Resumen del contenido incluido en la página 1
™
Countertop Convection Oven
Four à convection pour le comptoir
Large Capacity
Accommodates a 9" pizza
Grande capacité
Permet de faire cuire une
pizza de 23 cm
CustomerCare Line:
USA/Canada
Convection Bake 1-800-231-9786
Circulates hot air for cooking an
" casserole fast and evenly
Accessories/Parts
Cuisson par convection
(USA / Canada)
L’air chaud circule permettant de
Accessoires/Pièces
cuire rapidement et uniformément
une casserole de 28 cm
(É.U. / Canada)
1-800-738-0245
F or
Resumen del contenido incluido en la página 2
Please Read and Save this Use and Care Book ❍ d o n o t s t o r e a n y m a t e r i a l , o t h e r t h a n m a n u f a c t u r e r ' s r e c o m m e n d e d a c c e s s o r i e s , i n t h i s o v e n w h e n n o t i n u s e . ❍ d o n o t p l a c e a n y o f t h e f o l l o w i n g m a t e r i a l s i n t h e o v e n : p a p e r , c a r d b o a r d , IMPORTANT SAFEGUARDS p l a s t i c a n d t h e l i k e . When using el ectric
Resumen del contenido incluido en la página 3
Tourner le bouto dépassen jusq r la position u’à 20 puis régler le temps désiré TABLE OF CONTENTS GETTING FAMILIAR WITH YOUR UNIT Product may vary slightly from what is illustrated. Pages Getting F amiliar with Y our Unit .............................................................. 5 Contr ol P anel .......................................................................................... 6 Getting St art ed .........................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
CONTROL PANEL How to Use This pr oduct is f or household use onl y . CAUTION THISO THVIE SN OVG EE NT GS EH TSO HTO. TW . HEN WHEN IN USE, ALWAYS USE OVEN INUSE,ALWAYSUSEOVEN MITTS OR POT HOLDERS WHEN MITTSORPOT HOLDERS TOUCHING ANY OUTER OR INNER WHENTOUCHINGANYOUTER SURFACE OF THE OVEN. ORINNERSURFACEOF THE Important: When making toast or using OVEN the TIMER function, always turn the dial past 20 and then turn back or GETTING STARTED forward to desired setting. • Re
Resumen del contenido incluido en la página 5
T le bouton jusq ourner u’à dépasser la position 20 puis régler le temps désiré T le bouton jusq ourner u’à dépasser la position 20 puis régler le temps désiré 8. Cook f ood ac c or ding t o r ecipe or package ins tructions and check at minimum time t o see Useful Tips: if it is done. • Y ou mus t turn off (0) the TIMeR/T o AST shade sel ect or if y ou want t o disc ontinue 9. onc e c ooking cy cl e is finished: t oas ting. • If the timer was on, th
Resumen del contenido incluido en la página 6
BROILING CONVECTION BAKING GUIDE Important: The oven top and side surfaces get hot. Note: When baking f oods, use the upper or l o w er r ack position. Note: When br oiling, pr eheat o v en f or 5 minut es. 1. Use the BRoIlInG GUIde (page 12) f or c ooking times. FOOD AMOUNT TEMPERATURE/TIME PROCEDURE 2. Set t emper atur e c ontr ol t o 450 Br oil/T oas t position. Chick en piec es t o fit bak e pan 375°F (191 °C) Bak e until 3. Insert slide r ack
Resumen del contenido incluido en la página 7
KEEP WARM FUNCTION BROILING GUIDE 1. Set t emper atur e c ontr ol t o Min setting (minimum t emper atur e). Note: When br oiling f oods, slide the bak e pan/drip tr ay underneath the slide r ack/br oil r ack 2. Set c ooking FUnC TIon (Mode) sel ect or t o Keep W arm position. using the r ack support r ails. Insert r ack int o upper sl ot. Br oiling times ar e appr o ximat e. do not under c ook gr ound beef, fish or poultry . 3. T urn timer pa
Resumen del contenido incluido en la página 8
NEED HELP? TROUBLESHOOTING F or servic e, r epair or any ques tions r egar ding y our applianc e, c all the appr opriat e 800 number on c o v er of this book. Pl ease DO NOT r eturn the pr oduct t o the plac e of PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION pur chase. Also, pl ease DO NOT mail pr oduct back t o manuf actur er, nor bring it t o a servic e c ent er . Y ou may also want t o c onsult the w ebsit e lis t ed on the c o v er of this Unit is not heating or s t ops el ectric al outl et is not
Resumen del contenido incluido en la página 9
