité Avec d'autres Q : Au moment de l'installation de mon moniteur, que dois-je faire si l'écran affiche Périphériques "Impossible d'afficher ce mode vidéo" ? • Technologie Panneau LCD R : Mode vidéo recommandé pour les moniteurs Philips 22": 1680 x 1050@60Hz. • Ergonomie, Ècologie et Normes de Sécurité Débranchez tous les câbles et con
Resumen del contenido incluido en la página 6
automatiquement. Q: Comment régler la résolution ? R: Votre carte vidéo/ pilote graphique et votre moniteur déterminent ensemble les résolutions disponibles. Vous pouvez sélectionner la résolution souhaitée à l'aide du Panneau de configuration Windows® et des Propriétés pour affichage . Q: Que faire si je ne m'en sors pas lors des réglages du moniteur ? R: Il suffit d'appuyer sur la touche OK, de sélectionner ensuite « Reset » (Réinitialisation) pour retrouver tous les réglages usine d'o
Resumen del contenido incluido en la página 7
R : â la différence de la technologie d'affichage CRT dans laquelle la vitesse du faisceau de l'électron balayé du haut vers le bas de l'écran détermine le scintillement, un affichage de matrice active utilise un élément actif (TFT) pour contrôler chaque pixel individuel ; la fréquence de régénération ne s'applique donc pas vraiment à la technologie LCD. Q : L'écran LCD résistera-t-il aux éraflures ? R : Un revêtement protecteur est appliqué sur la surface du LCD, il résiste jusqu'à un
Resumen del contenido incluido en la página 8
*Mesure de la couleur de la lumière rayonnée par un objet chauffé. Cette mesure est exprimée en termes d’échelle absolue (degrés Kelvin). Les basses températures en degrés Kelvin telles que 2 004 K sont rouges ; les températures plus élevées telles que 9 300 K sont bleues. La température neutre est blanche, à 6 504 K. Q : Le moniteur LCD Philips peut-il être monté sur un mur ? R : Oui, les moniteurs LCD Philips Brilliance sont dotés de cette fonction en option. Les quatre trous du montant VE
Resumen del contenido incluido en la página 9
Q : Puis-je connecter mon moniteur LCD à n'importe quel ordinateur, poste de travail ou Mac ? R : Oui, tous les moniteurs LCD de Philips sont totalement compatibles avec les ordinateurs, Mac et postes de travail standard. Vous aurez peut-être besoin d'un adaptateur de câble pour connecter le moniteur à votre Mac. Contactez votre représentant des ventes Phillips pour plus d'informations. Q: Les moniteurs LCD Philips sont-ils Plug-and-Play ? R: Oui, les moniteurs sont prêts à l'empl
Resumen del contenido incluido en la página 10
une connexion à un autre concentrateur ou périphérique, tel qu'un clavier USB, un appareil photo ou une imprimante. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Technologie panneau LCD Q : En quoi consiste un affichage à cristaux liquides ? R : Un LCD (Affichage à cristaux liquides) est un périphérique optique couramment utilisé pour afficher des caractères ASCII et des images sur des éléments numériques tels que des montres, des calculettes, des consoles portables de jeux, etc. LCD est la technologie uti
Resumen del contenido incluido en la página 11
est un périphérique affichant une image d'entrée en exploitant un panneau de cristaux liquides. Le TFT a une structure fondamentalement différente d'un CRT : chaque cellule a une structure de matrice active et des éléments actifs indépendants. Un LCD TFT a deux panneaux en verre et l'espace existant entre les deux panneaux est rempli de cristaux liquides. Lorsque chaque cellule est connectée avec des électrodes et imprimée avec une tension, la structure moléculaire des cristaux liquides s
Resumen del contenido incluido en la página 12
l'aisance de visualisation. Sur un moniteur LCD, le scintillement a en général à voir avec une luminescence ne pouvant pas être décelée causée par la différence existant entre une tension positive et une tension négative. D'un autre cùté, les scintillements CRT pouvant irriter l'oeil surviennent lorsque l'action allumer/éteindre de l'objet fluorescent devient visible. La vitesse de réaction des cristaux liquides sur un panneau LCD étant bien plus lente, cette forme ennuyeuse de scintilleme
Resumen del contenido incluido en la página 13
R : Vous avez activé la fonction de dissuasion contre le vol dans SmartControl II. Veuillez contacter le directeur des technologies de l'information ou un centre de réparation Philips. De plus amples informations sont fournies dans le chapitre Informations concernant les réglementations. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE
Resumen del contenido incluido en la página 14
Recherche des Causes de Pannes • Sécurité et Recherche des Causes de Pannes • Questions Fréquemment Posées Cette page présente des problèmes qui peuvent être corrigés par l'utilisateur.Si le problème • Problèmes Courants persiste après avoir essayé ces solutions, contacter le représentant Philips du service après vente. • Problèmes d'image Problèmes courants • Informations Concernant la Réglementation Vous avez ce problème Consultez ces différents points • Renseignements S
Resumen del contenido incluido en la página 15
La fonction Auto est conçue pour l'utilisation sur les PC standard compatibles IBM fonctionnant avec Windows® de Microsoft ou sur des Le bouton AUTO ne fonctionne pas Macintosh correctement Il peut ne pas fonctionner correctement si l'on utilise des PC ou cartes vidéo non - standard Problèmes d'image Appuyez sur le bouton Auto. Ajustez la position de l'image à l'aide de Phase/Clock (Phase/Horloge) dans La position d'affichage est incorrecte More Settings (Autres réglages) d
Resumen del contenido incluido en la página 16
Ajstez le contraste et la luminosité sur l'affichage à l'écran. (Le retroéclairage de votre moniteur LCD a une durée de vie limitée. Lorsque l'écran devient L'écran est trop clair ou trop sombre sombre ou commence à scintiller, contactez votre représentant des ventes). Si une image reste sur l'écran pendant une période de temps prolongée, elle peut s'imprimer sur l'écran et laisser une Une image rémanente apparaît image rémanente. Elle disparaît habituellement après quelques heures.
Resumen del contenido incluido en la página 17
• TCO'03 Information Regulatory Information • Recycling Information for Customers Model ID: 220SW8 Waste Electrical and Electronic Model No: HWS8220I • Equipment-WEEE • CE Declaration of Conformity TCO'03 Information • Energy Star Declaration • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Congratulations! Only) The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This • FCC Declaration of Conformity means that your display is designed, manufactured a
Resumen del contenido incluido en la página 18
www.tcodevelopment.com RETURN TO TOP OF THE PAGE Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling p
Resumen del contenido incluido en la página 19
This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact your local government office, the waste disposal organizat
Resumen del contenido incluido en la página 20
This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management Signaling (DPMS) standard. This means that the monitor must be connected to a computer which supports VESA DPMS. Time settings are adjusted from the system unit by software. VESA State LED Indicator Power Consumption Normal operation ON (Active) Green < 45W (typ.) Power Saving Alternative 2 OFF (Sleep) Amber < 1 W One step Switch Off Off < 1 W ® As an ENERGY STAR Partner, PHILIPS has