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. ❍ I l y a r i s q u e d ' i n c e n d i e l o r s q u e l e g r i l l e - p a i n e s t r e c o u v e r t d e m a t e r i a u x i n f l a m m a b l e s c o m m e d e s r i d e a u x , d e s d r a p e r i e s o u d e s r e v e t e m e n t s m u r a u x , o u l o r s q u ' i l e n t r e e n c o n t a c t a v e c c e u x - c i a l o r s IMPORTANTES MISES EN GARDE q u ' i l f
Resumen del contenido incluido en la página 10
TABLE DES MATIÈRES FICHE MISE À LA TERRE P ar mesur e de sécurité, l e pr oduit c omport e une fiche mise à la t err e qui n’entr e que dans une prise à tr ois tr ous. Il ne f aut pas neutr aliser c e dispositif de sécurité. Pages la mauv aise c onne xion du c onduct eur de t err e pr ésent e des risques de sec ous ses él ectriques. Communiquer av ec un él ectricien c ertifié l or squ’on se demande si la Compr endr e l e f onctionnement l'a
Resumen del contenido incluido en la página 11
Tourner le bouton jusqu’à dépasser la position 20 puis régler le temps désiré PANNEAU DE COMMANDE COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT L’APPAREIL Le produit peut différer légèrement de celui illustré. Important : Lorsque vous utilisez la fonction GRILLAGE/MINUTERIE , toujours tourner le sélecteur de façon à dépasser la marque 20, puis le tourner de nouveau jusqu’au réglage souh aité. . Témoin de fonctionnement † 2. Sélecteur de température (pièce n° TRO070DC-0) †
Resumen del contenido incluido en la página 12
T le bouton jusq ourner u’à dépasser la position 20 puis régler le temps désiré Tourner le bouton j dépasser la position 20 usqu’à puis régler le temps désiré Conseils utiles Utilisation • P o u r a r r ê t e r l e c y c l e d e g r i l l a g e , d é p l a c e r l e s é l e c t e u r d u d e g r é d e g r i l l a g e p o s i t i o n d ' a r r ê t ( 0 ) . l ' a p p a r e i l e s t c o n ç u p o u r u n e u t i l i s a t i o n d o m e s t i q u e s
Resumen del contenido incluido en la página 13
7. R e f e r m e r l a p o r t e d u f o u r . GUIDE PAR CONVECTION 8. l o r s d e l a p r e m i è r e u t i l i s a t i o n d e l ' a p p a r e i l , f a i r e c u i r e s e l o n l e s d i r e c t i v e s d e l a r e c e t t e o u Note : l o r s d e l a c u i s s o n , u t i l i s e r l e s p o s i t i o n s i n f é r i e u r e e t s u p é r i e u r e d e l a g r i l l e . d e l ' e m b a l l a g e d e l ' a l i m e
Resumen del contenido incluido en la página 14
ROTÎSSAGE GUIDE DE RÔTISSAGE Important : Le dessus et les côtés du four deviennent chauds. Note : l o r s d u R ô T I S S A G e , f a i r e g l i s s e r l e p l a t d e c u i s s o n s o u s l a g r i l l e e n s e s e r v a n t d e s Note : P our grill er l es aliments, pr échauff er l e f our pendant cinq minut es. r a i l s d e s o u t i e n . n e p a s r é c h a u f f e r . l e s d u r é e s d e r ô t i s s a g e i n d i q u é e
Resumen del contenido incluido en la página 15
MODE « GARDE-AU-CHAUD » Entretien et nettoyage 1 . T o u r n e r l e s é l e c t e u r d e t e m p é r a t u r e à l a t e m p é r a t u r e m i n i m u m ( M i n ) . l ’ u t i l i s a t e u r n e p e u t e n t r e t e n i r a u c u n e c o m p o s a n t e d u p r o d u i t . e n c o n f i e r l ’ e n t r e t i e n à d u 2 . T o u r n e r l e s é l e c t e u r d e l a f o n c t i o n ( M o d e ) d e c u i s s o n à « G a r d e
Resumen del contenido incluido en la página 16
BESOIN D’AIDE? DÉPANNAGE P our c ommuniquer av ec l es servic es d’entr etien ou de r épar ation, ou pour adr es ser t out e ques tion r elativ e au pr oduit, c omposer l e numér o sans fr ais PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION appr oprié indiqué sur la page c ouv ertur e. ne pas r et ourner l e pr oduit où il a été acheté. ne pas pos t er l e pr oduit au f abric ant ni l e port er dans un c entr e l ’appar eil ne chauff e pas ou la prise de c our ant es t S’as sur er que la prise de servic
Resumen del contenido incluido en la página 17
Copyright © 2009 Applic a Consumer Pr oducts, Inc. 2009/7-6-10e/F Print ed on r ecy cl ed paper . Imprimé sur du papier r ecy clé. 32
